ポルトガルはパラナ州が商業代表を置く新たな国となる。 国家産業・商務・サービス事務局（Seic）と連携する企業誘致のための政府機関であるインベスト・パラナは、欧州間の貿易収支を拡大するため、法律事務所ディニス・ルーカス＆アルメイダ・サントス（DLAS）と制度的提携を結んだ。州と国。

この協定は、5月初旬にリスボンへ行ったパラナ貿易使節団中に署名された。その際、カルロス・マッサ・ラチーニョ・ジュニオール知事率いる代表団は、ビジネスマン、投資家、外交官、ポルトガル政府の代表らと一連の会合を開き、商業貿易だけでなく貿易貿易も確立するための会議を行った。制度上のパートナーシップ。

リカルド・バロス産業貿易サービス長官は、「ポルトガル事務所との合意は、パラナ州の生産物を販売するための新たなビジネスパートナーを探すためにラチーニョ・ジュニオール知事が計画したパラナ経済の国際化計画の一部である」と述べた。 、ポルトガルへのミッションに参加しました。

DLAS は、国際化プロジェクトに取り組むポルトガルの主要法律事務所の 1 つです。 当事務所は、ポルトガルへの海外投資だけでなく世界市場にも関心のある企業や機関にアドバイスを行っています。 当事務所は、契約交渉、ターゲット市場に応じた会社設立、対外プロモーション戦略、さらには自社ブランドの創設、登録、国際展開にも介入します。

「この合意は、私たちがリスボン使節団で行った交渉の結果です。 私たちは国際市場で豊富な経験を持つ企業と組織的パートナーシップを確立し、ポルトガルとブラジル本国だけでなく、スペイン、フランス、中国でも事業を展開しています」とインベスト・パラナの国際・制度関係担当ディレクターのジャンカルロ・ロッコ氏は述べています。

パラナ州はすでにポルトガルと良好な貿易バランスを維持しており、ポルトガルとの交渉は現在、リスボンの制度的提携により拡大する傾向にある。 「この場合の交渉の良い点は、言葉の壁がないという事実です。 だからこそ、ポルトガルは交渉においてパラナの仲介者となり得るのです」とロッコ氏は指摘する。

昨年、パラナ州からポルトガルへの輸出は3倍に増加しました。 2021 年の 3,700 万米ドルから、2022 年には 1 億 1,600 万米ドルに増加しました。2018 年から 2022 年にかけて、同州はブラジルの対ポルトガル輸出国として第 8 位から第 5 位に上昇しました。 輸入に関する限り、パラナ州はルジターノ製品のブラジル人バイヤーとしては3番目であり、2021年には9番目となった。 パラナ州とヨーロッパの国との間の貿易議題の主な製品は、穀物（全体の40％）、砂糖（15％）、紙（13％）、およびさまざまな油（11％）です。

国際化 – これは、パラナ経済の国際化計画の一環として、インベスト・パラナが2023年に締結する4番目の制度的パートナーシップです。 最初の合意は、3月の日本と韓国への2023年初の政府通商使節団に続く、ソウル駐在代表に関するものであった。

今年2回目の制度的パートナーシップは、ナイジェリアの貿易会社と4月に行われ、この貿易会社は、シエラレオネ、ケニア、ガーナというアフリカの他の3カ国のパラナ州の企業と提携することになる。 また4月、インベスト・パラナは、カナダ・アルバータ州の州都エドモントンにおける制度的パートナーシップに関するブラジル・カナダ商工会議所（CCBC）との協定に署名した。

インベスト・パラナの国際・制度関係部長は、制度的パートナーシップは国際ミッションで行われる商業探査作業を補完するものであると説明する。

「多くの場合、ミッションの成果は、その国を訪問してから 1 年、2 年後に現れます。 これは私たちがアフターケアと呼んでいるもので、ミッション中に始まる交渉を徹底的かつ継続的にフォローアップする際の継続的なミッション後の作業です」とロッコ氏は説明します。 「起業家が国外での機会を探している場合、私たちはターゲット国の連絡先を保存し、新しいサービスを開始します。 他のケースでは、私たちは常に連絡を取り合い、短期、中期、長期で結果を得ることができます。」