- 著者、 ファティマ・カマタ
- ロール、 東京(日本)からBBCニュースブラジルへ
記録的な数の飼育員を魅了したことに加えて、猫はcovid-19パンデミックの間、日本経済を熱くするのに役立ちました. 関西大学名誉教授の宮本勝浩氏によると、彼が「ネコノミクス」(猫の経済効果)と呼んだ現象は、2021年の期間だけで1,969兆円(約770億レアル)を押しのけました。
これらの 13 の数字にたどり着くために、この調査では、日本人の猫への情熱によって生み出されたプロジェクトに加えて、食料、基本的な必需品、獣医ケアへの支出を考慮に入れました。 自宅でペットを飼っていない人でも、猫の写真を撮ったり触れたりするためだけに、猫が集まることで知られる島など、テーマのあるカフェや観光スポットに行くことがよくあります。
日本では、鳴き声のオノマトペは「にゃんにゃんにゃん」で、「に」のように聞こえます。 しゃれと飼料業界の提案に基づいて、1987 年に 2 月 22 日を猫の日とすることが確立され、「ネコノミクス」を膨らませるもう 1 つの理由が生まれました。
多くの日本人にとって、猫の突き刺すような視線とゴロゴロ鳴き声を無視することは、この時期に猫業界が棚に並べる無数のかわいい商品に抵抗するのと同じくらい難しい.
日本ペットフード協会によると、猫の人気は20年以上にわたって上昇しています。 パンデミックにより、人々は自宅での隔離を余儀なくされているため、その関心は高まるばかりです。
人口は2021年に記録に達し、前の期間と比較して約489,000匹の猫が増え、合計で約894万匹の猫(犬は710万匹)になりました。
宮本教授は、この金額に、動物の基本的な食事と世話にかかる費用として見積もられた月平均 8,460 円 (R$325) を掛けると、年間合計で 9,115 億 8000 万円に達しました。
これに、チェーン全体の波及効果と国内のネコツーリズムによるものを加えると、総額2兆円。
ちなみに、2021 年のネコノミクスは、2020 年東京オリンピック・パラリンピック競技大会の開催費用(推定 1 兆 6900 億円)をわずかに上回っています。
宮本教授は、小さな猫の世話は家族にとっては比較的少ない費用で済みますが、日本にとっては大きな意味があることを思い出します。 「つまり、各家庭の少額の積み上げが日本経済に貢献し、全体を動かす原動力になる」とBBCニュース・ブラジルのインタビューで語った。
日本ペットフード協会は、人々が散歩を断念し、長時間家にいて仕事をすることを余儀なくされたため、不安やストレスの状況を経験したことを想起しています. ペットと暮らすことで、彼らは静けさを求め、家族内のコミュニケーションを改善します。
コロナウイルス対策の緩和と、最近の一連の製品の価格の上昇と国内のエネルギー関税の上昇は、「エコノミクス」に影響を与えると予想されますが、それを判断するには時期尚早です.少なくなります。
無視できないのは、日本で動物愛好家が増え続けることです。 犬か猫か、どちらを選ぶかはケアに利用できるスペースと時間に大きく依存します。
捨てられた猫
この研究で宮本氏は、日本人がネコ科動物を好む一連の要因を挙げている。 都会のアパートに引っ越してくる人はますます増えており、そこは窮屈であることに加えて、犬を飼うことを許可していないことが多いのですが、猫の存在に気づいていない可能性があり、飼うのも簡単でメンテナンスも少なくて済みます。歩く。
ただし、すべての猫が歓迎または歓迎されるわけではありません。 日本の環境省の調査によると、2020年度に飼い主から譲渡された猫の数は約10,000匹に達しました。
エレン・タナカとカシオ・シルバが静岡県磐田市で設立したNPO法人TNRフェリーノス・ジャパンは、このような遺棄状況の温度計としての役割を果たしています。 ブラジル人の夫婦は、ネコ科のコロニーの増加、特に伝統的な野良猫と並んで飼いならされた動物の存在に気づきました。
最初の興奮の雰囲気の後、動物の世話をするのは、たとえ子猫であっても、手間とお金がかかることに気づいたとき、多くの人が子猫を諦めました。 彼らは動物を捨てることになり、アカウントは動物飼育に専念する人に移されてしまいます。
