オーストラリアの公共政策サイト「Pearls and Irritations」に先週土曜日(2)に掲載された記事の中で、著者のジェフリー・D・サックス氏は、中国の成長鈍化を目的とした米国の政策は世界貿易機関の規則(WTO)に違反しており、世界の繁栄に対する危険を構成していると述べた。

記事によると、米国の反中政策は、主要ライバルとの経済的・技術的競争を阻止することを目的とした戦略的政策決定モデルに由来している。 このマニュアルの最初で最も明白な適用は、冷戦中にワシントンがソ連に課した技術封鎖でした。 このマニュアルの 2 番目の適用は、米国の同盟国である日本を対象としたものであるため、それほど明白ではありません。 現在、この戦略は中国に対して適用されている。

サックス氏にとって、安全保障を米国に依存し、したがってワシントンの要求に従った1990年代の日本とは異なり、中国には米国の保護主義に直面してより余裕がある。 さらに重要なことは、中国は、例えば「一帯一路」構想を通じて、他のアジア、アフリカ、ラテンアメリカへの輸出を大幅に増やすことができるということである。

「私の評価では、中国を封じ込めようとする米国の試みは原理的に間違っているだけでなく、現実的にも失敗に終わるだろう。 中国は貿易と技術進歩の継続的拡大を支援する世界経済のパートナーを見つけるだろう」とジェフリー・D・サックス氏は結論づけた。

翻訳: イネス・ジュー

レビュー: ディエゴ・グラール