「ハワイの最後の王女」の最近の死は、アメリカ帝国主義の最も明白なエピソードの 1 つを明るみに出しました: 1893 年にアメリカの地主が後援したクーデターは、3,000 以上に位置する国の併合への道を開きました。その海岸から数キロ。

2022 年 12 月 11 日、群島の最後の王女として知られるアビゲイル・キノイキ・ケカウリケ・カウォナナコアの死去がハワイのホノルルで発表されました。

「アメリカ本土で唯一の王宮であるイオラニ宮殿は、王位継承者が 96 歳で安らかに亡くなったことを記録しました。 彼女は財産のほぼ半分にあたる 2 億米ドル (約 10 億 4000 万レアル) 以上をハワイ先住民コミュニティを支援する財団に寄付しました。

カワナナコアの死は、楽園のようなビーチで有名な群島で今も論争を巻き起こしているトピックに関する議論を復活させました。それは、1893 年にアメリカのビジネスマンがハワイの君主制を打倒し、それがアメリカによるハワイの併合につながったということです。

このようにして、アメリカ大陸から 3,200 キロメートル離れた太平洋の真ん中に位置するこの群島は、アメリカ合衆国の 50 番目の州 (最後に連邦に加盟した州) になりました。 しかし、それまで君臨していたハワイ王室はどうなったのでしょうか。

ハワイ王国

ハワイを構成する 137 の火山島は、1810 年まで小さな氏族によって統治されていました。その年、それらはハワイ島の首長であるカメハメハ 1 世の指揮下で統一されました。

王はカメハメハ大王として知られるようになりました。 彼は 60 年間ハワイを支配する王朝を設立しました。

1820 年、彼の相続人であるカメハメハ 2 世は、米国のニュー イングランドから来た宣教師のグループに群島の扉を開きました。 数年のうちに、宣教師たちは人口のほとんどをプロテスタントのキリスト教徒に改宗させることに成功しました。

彼らはまた、手付かずの土地とサトウキビの栽培に理想的な気候条件の報告に魅了されて、ハワイで広大な土地を購入していた母国の投資家からも関心を集めました。 そして、アメリカの地主の影響力が高まります。

1839 年、新しい国王カメハメハ 3 世がハワイ憲法に署名しました。 彼女によると、群島に君臨する君主制はもはや絶対的なものではなく、立憲化しつつあるという。 多くの歴史家は、これを王権が衰退し始めた兆候と見なしています。

初期の宣教師の子孫はハワイで財産を築き、宣教師党として知られる改革党を結成しました。

1870 年代、ハワイの経済は米国との貿易に大きく依存していました。 その後、宣教党のビジネスマンと地主は、より大きな政治力を主張し始めました。

1887年、彼らは状況に直面することを決定し、武力を行使すると脅して、当時の主権者であるカルシュカウア1世に、白人の地主以外に投票権を与えない新しい憲法を与えるよう強要した. それは「銃剣の憲法」として知られるようになりました。

新しい王朝

カメハメハ 1° の従兄弟の子孫として王位に就いたデイビッド・カルカウア (カメハメハ 5° は相続人なしで亡くなったため) は、ハワイで統治する最後の王朝となるものの創設者でした。

初期の頃、宣教党からの圧力が高まり、国王は名声のある人物であるが実際の権力を持たない英国のモデルと同様の君主制モデルを採用するようシステムを改革したいと考えていました。

「陽気な君主」として知られる彼は、1874 年に島々を訪れて治世を開始し、人気が高まりました。

彼はまた、米国との互恵条約を交渉し、米国の首都ワシントンでユリシーズ・グラント大統領と会談したことさえありました。 この条約により、ハワイの主な輸出品である砂糖と米が免税で米国に入ることが可能になりました。

この協定はまた、島に軍事基地を維持する独占的権利を米国に与えた.

