エルサルバドルのヴィオラ・デイビスのプロデューサーがブラジルのソフトパワーを輸出

リードのカミラ

6分間の読書

バイーア軸は、数々の賞を受賞したヴィオラ・デイビスを魅了しました。 夫のジュリアス・テノンとプロデューサーのマウリシオ・モタとともに、ハリウッドスターはサルバドールにオーディオビジュアル制作会社を設立しました。 プロジェクトの名前は? 灰。

先週発表されたところによると、プロデューサーはすでに国内でいくつかのプロジェクトを進行させている。 1 つ目は、パルマレスのキロンボとその主人公の 1 人であるズンビの物語を語る、ブラジル人漫画家マルセロ ダサリーテの作品「アンゴラ ジャンガ」を基にしたポッドキャストです。

2024年初頭にリリースが予定されており、キャストはテレビシリーズや映画にも進出する可能性がある。 同社はすでに Audible プラットフォームと提携して、悲しみなどの行動に関するトピックに焦点を当てた他のポッドキャストを作成しています。

アンゴラ・ジャンガ (クレジット: 開示)

アシェは国内の作品に加えて、北米の監督や脚本家をバイーア州サルバドールで脚本・制作してもらうつもりだ。 ただし、芸術滞在には条件が 1 つあります。外国人アーティストはワークショップに参加し、バイーア人と経験を交換する必要があります。 真のクロスプラットフォーム知的財産の強者です。

「これは新世代の黒人専門家を訓練する機会です。 私たちは、その結果の 1 つとして画面上に多様性が生まれるエコシステムを設計しています」とモタ氏は言います。

ブラジルは、世界中の 7 億 5,000 万人以上のラテン系アメリカ人に加えて、アフリカから離散した何十億もの人々と話すことができます。

制作会社をサルバドールに置いたのは意図的なものだった。 モタはロサンゼルスに住んでいますが、州北部のビトリア・ダ・コンキスタで育ちました。 そしてバイアネスは世界中で注目され続けています。 「サルバドールは我々の偉大なトロイの木馬だ」 優しい力ブラジルの文化と物語を輸出する能力を持っています」とプロデューサーはコメントしています。

この画像は、20年前、当時文化大臣だった歌手のジルベルト・ジルが国連総会で「トダ・メニナ・バイアナ」を発表した場面を指す。

このショーは、当時の国連事務総長でノーベル平和賞受賞者でもあったコフィ・アナンの依頼で制作され、最終的にギルはパーカッションとして参加した。 各国の代表団は踊り、手拍子をし、音楽はバグダッドでの攻撃後の会合の緊張を和らげるのに役立った。

モタ氏は、バイーア州はその文化的な力にもかかわらず、ブラジルや北米の文化産業から無視されていると主張する。 「彼らはリオデジャネイロやサンパウロにもっと注目しています。 彼らがバイーアを見るとき、それは常に異国情緒やポルノの悲劇の観点から見られます」と彼は強調する。

アシェは、サルバドールに自分自身を見せるスペースを与えることで、このビジョンを変えたいと考えています。 ヴィオラとユリウスの場合と同様の動きで。 モタ氏によれば、JuVe Productions のオーナーたちはサルバドールに足を踏み入れたとき、その力強さを理解したという。 「彼らは、アフリカ系ブラジル人コミュニティの世代間の強さを見て、ブラジルとハリウッドの架け橋としてのサルバドールの力を理解しました。」

新しい北

ブラジルの物語は、飛躍的に増加する聴衆、いわゆるグローバル・サウスにリーチする能力を持っています。

「南部諸国が新たな多数派となった。 人々はそれを無視したがりますが、実際のところ、アフリカ系の子孫の物語は 一般の方」とモタさんは言います。 その一例は、Amazon Prime のシリーズ「Cangaço Novo」で、アフリカ 24 か国で最も視聴されている番組トップ 10 のトップにランクインして驚きました。

Cangaço Novo (クレジット: Amazon Prime)

マーケティングの観点から見ると、ブラジル文化は、北米人がリーチするのが難しい 2 つの聴衆、つまりラテン系アメリカ人とアフリカ系の人々にアピールしています。 モタ氏によると、ブラジルは世界中に広がる7億5000万人以上のラテン系アメリカ人に加え、アフリカ離散の何十億人もの人々と話すことができるという。

