ブラジル経済界の重鎮は、ドルへの両替を通さず、自国通貨で中国と直接取引できる可能性を模索することを決定した。 2022年に35億3000万レアルの利益を上げたエルドラド・ブラジルは8月26日、中国の青島港に向けてセルロースのコンテナ43個をサントス港に出荷した。 この作戦のニュースは今ようやく公になり、この新型モデルの最初の大規模な取引として中国側によって発表された。

中国工商銀行（ＩＣＢＣ）によると、今年２月に他のブラジル企業と中国企業の間で先駆的な取引があったと報じられているが、参加者は明らかにされていない。 しかし今回、ビジネスは人民元と実質で一巡した。 代理店によると 中国報道機関この取引は、価格設定、決済、資金調達、人民元の直接交換を含むエンドツーエンドで完了しました。

中国の通貨の正式名である人民元（人民元としてよく知られている）で取引を行う可能性は、いくつかの国で実施されており、米国にも手形交換所があるが、ブラジルでは、より顕著な輪郭を示した。地政学的な紛争に。 ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領（PT）の宣言によるもので、彼はBRICSを構成する国々の貿易に特有の通貨を常にドルに対して擁護している：「なぜすべての国が支援を受けて貿易をしなければならないのか」ドルの？ なぜ私たちの通貨で取引できないのですか? 最近、ルーラ氏は８月、深刻な金融危機に陥っている隣国を支援するため、ブラジルとアルゼンチン間の貿易にドルの代わりに人民元を導入する可能性があると示唆した。

エルドラド、作戦はテストだったと語る

エルドラドは声明で、中国通貨で取引されたパルプの最初の出荷を認めた。 アジアの国は同社の主要顧客であり、輸出の 40% が輸出されています。 エルドラドの財務ディレクター、フェルナンド・ストルキ氏によると、このオペレーションは「中国銀行の支援を受けており、テストとして機能し、中国市場で新たな信用枠へのアクセスを開く可能性がある」という。

ブラジル中国工商銀行（ICBC）はエルドラドの人民元信用状を割引し、即座に価値をレアルに換算することができた。 現地通貨での貿易促進を目的とした協力覚書は今年4月、ルラ大統領の北京訪問中に署名された。

地政学的な紛争はさておき、SQ Asia Business Consultingのアジアビジネスコンサルタント、セルジオ・クアドロス氏は、レアルと人民元での直接取引はドルに換算するステップを「スキップ」し、そうすることで為替コストと金融費用の削減を意味すると観察している。 。 。 クアドロスは中国に 10 年間住んでおり、アジアの国におけるブラジル銀行の最初の支店の設立と開設を担当しました。

「これはブラジルと中国の間の貿易の増加に確実にプラスの影響を与えるでしょう。 なぜなら、企業は自国の通貨のみを使用できるようになり、ドルのクレジットラインへの強制的なアクセスの必要性が減るからです。 ドルを人民元に置き換えるわけではありません。 ドルは今後も長期間にわたって強力な覇権通貨であり続けるだろう。 「ヨーロッパへの輸出にユーロを使用し、日本との取引に円を使用するのと同じように、中国の通貨を使用することで中国との貿易を増やすことができます。これは、中国への輸出の100％が人民元になるという意味ではありません。」彼は強調する。

他のアナリストは、中国と自国通貨で取引するメリットについてあまり確信を持っていない。 ブラジル資本市場研究所（Ibmec）の国際関係教授カルロ・カウティ氏は4月の協定発表の際、「為替レートは何十年にもわたって、永久に中国政府によって操作されてきた」と述べた。

制裁を回避するために人民元に両替する

地政学的観点から見ると、人民元とレアルの貿易チャネルの統合は、国際紛争で起こり得る制裁に対する一種の「ワクチン」となる可能性がある。 「中国の取引が制裁の対象となっている国の間で摩擦が起きたら、ブラジルの貿易はどうなるだろうかと想像してみてください」とクアドロス氏は問う。 第二次世界大戦後、アジアの国から切り離された台湾の自治権をめぐる中国と米国間の外交的・軍事的緊張を考慮すると、このような制裁シナリオは理にかなっていないわけではない。

エルドラド・ブラジルの筆頭株主はウェズリー・バティスタとジョーズリー・バティスタ兄弟が所有するJ&Fで、世界最大の食肉会社JBSも経営している。 同報告書はJBSアドバイザーに連絡を取り、同社がグループ姉妹の足跡をたどるつもりかどうか尋ねたが、まだ返答は得られていない。

インフォグラフィック ガゼタ ド ポーヴォ[Clique para ampliar]