ブラジルのミシェル・テメル大統領と日本の安倍晋三首相は本日（19日）、東京でインフラ投資促進のための協力協定に署名した。 この協定は、両国間のパートナーシップについて議論するための作業部会の設置を規定しており、運輸、物流、情報通信技術、エネルギーの分野が含まれる。 テメル氏の来日には実業家や投資家との会合も含まれた。

少なくとも年に一度、この作業部会のメンバーが集まり、二国間協力の強化を目的とした行動を実施し、議論するという考えです。 ブラジル側では、このグループは外務省の貿易促進・投資局と計画・開発・管理省の国際事務局によって調整される。

「私たちは新しいブラジルを明らかにするためにここにいます。 私たちは「新たな始まり」という表現を使います。 [expressar] これが政府を引き継いだときに我々が発見した状況だ」とテメル氏は実業家らとの会合で述べ、「ブラジルは大きい。 大規模な消費者市場であるだけでなく、生産と機会の大規模な中心地でもあります。」

しかし同氏は、ブラジルが投資を呼び込むためには「大きい」だけでは十分ではないと強調した。 「私たちは制度の安定性と法的確実性を備えて大きくならなければなりません。 そしてそれはまさに私たちが2か月間経験してきたことです。 少し波乱万丈な時期もありましたが、 [onde foram] すべての憲法規範は尊重され、制度的な性質の不安定性はありません。 この時点を過ぎると、マクロ経済的責任の文脈の重要性が明らかになります。 最初のステップは公的会計のバランスを取ることだ」と彼は語った。

テメル氏は会合中、ブラジルの金融政策も強調した。 「私たちは価格の安定に対して揺るぎないコミットメントを持っています。 実際、来年のインフレ予想の発表は [já] これは今年のインフレ率を大幅に下回っている。 9月には1988年以来最低の月間インフレ率を記録したため、我々は正しい軌道に乗っています。インフレ率は0.08%でした。 私たちは国の繁栄の前提条件である環境を保証します。

テメル氏は日本の首相に対し、投資開始金利の設定とそれを市場に転嫁する責任をブラジル政府から取り除くつもりであると伝えた。 これに対して安倍晋三首相は、市場開放政策により日本企業のブラジルへの投資への関心が高まっていると述べた。

「ブラジルは人口2億の国であり、巨大な市場を代表しています。 オープンな経済政策により、この市場はさらに魅力的になる可能性があります。 日本企業にとって、ブラジルは主にインフラ分野でチャンスがある」と首相は述べた。

プラナルトによると、テメルさんの飛行機は本日午前11時30分ごろ（ブラジリア時間）に日本を離陸した。 明日（20日）午後早くにブラジリアに到着する予定だ。