前世紀の最初の 10 年間から、ミナス ジェライス州と日本の関係は時間の経過とともに強化され、多額の投資が行われました。 鉱山労働者と日本人は、国際貿易の面でも関連するパートナーシップを確立しています。 同州は自動車部品や付属品の主要輸入国となり、大量のコーヒー、合金鉄、鉄鉱石を輸出し始めた。

産業・外国貿易・サービス省（Mdic）のデータによると、2011年、ミナスジェライス州と日本の貿易チェーンは記録を破り、37億5,000万ドルに達した。 しかし、2015 年以降、この数字は減少し、14 億 5,000 万ドルを超えることさえなくなりました。 同じシナリオが日本とブラジルの貿易の流れでも起こり、2011年から2018年の間に47％以上減少した。

2021 年 12 月から就任 林貞二駐ブラジル日本国特命全権大使に独占インタビューをした 商業雑誌。 この機会に、彼はミナスジェライス州と日本の古いパートナーシップ、アジアの国からの新しい企業が同州とブラジルに投資する可能性、そして両国が「日本の技術とブラジルの可能性を結びつける素晴らしい機会」についてコメントした。 。 クリーンエネルギーの生産に。

大使はまた、輸出製品のチェーンを多様化し、単一の供給者に依存しないことの重要性を強調した。 同氏はまた、文化、スポーツ、観光分野における日伯協力についても議論した。 林氏によると、日本は今後数カ月以内にブラジル人に対するビザ免除を導入する予定だが、日本国民に対する免除は維持する予定で、この措置は9月末に終了する予定だという。

日本との二国間貿易におけるミナスジェライス州の重要性は何ですか?

ミナスジェライス州は経済分野での長い協力の歴史がある州です。 60年にわたり、私たちはウジミナスやセニブラなどの大企業と国家プロジェクトを行ってきました。 したがって、私たちにはビジネスパートナーシップの長い歴史があります。 現在、州内には20社の日系企業が進出しており、貿易・経済関係をさらに強化していきたいと考えています。

時間が経つにつれて、私たちはウジミナス、セニブラ、そして最近ではパナソニックなど、同州への日本からの多大な寄付を受けてきました。 他の日本企業がミナスで事業を開始する機会はありますか?

ミナスジェライス州は鉄鉱石分野だけでなく大きな可能性を秘めています。 たとえば、特定の技術に非常に有用なレアメタルであるニオブを活用する企業があります。 また、特に電池の生産に必要なミナス北部のリチウム探査プロジェクトについても聞きました。 そのため、多くの日本企業がミナスジェライス州に興味を持っています。

さらに、州には農業や環境関連分野などの他の部門もあります。 したがって、日本企業もこれらの分野に関心を持っています。

ミナスジェライス州のロメウ・ゼマ知事はセブラジでの記者会見で、日本の投資家はミナスジェライス州の鉄道網への投資に関心を持っていると述べた。 この関心について何か知識はありますか?

ブラジルでは、三井物産はリオデジャネイロのスーパービアなどの鉄道路線に投資している。 他の企業もインフラへの投資を希望している。 ビジネスなので状況次第です。 しかし、私たちはこの鉱山インフラの改善に関する情報を日本企業の間で共有したいと考えています。

インフラに加えて、クリーン エネルギー部門もこの二国間関係における優先分野の 1 つとなるでしょうか?

はい、日伯ビジネス評議会の開会中に、何人かのゲストが日本企業の水素技術について言及しました。 たとえば、トヨタは、ガソリンやエタノールを（必要とせず）水素エンジンを搭載した乗用車を開発しています。 そして昨年、川崎重工は初の水素運搬船を進水させた。 ブラジルの場合、クリーン エネルギーの大部分は太陽光発電と風力発電から生成されています。 ブラジルのクリーンエネルギーと日本企業の技術を組み合わせることで、いくつかの分野で進歩できると信じています。

現在、ブラジルは主に日本向けに原材料を輸出しています。 この輸出製品の組み合わせを多様化するにはどうすればよいでしょうか?

ロシアのウクライナ侵攻を受けて、多くの国が単一のサプライチェーンと単一の輸出業者または輸入業者に関連するリスクを認識しています。 これはどの国にとっても大きなリスクです。 例えばブラジルでは、輸出大豆の70％以上が中国市場向けとなっている。 日本では、輸入大豆のほぼ80％が米国から輸入されています。 この大使の任務を引き受けてから、私はこの大豆分野を多角化し、日本市場への輸入をさらに増やすことに努めています。 私はこの可能性について、いくつかの輸出業者や農家と話し合っています。 ブラジル産原料の場合には、大豆に限らずどの製品においても、こうした市場の多角化を考慮し、一社輸入業者に依存するリスクを回避する必要があると考えます。

ルラ大統領は訪日中、両国は二国間貿易を超え、文化、政治、科学技術などの分野を含む関係を確立する必要があると強調した。 この関係をどのように確立する予定ですか? この方向に向けた取り組みは注目されていますか?

ブラジルと日本はいくつかの分野で協力しています。 ２週間前、私は連邦上院でのオリンピックデーの特別議会に出席した。 そして、例えばサッカーや柔道など、多くの協力について話します。 ブラジルの柔道家の数は日本よりも多いです。 したがって、特にスポーツの分野では、このつながりは非常に強いです。 文化に関して言えば、多くのブラジル人は日本料理だけでなく、ポップカルチャーの一部であるマンガやアニメも大好きです。 この種の二国間関係は、最も多様な分野での協力がなければ存在しません。 今日、私たちは特にセブラージのビジネスマンからの重要な訪問を受け始めており、二国間関係をさらに強化することができます。

同じルラ氏の日本訪問中に、日本の首相は在日ブラジル人のビザ免除手続きについて話し合った。 この状況は何ですか? 前に進むつもりですか？

ルーラ政権が日本人、アメリカ人、カナダ人、オーストラリア人に対する一方的なビザ免除の終了を発表したことは承知しています。 この新しい方針を踏まえ、ブラジル人に対するビザ免除を真剣に検討しています。 実際、大統領の日本の広島訪問中に、我が国の岸田文雄首相は、日本とブラジルの間の人の「交流」を維持するためのビザ免除手続きの開始を発表した。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックが発生する前、ここブラジルでは観光客やビジネスマンを含む約8万人の日本人を受け入れ、4万人のブラジル人が日本を訪れました。 私たちはこの訪問者数を増やす大きな可能性を秘めていると考えています。 数カ月以内に導入されるこのビザ免除は、こうした人の交流を増やす絶好の機会となるだろう。 私は、この双方向の交流を拡大し、この素晴らしい機会を活用するために、すでに観光庁やブラジル観光省と連絡を取っています。

ブラジルは10月1日から日本人に再びビザを要求する。 国がこの免除を維持することに疑問はありますか？

これが私たちの期待です。 私たちはすでにブラジル当局と話し合っており、ブラジル政府も日本人に対するこのビザ免除を維持すると信じています。