アマパ連邦大学図書館（Unifap）は、日本財団と連携した「Reading Japan」プロジェクトを通じて、在ベレン日本国総領事館から提供された日本に関する書籍148冊を受領しました。 「日本を理解するための本」の引き渡しは、在ベレン日本国首席領事の森田敏氏によって行われ、マカパのマルコ・ゼロ・ド・エクアドル・キャンパスにある同機関の新図書館のホールで行われた（ AP）。

これらの本は英語で書かれており、特に日本の歴史から文化、経済、政治、芸術、テクノロジーに至るまで、日本のさまざまな側面をカバーしています。 これらは、2024 年の新しい図書館の開館時に Unifap によって相談できるようになります。

Unifap副学長、Prof. アナ・クリスティーナ・マウエス博士は、このイベントはUnifapと日本総領事館との交流と協力の瞬間を表していると述べ、このイベントの重要性を強調した。

「Unifapは、研究、教育（学部および大学院）および普及ネットワークを強化するために、技術科学協力のための制度的関係を確立することに尽力しています。 (…) したがって、大学はいくつかの国内的および国際的な協力協定を結んでいます。 （…）日本の問題に関しては、地理的、文化的には異なるものの、ブラジルとアジア諸国は同様のあるいは補完的な利益と課題を持っており、それが我々が技術協力手段を確立できた理由である。」と副学長は言いました。

在ベレン日本領事の森田敏氏は、書籍寄贈の主な目的は、書籍を通じてブラジルとアマパ社会に日本についての知識を広めることであると強調した。 「今年、私たちはアマパへの日本人移民70周年を祝います。この書籍の移転によって、日本文化に対する皆さんの理解がますます高まり、両国間のつながりがますます強化されることを願っています。」と彼は述べた。

寄贈式のテーブルには副学長と領事に加え、学部教育担当の副学長、教授が同席した。 クリスティアーノ・リカルド・ドス・サントス博士とUnifap中央図書館館長のマリア・ド・カルモ・マルケス。 このイベントでは、リー空手クラブによるプレゼンテーション、折り紙や着物、日本の伝統衣装の展示も行われました。

ワークショップ

本が届けられる前日には、折り紙と漫画という2つの日本の伝統文化イベントに関するワークショップと、日本政府が提供する奨学金に関するカンファレンスが開催された。

「Unifapへのこの寄付が日本財団によって承認されたとき、領事館は書籍の寄付に加えてもう少し追加することを決定しました。 Unifapと話し合って、私たちはアマパに日本文化を少し持ち込むことにしました。 ブラジル人は折り紙や漫画をとても受け入れてくれるので、アマパの人たちに日本文化をもう少し知ってもらいたいと思いました。 »ベレンの日本総領事館の広告アドバイザー、ローサ・カマダ氏はこう説明する。

エヴァンドロ・シケイラはUnifapの演劇教授で、子供の頃から日本文化に情熱を注いでいます。 彼はソーシャルメディアでこのプログラムを発見し、両方のワークショップに登録することにしました。

「私はしばらく日本文化のファンで、「オタク」だと思われています。 [fã de anime, mangá ou romances gráficos e videogames japoneses] 私はアニメをよく見たり、コスプレをしたりするので、ワークショップに興味がありました。 折り紙は難しくて、とても難しくて、失敗も多かったですが（笑）、ワークショップのリーダーが言っていたように、試行錯誤の連続です。 [O mangá] これは私がずっとやりたいと思っていたことだったので、私の期待はかなり高かったです。エヴァンドロは付け加えた。

コメントを残してください