Cássio 氏は、NPO の支出が大幅に増加したと述べています。 現在、彼と彼の妻は 2 つの物件を借りるために 130,000 円 (R$5,000) を支払っています。1 つは夫婦の家として機能し、もう 1 つは養子縁組を待っている 2 人によって保護され、避妊去勢手術を受け、世話をされた 100 匹の猫の家です。
家賃は、この猫の大家族の出費の中で最も小さな部分です。 自動車部品工場の労働者としてカシオの給料を吸収することに加えて、NPO は妻のエレンの世話にすべての時間を費やしています。
毎月約 680,000 円 (約 R$26,000) の費用がかかり、ジャグリング、キャンペーン、友人や大義の支持者の善意によって賄わなければなりません。 「22 年前にブラジルを離れたとき、私は日本で働いてお金を稼ぐためだと言いました。しかし、私たちは猫たちをまとめました。今日、彼らは私たちの生活に意味を与えてくれる存在です」とカシオは言います。
同じ気持ちを分かち合おうとする人たちにとって、NPO が動物を集め続けるには愛情だけでは十分ではありません。 あなたが住んでいる場所が動物の存在を許可していない場合、養子縁組は拒否されます. また、動物を再び返還したり捨てたりすることを避けるために、コミットメント期間と多くの手順が用意されています。
コンラド・アレコ・ボレッリが選考を通過し、ティグラオとポンポンの養子縁組に成功。 家族は現在 3 匹の猫の世話をしており、食べ物、砂、掃除用品に平均 20,000 円 (R$770) を費やしています。 子猫を獣医に連れて行く必要がある場合、価値は 2 倍になります。
医療に関連する追加費用よりも、家賃がブラジル人を最も悩ませています。 多くの飼い主は、動物の存在に柔軟に対応できるようになりましたが、それにはもう少し料金がかかります。 「でも、猫と一緒に平和に暮らしているだけでも価値があります。」
金融会社 R&C Co. は、2022 年 12 月末に 3,000 人の猫の飼い主を対象に調査を行い、15.6 年間の寿命で動物の世話にかかる平均費用は 264 万円 (約 R$101,000) であると結論付けました (日本ペットフード協会による平均推定値)。 .
「この研究により、経済的な理由で捨てられる猫の数を減らしたいと考えています。将来の費用を事前に知ることで、人々は動物を飼うかどうかを意識的に決定できるようになります。」
清水すみれの意見では、「ネコノミクス」に最も影響を与えるのは、動物の所有権ではありません。 この無条件の情熱を利用し、そこから利益を得ている業界があるとブラジル人は信じています。
ブラジル出身のすみれさんは大型犬が大好きだったが、東京のアパートでは飼うことができず、和食にちなんで名付けた2匹の猫、はるまきとどらやきを引き取ることになった。
猫は奈良時代(8世紀)に中国から日本に渡来し、ねずみ狩りをしていたと考えられています。 平安時代(8~12世紀)からペットとして見られるようになり、夏目漱石の小説『我は猫なり』などの浮世絵や日本文学の古典に描かれるようになりました。
同時に、韓国の支配者が贈り物として持ってきた、最初のチン種である犬が到着しました. 小型でフレンドリーな気質のため、すぐに家庭用ペットになりました。
彼らは猫の家で物理的なスペースを失いましたが、犬は輝かしい過去(最後の武士西郷隆盛の隣にある彫像によって証明されているように)や、映画とブロンズで不滅の犬であるハチ公によって示された驚くべき忠誠心のために今でも尊敬されています.東京の渋谷駅に彫刻されています。 この同じ場所で、動物は飼い主の死後9年以上待っていました。
日本の松下陽一郎は、これらの犬の特徴に感銘を受けていません. 彼女の情熱は、反抗的で独立した性質を持つ猫です。 「彼らと一緒に歩く負担もありません」と彼は付け加えます。
松下さんに最初に届いたのは、女性が40年前に知人の店の外で見つけた捨て猫だった。 その後、一人が亡くなるたびに誰かが代わりを連れてきた。
彼は現在、子犬として到着し、家族として認識されているララとキキの世話をしています.「彼らは服を求めず、学校に連れて行く必要さえありません. 松下さんは普段、猫と寝たり話したりしているが、猫とは必ずしもうまくやっていけるとは限らないと彼女は認めている。
「フリーライター。ベーコンエバンジェリスト。内向的。インターネットの先駆者。無礼な思想家。」