安倍晋三は今週金曜日、8月28日、2007年にすでに公務から遠ざけていた持病のため、日本政府指導部の職を辞任した。

地元メディアが報じたこのニュースは、日本の自民党議員が、そして今朝自身も確認した。

65歳の安倍氏は、慢性消化器疾患である潰瘍性大腸炎の治療のため休暇を取ることを認めた。 しかし、同氏は党指導部が後任を選出する党内投票を行うまで政権に留まり、次期政府首脳に職権を引き継いだ後も議員職に留まる意向を示している。

安倍首相は金曜日、「病気と治療に苦しみ、健康状態も良くない中、国民の信頼に応えられるか自信がない」と語った。

安倍首相の健康に対する懸念は今夏初めに公の場で再び議論になり、今月政府高官が検査のため東京の病院に二度入院したことでさらに強まった。

初めてその職に就いたとき、安倍氏は2007年にやはり健康上の問題を理由に突然辞任した。 彼は2012年末から現政権を率いており、日本の首相としては記録的な長寿を記録している。

彼の行政府の長としての長期の勤務は、数回の連続した政権交代の後、日本に安定をもたらした。

安倍首相は、関係が深刻に悪化していた時期に、日本がデフレのサイクルから抜け出し、米国との関係を改善し、最大の貿易相手国である中国との関係を強化できるよう支援した。

安倍首相の辞任の発表は、日本株式市場に広範な損失をもたらした。日経平均株価は2.65％下落した後、1.41％下落してその日を終えた一方、TOPIXは最大1.55％下落した後、0.68％下落した。