「激務のせいで死亡」日本で議論と補償の波が巻き起こる

  • ザリア・ゴーヴェット
  • BBCキャピタルより

クレジット、 iStock

写真のキャプション、

過労によるストレスや睡眠不足は慢性疾患のリスクを高める可能性があります

日本人には、特にビジネスの世界に関連する言葉を生み出す才能があります。 ありがためいわくたとえば、誰かが頼まれてもいないのにしてくれた、それでも感謝すべき好意を意味します。 または まじめ正直で信頼できる同僚で、面倒な作業をせずに仕事を完了します。

しかし、私たちの多くがまったく理解できない日本語の用語があります。 過労死あるいは単に「働きすぎて死ぬ」。

過酷な労働の末に死亡した日本の専門家の報告は、何十年もの間、見出しを飾ってきた。 そして数字はそれが都市伝説ではないことを示しています。

この社会現象は、一連の上級幹部の突然死を受けて日本の保健省がデータの記録を開始した1987年に初めて確認された。

Oishi Tsutomu

「フリーライター。ベーコンエバンジェリスト。内向的。インターネットの先駆者。無礼な思想家。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です