ポルトガル水泳連盟（FPN）は、水泳コーチの横地慎太郎氏が今週日曜日に87歳で亡くなったと発表し、息子のアレクサンダーを訓練した「ポルトガルのスポーツで最も重要な人物の1人」として彼を思い出しました.

FPN によると、慎太郎の「最大指数」は、1984 年にロサンゼルスで開催された 200 メートル平泳ぎの決勝にアレクサンドル横地が参加したことであり、今日まで、オリンピックで唯一のポルトガルの水泳決勝でした。

関連している

「遺族に対して、FPNの理事会は心からの哀悼の意を表します」と、プレスリリースで読むことができますが、死因は明らかにされていません.

1935 年 10 月 31 日に横浜で生まれた横地は、1945 年 8 月 6 日の広島での最初の原子爆弾の爆発を生き延び、1958 年にポルトガルに移住し、最終的にこの国に定住しました。

彼は 1960 年のローマ オリンピックに水泳選手として参加する可能性を拒否し、22 歳でスポーツ アルジェスとダフンドの水泳チームのトレーナーになりました。

クラブが日本大使館と接触したことで、横地は世界の半分でその可能性に気づき、最初はわずか 3 か月で実現し、その後延長されました。

政治経済学の卒業生である彼は、ポルトガルに専念し、ポルトガル代表チームや彼がプレーしたクラブでトレーニングをしながら、人生の何十年にもわたって過ごしたのはポルトガルでした。時間。 、彼の息子を念頭に置いて、ベッソーネ・バストのような他の名前も。

彼はポルトガルで結婚し、家族を育てました。アレクサンドルは水泳選手としての足跡をたどり、ポルトガルのヨーロッパ選手権で銀メダルを獲得するなど、多くの成果を上げ、1984 年のロサンゼルスで 7 位になりました。

彼のキャリアの中で、彼は 1972 年にベンフィカに移るまで FC ポルトで過ごし、1992 年にエリート競技会から脱落し、現在は米国の大学教授である息子のコーチを始めました。

彼は 1964 年の東京オリンピックで水泳代表団を率い、論争に包まれた過程で、大会の数日前にチームをトレーニングした後、Expresso とのインタビューで思い出しましたが、結果は期待を下回っていました。

「オリンピックに向けて素晴らしいチームを指導する能力があることを示すために、ポルトガルに残ることに決めたので、とてもうんざりしました」と彼は言いました。

彼の妻、イルマ・デルガドとその3人の子供たちは、彼が水泳に「生涯」を捧げたと信じて、水泳に専念していたため、彼をポルトガルに留めることになりました。

彼は Academia Militar で水泳を教え、FC Porto チームのコーチを務め、エリート水泳選手と直接仕事をし、ベンフィカでは最も有名なポルトガル人を生計を立てるためにロサンゼルスでの決勝戦で生み出しました。人生で、彼は思い出します。

水泳だけでなく、リスボンで輸出会社やレストランを経営し、退役軍人選手権大会にも出場するなど、戦争と原爆の記憶に彩られた人生を送った。

「私は今でも戦争と原爆を夢見ています。決して忘れることのない劇的な瞬間を過ごしました」と彼は Expresso に語った。