彼の治世中、カルカウアは国際関係を非常に重視しました。 彼は 1881 年に世界一周飛行を行った史上初の君主でした。

彼は米国のサンフランシスコを出発し、日本、中国、エジプト、ヨーロッパのいくつかの国を訪れました。 また、イタリアのウンベルト 1 世国王、レオ 13 世教皇、英国のヴィクトリア女王など、多くの国家元首とも面会しました。

カルカウア王は、旅行から持ち帰った多くの物や家具を使用して、建物の状態が悪いために再建された、建築の宝石と見なされた新しい王宮である「イオラニ宮殿」を装飾しました。カメハメハ4°の治世。

君主はポリネシア諸国の連合を形成しようとし、この目的のために代表者をサモアに送りさえしました。 しかし、このプロジェクトは、ハワイの王族から権力を剥奪し、宣教党を強化した「銃剣憲法」の後、保留にされました。

数年後の 1890 年、当時 54 歳だったキングは深刻な健康問題に苦しみ始めました。 医学的アドバイスを受けて、彼は再びサンフランシスコに旅行し、そこで何の問題もなく亡くなりました。

したがって、王位に就いたのは妹のリリウオカラニでした。 彼女はハワイの最後の支配者となるでしょう。

君主制の終わり

リリウオカラニは、1881 年に兄である国王の海外巡業中に摂政として権力を行使しました。

彼女が権力を握ったとき、彼女は先住民に投票権を返還するために「銃剣の憲法」を無効にしようとし、権力は王冠に負けました. しかし、彼女は憲法を転覆したとして白人から非難されました。

政治的権力を求めることに加えて、グループはビジネス上の理由で君主を打倒したかった. 米国はハワイの砂糖特権を排除することを決定し、土地所有者は地元の生産者と同じ利益を享受できるように、ハワイを米国に併合することを望んでいました.

ハワイのアメリカ大使ジョン・L・スティーブンスは、商人やアメリカ系の土地所有者の権利が侵害されたと主張し、群島に駐留するアメリカ軍の介入を要請した。

1893年、リリウオカラニ女王はイオラニ宮殿に軟禁され、暫定政府が樹立されました。

米国のグローバー・クリーブランド大統領は、ハワイでの出来事に関する報告を命じ、女王の寄託は違法であると結論付けた. しかし、アメリカ合衆国議会は、1894 年にスティーブンス大使も米軍も追放の責任を負っていないと判断したモーガン報告という別の報告書を作成しました。

その年の 7 月 4 日 (アメリカ合衆国が独立を祝ったのと同じ日)、暫定ハワイ政府はハワイ共和国を宣言しました。 サンフォード・バラード・ドールがその指導者と宣言され、ワシントンは新政府を承認した。

リリウオカラニ女王は 1896 年まで拘束されました。釈放されると、彼女は別の住居に移り、1917 年に亡くなるまで普通の生活を送っていました。

彼女の兄弟のように、女王には子供がいませんでした。 しかし、伝統に従って、彼は他の家族を相続人として指名しました。 12 月初旬に亡くなったアビゲイル・キノイキ・ケカウリケ・カウォナナコアは、これらの後継者の 1 人の子孫でした。

1898 年、アメリカ大統領ウィリアム マッキンリー (クリーブランドを破った共和党員) は、併合を違法と見なした野党からの抗議にもかかわらず、アメリカ合衆国へのハワイの併合に署名しました。 この法律により、ハワイは 1959 年にアメリカ合衆国の 50 番目の州になる道が開かれました。

アメリカ国家への転換は、第二次世界大戦中のワシントンの列島の重要な役割を考慮に入れました。 結局、米国は 1941 年末に紛争に突入し、日本帝国がハワイのオアフ島の真珠湾に駐留する米国海軍に対して奇襲攻撃を開始しました。

ドワイト・D・アイゼンハワー大統領の政権下、冷戦の最中、アメリカ議会はついにハワイの連邦への加盟を承認しました。 この決定はハワイ人によって広く承認されたが、一部の先住民は、アメリカの植民地主義の典型的な例として見られるものに対して抗議を続けた.

女王を退位させたクーデターから 100 年後の 1993 年、米国政府は、ハワイ国民が自己決定権を剥奪されたことについて正式に謝罪しました。

しかし、先住民が 70 万ヘクタール以上の土地を割譲することを余儀なくされたことも認めたが、彼は補償を提供せず、いかなる請求も受け入れないことを明らかにした。