長崎への原爆投下から78年を迎える長崎平和記念公園でのアントニオ・グテーレス国連事務総長のメッセージ。

閣下、ご列席の皆様、

国連事務総長を代表して、長崎の人々にこのメッセージをお伝えできることを光栄に思います。

この式典は、78年前の長崎での核兵器の使用という、人類にとって前例のない恐怖の瞬間を思い出す機会です。

私たちは、決して色褪せることのない、犠牲となった人々を悼みます。

私たちはこの街と広島を襲った恐ろしい破壊を覚えています。

私たちは、復興に向けた長崎の人々の揺るぎない力と回復力に敬意を表します。

そして私たちは勇敢な人を認識します 被爆者その力強く感動的な証言は、私たちがこれらの非人道的な兵器のない世界を達成しなければならないことを永遠に思い出させるでしょう。

これらの人々を代表して、そして 1945 年にここで起こったことを記念して、事務総長は核兵器廃絶が国連にとって軍縮の最優先事項であると宣言しました。

私たちはこのような惨状を二度と起こしてはなりません。

核兵器は強制手段として使用されます。

兵器システムは近代化され、国家安全保障戦略の中心に据えられ、これらの致命的な装置はより高速、より正確、よりステルスになっています。

これらすべては、分断と不信感が国と地域を分断しているときに起こっています。

核災害のリスクは現在、冷戦以来最高レベルに達しています。

こうした脅威に直面して、国際社会は声を一つにして、いかなる核兵器の使用も容認できないと声を上げなければなりません。

核兵器国が競争してさらに危険な兵器を開発するのを黙って見ているわけにはいきません。

これが、軍縮が最近立ち上げられたプログラムの中心である理由です。 平和に向けた新たな課題。

このアジェンダは加盟国に対し、核兵器のない世界を追求し、その使用と拡散に対する世界規範を守ることを緊急に約束するよう求めている。

核兵器を完全に廃絶するまで、核兵器を保有する国は決して核兵器を使用しないことを約束しなければなりません。

核リスクを排除する唯一の方法は核兵器を廃絶することです。

国連は、世界の軍縮・不拡散体制を強化するために世界の指導者たちと協力し続ける。 核不拡散条約 からです 核兵器禁止条約。

私は、人々の声と証言を確実に届けるために全力を尽くす決意です。 被爆者 聞こえ続けます。

私は、明日のリーダーであり、明日の意思決定者である若者たちに、このたいまつを運ぶよう呼びかけます。

ここで起こったことを私たちは決して忘れることはできません。

私たちは核による絶滅の影をきっぱりと払拭しなければなりません。

二度と長崎人は来ない。 二度と広島は来ない。

閣下、ご列席の皆様、

国連は、この重要な取り組みにおいて、長崎と日本の人々と協力し続けます。

どうもありがとう。

2023年8月9日、日本の中崎平和公園で、中満泉国連事務次長兼軍縮担当上級代表が読み上げたメッセージ。