その高貴な、おそらく少し誇張された美的性質に加えて、それは倒錯的な価値を持っています。なぜなら、一度それを手に入れると、それは（ほぼ）永久的なものであるためです。それは決して死ぬことはなく、思い切った行動がなければ、将来の世代は密集した環境で苦労するでしょう。茎の森。

15 世紀に植民地主義が始まって以来、世界中を旅してきた 13,000 種の外来種の中で、 イタドリ 日本は最も扱いにくい国だと広く考えられている。郊外の庭園が窒息し、鉄道の全区間が飲み込まれ、運河や国立公園が氾濫している。

英国スウォンジー大学の生物科学教授、ダン・イーストウッド氏は、この侵略的な低木が自由に成長すれば、木陰の地域を除いて、すぐに英国全土を占領する可能性があると述べた。 「全体的な支配が起こるだろう」と彼は言った。

しかし、この雑草を完全に除去するのは非常に難しく、本質的にはそこから土を掘り出す必要があり、少なくとも5メートルの深さまで掘り、まるで放射性物質であるかのようにバッチ全体を処分する必要があります。

何かが残っている場合、それは何度も戻ってきて、最小の破片から再生し、見かけの消滅から最長20年間、庭師に害を与える可能性があります。 ある研究によると、この低木はわずか0.3グラム、つまり塩ひとつまみほどの重さの根の破片から再生できることがわかった。

残念ながら除草剤も撒くことはできません。 ロンドンに本拠を置く駆除会社、ジャパニーズ・イタドリ・スペシャリストのディレクター、ケビン・キャラハン氏は、「たとえ死んだように見えても、また生えてくる可能性がある」と話す。

言うまでもなく、高さ 3 メートルの雑草の単一栽培は庭や野生生物にとって理想的ではありません。 この低木の蔓延は、壊滅的な経済的影響をもたらす可能性もあります。

英国では、ロッドが 1 本あるだけで家の価値が即座に 5 ～ 15% 下落し、多くの銀行が住宅ローンを拒否する原因となる可能性があります。

では、日本の芝生はどのようにしてこれほど驚異的な回復力を持つようになったのでしょうか? そして彼を倒す方法が分かるでしょうか？

1850 年 8 月 9 日、ロンドンのキュー ガーデンズは郵便で驚きの小包を受け取りました。

予期せぬ贈り物には、いくつかの珍しい植物と、謎の恩人であるドイツの医師兼植物学者フィリップ・フランツ・バルタザール・フォン・シーボルトの身元を明らかにするメモが含まれていました。

シーボルトは最近、長崎市の沖合にある人工島に建てられた日本の領土である出島から帰国したところだった。 2世紀以上にわたって国が外国人に対して国境を閉ざしていた鎖国主義の江戸時代には、ここが外界との唯一の接点だった。

著名な医師として、フォン・シーボルトは日本で前例のないほど幅広い人脈を持ち、それらを利用して植物への情熱を満喫させました。彼は日本全土で標本を収集しました。 しかし、珍しく本土を訪れ、地元当局が彼の荷物から禁止カードを発見するという不運な出来事があったため、ついに彼は退去を求められた。

そこでシーボルトは約2,000本の植物を梱包してヨーロッパに戻りました。 これには、日本、台湾、韓国を含むアジアで見られる美しい低木が含まれており、そこでは伝統医学での使用、そして興味深いことに野菜としての用途が高く評価されていました。 新鮮な新芽を調理すると、ルバーブに似たピリッとしたシャキシャキとした風味が生まれます。

すぐに、オランダに本拠を置き、極東からの植物の販売を専門とするライデンのフォン・シーボルト社が誕生しました。 そして、最初の瞬間から、 ジャポニカ それは彼のスター植物の一つでした。

この活気に満ちた美しさを他の人たちと共有するのは当然のことであり、キュー ガーデンには独自の標本が正式に贈呈されました。 それ以来、彼の活躍は急速に進んだ。

日本のハーブは大きな成功を収め、わずか数十年でオセアニア、北アメリカ、そしてヨーロッパの大部分に深く根付くようになりました。 19 世紀のこれらの群生の多くは、植えられた場所とまったく同じ場所に、今でも存在しています。

イーストウッドによれば、この初期の人気が、その恐るべき侵略力を示す最初の手がかりとなるという。 「実際には、ビクトリア朝時代からかなりの期間をかけてこの国に導入され、一斉に植えられてきました」と彼は言う。 「では、エコシステムが確立されるまでに、そのエコシステムに何人の個体を入れればよいかというと、 [lá]人間はその点で本当に大きな役割を果たしました。」

