ベレンで第 34 回ジャパンウィークが始まり、今年はパラー州のブラジルからの独立加盟 200 周年を祝います。 このプログラムは来週土曜日（16日）まで続き、展示、代表的な料理、アトラクション、ワークショップ、ミニコースがまとめられます。

イベントのオープニングは9月15日金曜日の午後4時から行われます。 文化的な見どころには、太鼓、武道、日本舞踊、コスプレなどがあります。

月曜日（11日）から木曜日（14日）まで、ワークショップとミニコースが開催されます。 以下を参照してください：

• 料理芸術
• フォークダンス
• 生け花（室内装飾）
• 太鼓（打楽器）
• 剣道
• 切り紙（紙を切って折ったもの）
• 折り紙（紙を折ったもの）
• 修字（書道）
• 琴（十三弦楽器）
• 漢字クリエイター

また、14日午後7時からは国費奨学金に関する懇談会が開催されます。

金曜日（15日）午前8時から午後3時まで太鼓講座が開催されます。

ジャパンウィーク最終日の土曜日（16日）には、午後4時から展覧会、日本舞踊、太鼓、ミス、コスプレ、剣道、柔道、カレテ、BSGIの文化団体のパレード、盆踊りなどが開催される。

料理ワークショップ
世界で最も伝統的な料理の 1 つに関する主なレシピとヒント。
場所: 汎アマゾン日系ブラジル協会 (APANB) – Tv. Quatorze de Abril, 1128 – São Bras, Belém
登録料: R$200

開催日：9月12日、13日
時間：午後2時から午後4時まで
講演者：風慈会

時間：午後6時から午後8時まで
講演者：小笠澤澄子

日本民族舞踊のワークショップ
盆踊りとして知られる日本舞踊は、日本のコミュニティ内での夏の前のお祝いの一部です。
開催日：9月11日～14日
開催時間：16時～17時30分（盆踊り）
時間：18時～19時30分（花笠踊り）
場所: APANB
登録料: R$20

シュウジさんのワークショップ
修司は筆と特殊な墨を使用し、日本文化を理解するための主要な東洋芸術の 1 つです。
開催日：9月11日～13日
時間：午後3時から午後4時30分まで
場所: APANB
登録料: R$20

いけばなワークショップ
現在、室内装飾を目的とした生け花芸術は、無数のスタイルや形で利用できる天然素材を使用しています。
開催日：9月12日、13日
時間：午後4時から午後5時まで
場所: APANB
登録料 (1 日あたり): R$50

切り紙工房
折り畳んだ紙を切る技術。 一枚の紙を花、動物、物体などさまざまな図形に変えることができます。
開催日：9月11日～13日
時間：午後3時から午後4時30分まで
場所: APANB
登録料: R$20
1日あたりのオプション: R$10

折り紙ワークショップ
折りによる紙の変化。
日程：9月11日～13日
時間：午後4時から午後5時30分（クラスA）
営業時間：18時～19時30分（Bクラス）
場所: APANB
登録料: R$20

江東ミニコース
箏は13本の弦を持つ楽器です。
開催日：9月11日～13日
営業時間：午後2時から午後3時30分まで
場所: APANB
登録料: R$20

太鼓工房
太鼓は2000年以上前に誕生した日本の打楽器です。 太鼓の芸術は日々の改善の結果であり、肉体的、精神的、精神的な強さ、規律、厳しさ、意志、エネルギー、団結、調和が重要です。
開催日：9月11日～14日
営業時間：午後2時から午後3時30分まで
場所: APANB
登録料: R$20

剣道教室
剣道とは「剣の道」を意味し、武士によって発展した日本の剣術です。
開催日：9月11日～13日
時間：午後6時から午後8時まで
場所: APANB
登録料: R$20

漢字クリエイター
アジア人がどのようにして漢字を作ったのかを知る
日付：9月14日
営業時間：午後4時から午後6時30分まで
登録料: R$10

ソック交換
日付：9月14日
時間：午後7時
入場無料

サービス：第34回ジャパンウィーク
期間：2023年9月16日（土）まで
直接登録は APNB 事務局 (Tv. Quatorze de Abril, 1128 – São Brás, Belém) で行うことができます。
情報: (91) 98888-4435。

パラー州からのその他のニュースをご覧ください: