ルーラ氏の要請は、その心地よい口調とは裏腹に、ブラジルの対外貿易にとってデリケートな点に触れている。 政府は牛肉輸入を増やすよう日本を説得するつもりだったが、そのような合意は発表されなかった。

「もしサンパウロに行くなら、アルクミン、そしてあなたはその州の知事だったんだけど、首相を連れてサンパウロ一番のレストランでバーベキューを食べてほしい。そうすれば翌週には首相が私たちの肉の輸入を開始できるようになり、さらなる発展を生み出すことができるだろう」 」と大統領は語った。

私たちの肉は高品質で、他の肉よりも安価です [japoneses] 買う。 この農水大臣は [Carlos Fávaro] 彼はバーベキューをしているのですが、もし首相が食べたら日本に帰りたくないでしょう。
プラナルトでのイベント中のルーラ大統領

ルーラ氏、日本との交渉の優先権を要求

ルーラ氏は、ブラジルを「発展途上」の国のグループから除外したいと述べた。 大統領は、日本の投資を誘致する根拠としてこの国には「安定性」と「予測可能性」があると述べた。

大統領は日本に対し、ブラジルを貿易相手国として優先するよう求めた。 同氏は「日本がブラジルを特権的パートナー、戦略的パートナーとして採用し、より多くの売買ができるようにすることが重要だ」と述べた。