しかし、庭師がすべての評価に値するわけではありません。 ブッシュは本当に例外的で、まさに超自然的なエイリアンの侵略者です。 溶岩と有毒ガスの不毛の土地。 この植物の自然生息地は火山の斜面にあり、噴火後に最初に定着した場所の 1 つです。

止まらないことで有名なその根を、冷たく固い火山岩に沈め、空中の茎や葉が輝くマグマに埋もれても、そこにしがみついて何年も待ち続ける。

この過酷な環境から遠く離れた、平均的な郊外の庭園の楽園では、これらの自然の適応により、植物が勝つことは事実上不可能になります。 そしてその歴史が、その驚異的な拡大と存続の秘密です。

「毎年、光合成が始まり、植物が光エネルギーを捕捉すると、その資源が地下に埋められます」とイーストウッド氏は説明する。 表面部分は毎年冬に枯れますが、根茎（ねじれて変形した茎）はまだそこにあり、土壌に寄り添い、調子がよかったときに生成した糖分を保持しています。

翌春、植物は新しい根を出して横方向に伸び、さらに地上にさらに多くの茎を出します。 このようにして、利用可能なスペースのすべての平方センチメートルを独占するまで、ゆっくりと前進します。

この 2 つの部分からなるシステムは、体の部分が地上と地下にあるため、化学物質による制御が非常に困難です。 最も効果的なのはグリホサートで、植物がアミノ酸を生成するために必要な酵素を阻害することで作用します。 しかし、それを使用する最良の方法は矛盾しています。

多くの住宅所有者がこの植物を根絶しようとする過程で発見したように、過度に使用すると植物が誤って蔓延する可能性があります。

地上に見える部分は樹冠です。これは、エネルギーを積極的に蓄える植物の主要な部分です。 しかし、彼にはサポートがいる。 「これらの樹冠の周りには休眠中の新芽があるため、新しい成長を生み出すことができますが、樹冠が成長を抑制するためそうはなりません」とイーストウッド氏は言います。

したがって、これらの雑草の1つに除草剤を大量に注入すると、王冠を完全に枯らし、突然すべての衛星芽が目を覚ますことができます。

最初のサンプルをロンドンに送ったとき、シーボルトは自分が植物学史上最大の悪役の一人になるとはほとんど知りませんでした。

残念ながら、地球の広い範囲を飲み込む明るい将来性のある外来植物はイタドリだけではありません。 実際、現在地主、政府、環境活動家らを悩ませている他の 2 つの主要な雑草には、驚くべき類似点があります。

おお ヘラクリウム マンテガッツィアヌム ロシアのコーカサス山脈にあるキューガーデンに種子が送られた後、1819年に英国に到着しました。 現在、そのそびえ立つ茎と白い花は、高速道路の路肩や鉄道の線路沿い、水路の近くなどから突き出て、ヨーロッパや北米全域で見られます。

侵襲性であるだけでなく、非常に有毒です。何の疑いも持たない人々がその樹液によって重度の水ぶくれや化学火傷を負ったとして、定期的にニュースの見出しになります。

あ インパチェンス グランデュリフェラ 20年後、インドの外科医がロンドンの王立園芸協会にサンプルを送った。 繊細なピンク色の蘭のような花と厚い葉が愛され、すぐに人気の植物になりました。

しかし、数年後に野生に逃げ出し、今世紀初頭までには雑草とみなされていました。

これらの植物は、日本の芝や他の多くの植物と同様に、在来植物が制御の難しい植物に徐々に置き換えられる植物の終末を引き起こしています。

そして、物語はまだ終わっていません。 19 世紀の広大な庭園と無規制の植物輸入の時代は過ぎましたが、世界中の何百万もの庭で見られる多くの植物は侵入の可能性を秘めていると考えられています。

イーストウッドは、次の大きな侵略者はイソギンチャクになるだろうと賭けている。 細い茎に受け皿型のピンク、紫、または白の花を咲かせるキンポウゲ科のこの植物は、夏の終わりに庭に彩りを添えるとして人気があります。

しかし、イタドリと同じように、地下に簡単に広がり、すぐに占領されてしまいます。 おそらく人々は、このような美しい侵略者のことをそれほど気にしていません。 確かに、それらの存在が不動産の価値を下げることを想像するのは困難です。 しかし、もしそれが起こったら…最初にここでそれを聞いたとします。