794 年から 1868 年までの 1000 年以上にわたり、京都 (日本語では京都) は、東京に取って代わられるまで日本の宮廷の首都でした。 日本の卓越性、その聖域や寺院、職人の文化、今日では世界のオートクチュールのビッグネームが競い合うこの地域の伝統的な織物、その他多くの特質や古代の美しさは、間違いなく京都にルーツを持っています。

シリーズ「メイド・イン・キョウト」の最初のシーズンは、1月11日午後8時から有料チャンネル「ファッションTV」と「ボックス・ブラジル・プレイ」で初放送され、洗練されアレンジされた日本文化のエッセンスをもたらしたこの都市の魅力を伝えることを目的としている。現代へ。

この最初のシーズンの 11 のエピソードを通して、メイド イン 京都は、伝統的な織物や高級料理から最先端のロボット工学に至るまで、日本の職人技の豊かな表現を紹介します。これらはすべて、デザイン、アート、ファッション、文化の新たな巨匠によって生み出され、培われてきました。 。

活気あふれる京都の建築とデザインはすべて 30 分間のエピソードで構成され、100 年前の着物や西陣織など、京都のさまざまな側面が紹介されます。 胡粉ネイルは最も伝統的な日本のマニキュアの1つで、原料にホタテ貝の微粉末（古代の日本絵画にも使用される白い顔料）が含まれています。 職人の手作業で作られた壁紙の素晴らしさ。 まるで食べられる芸術品のようなカラフルなキャンディー。 400年以上続く銘菓「亀屋伊織」。 最も古い伝統の一つ：扇子を作る魅惑的な芸術。 見事な桜の木。 トロッコ電車。 繊維店が立ち並ぶ新町通りと室町通り。 寺院、教会、城。

『メイド・イン・キョウト』はMBSジャパン（毎日放送）の制作であり、以前プライムボックスチャンネルでヒットシリーズ『ソブレ・アマール・エ・サボレア』を放送していたグループ・ボックス・ブラジルとのパートナーシップの一環である。 2023年には他の日本作品も予定されている。

クリック ここ FashionTV をオファーで提供している有料 TV 事業者のリストにアクセスします。 この番組は、Box Brasil Play ストリーミング プラットフォームでも視聴できます。