このような可能性があるにもかかわらず、依然として視聴覚作品から遠ざかっている国民の一部が存在します。 現段階で、アシェ氏は文化産業の周縁部からの声を優先したいと考えており、ケニア人の脚本家やガーナ人の監督にも期待している。

ブラジルの物語は、飛躍的に増加する聴衆、いわゆるグローバル・サウスにリーチする能力を持っています。

目標は、世界で見られ、聞かれ、再現されるものに対して黒人の声が影響力と著作権を確実に持つことです。それ以上でもそれ以下でもありません。 優しい力 文化的な。

プロデューサーは投資ファンドの一員です 苦情を申し立てた企業、すでに地球上のデジタルマジョリティの一部である一般大衆に権力と発言権を取り戻したいと考えています。 「グローバル・サウスが新たな多数派となったので、我々は抑圧戦略を繰り返すのでしょうか、それとも新たな戦略と新たな物語を生み出すのでしょうか?」とプロデューサーは尋ねます。

ソフトパワーとポップカルチャー

という概念 優しい力 それはソフトパワーの一形態、つまり武力に頼らずに他国に影響を与える方法です。 一般に、文化的産物は影響力を拡大する戦略の一部です。

日本、イギリス、韓国の 3 か国は、文化産業への投資が計り知れない利益をもたらすことを実証しています。 音楽、映画、ゲームの人気を通じて、3 人全員が世界に伝えるイメージを変えることに成功し、おまけに、集合的な想像力の中にさらに多くのスペースを獲得しました。

最近の例では、 優しい力 文化は韓流、つまり「韓流」です。 ポップカルチャー製品に牽引されて、韓国は国に関心とお金をもたらしました。 K-POP と韓国ドラマ (K ドラマ) の現象は 90 年代に高まり始めました。

世界で最も有名な K-POP グループ、BTS (クレジット: 複製/ YouTube)

当時、韓国政府は計算を行ったところ、ジュラシック・パークと映画の名前に関するすべての収入がヒュンダイ車150万台の販売に相当することに気づきました。 それ以来、官民当局が協力して文化に投資する取り組みが行われてきました。

モタ氏にとって、ブラジルは文化への個人的な貢献においても韓国からインスピレーションを得なければならない。 「ああ、 優しい力 ブラジル人はアフリカ系アメリカ人の文化と結びついているので、より国際的です」と彼は言う。

ロサンゼルスのエンターテイメント業界で働くことに加えて、モタには芸術の世界との別のつながりがあります。彼はブラジル演劇界で最も影響力のある劇作家と考えられているネルソン・ロドリゲスの孫であり、ジャーナリスト、サッカーライター、コラムニストでもあります。

アスファルト上のキス (クレジット: TV Brasil)

彼がヴィオラとジュリアスとつながることになったのは、米国で高く評価された祖父の作品をさらに発展させる方法を探していたからだ。 その女優はロドリゲスの物語に魅了された。 2019年には『美女のアスファルト』を映画化・舞台化する契約を結んだほどだ。

1958年、モタの祖父はブラジル人の世界に対する自尊心の欠如について語るために「ドッグ・コンプレックス」という言葉を作った。 新世紀に入り、ネルソン・ロドリゲスの孫は「抗ウイルス」の盾を作りたいと考えています。

「ブラジルがろくでなしコンプレックスを克服し、文化を輸出し、グローバル化する時が来た。 私たちはすでにそれを行う資質を持っているので、誰の許可も求める必要はありません」と彼は言います。

言い換えれば、ブラジルは、x であろうと sh であろうと、自分たちの軸を信じる時が来たということです。


著者について

ジャーナリストは ECA-USP を卒業し、テクノロジーの先駆者 (そして生まれながらに好奇心旺盛) で、ビジネス向けのストーリーテリングを専門としています。 もっと知る


Ige Akemi

「筋金入りのコミュニケーター。情熱的なソーシャル メディアの先駆者。腹立たしいほど謙虚なビール ファン」
 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です