欧州連合は今週火曜日、日本との歴史的な貿易協定（JEFTA）に署名した。 この協定は各加盟国にとって何を意味しますか? この質問に答えるには、 欧州委員会はインタラクティブな地図を作成しました これはヨーロッパからの日本への輸出の起源を示しています。 ポルトガルでは、898 社が同国に輸出しています。

例えば日本側では、乳製品、肉、ワインの関税が引き下げられる。 欧州連合側では自動車輸入関税が引き下げられる。 しかし、それだけではありません。 欧州委員会によると、日本との協定は、これまで欧州連合が交渉した最大の二国間貿易協定となる。 火曜日に正式に署名されたが、その適用は各国議会の承認を経て初めて行われる。

欧州委員会の統計によると、ポルトガルにとってこれは898社にとってチャンスであり、そのうち87％が中小企業（SME）である。 合計すると、5,929人のポルトガル人の雇用と1億4,600万ユーロの日本への輸出が危機に瀕しており、日本のポルトガルへの輸入額は3億3,300万ユーロに達します。

そしてポルトガルは日本に何を輸出しているのでしょうか？ 欧州委員会のデータによると、主な輸出品はポルト産の壁材（タイル）、建材、タオルに分かれています。 リスボンのビスケット、野菜の缶詰、ワイン。 これらの製品こそが、日本をEU域外で17番目に大きな貿易相手国たらしめているのです。

国営企業が欧州連合と日本の間の貿易に占める割合はごく一部にすぎません。 EUは合計で580億ユーロの商品と280億ユーロのサービスを日本領土に輸出している。 これらの輸出は60万人の雇用を支えています。 EUに拠点を置く日本企業は55万人を雇用しています。

ブリュッセルの予測によれば、この協定により日本への輸出は16％から24％増加し、実現すれば7万4000社の欧州企業が恩恵を受けることになる。 最も恩恵を受けるのは、加工食品、化学薬品、電気機械を販売する企業と予想される。 欧州企業も、現在は不可能な日本の多くの都市で公共調達に参加する機会が得られることになる。 各国議会の承認とは別に、協定は両党間の紛争を解決するメカニズムが存在する場合にのみ発効する。 これらの障害が今年後半に解決されれば、この協定は2019年初めに発効する可能性があるとブリュッセルは予測している。これは欧州委員会ができるだけ早く発効したいと考えている保護主義に対する反対のシグナルである。

契約は1年前に締結された。 2017年7月5日にブリュッセルで欧州委員会通商担当委員のセシリア氏は、「閣僚レベルで政治的合意に達した。首脳会議でそれを確認することを推奨する」と発表した。 マルムストローム日本の岸田文雄外務大臣と並んで。