K-POP はいかにして日韓間の外交的緊張を緩和したか – 2019/05/05

日本と韓国の外交関係は決して順調ではなかった。 長年にわたる領土紛争、植民地化政権、外交摩擦を経て、K-POPという異常な要因が両国間の関係を強化した。

ロイターは最近の記事で、すでに世界的なブームとなっているこの音楽ジャンルが、現在音楽スターとしての運を試している日本の若者たちにどのような影響を与えているかを調査した。

両国間の緊張は 1910 年から 1945 年にかけて、まさに日本が朝鮮領土に駐留していた時期にピークに達しましたが、この音楽交流を行った若者たちにはほとんど影響がありませんでした。

川崎陸也さん(16)は「日本人なので批判を受けるかもしれないが、ステージに立って韓国人にカッコいいところを見せたい」と語った。 この少女は、K-POP人材の育成を専門とするアコピアスクールに入学しようとした候補者の1人だ。 彼女は拒否されました。

日本の女の子、蓮見優香さん(17)と伊藤いぶきさん(17)はK-POPスターになりたい - キム・ホンジ/ロイター - キム・ホンジ/ロイター

日本人の蓮見優香さん(17)と伊藤いぶきさん(17)はK-POPスターになりたい

画像:キム・ホンジ/ロイター

韓国のジャンルに直接取り組むこれらの学校や代理店にとって、日本は極めて重要です。IFPI研究所の2018年の統計によると、日本は米国に次ぐ第2位の音楽消費市場を持っています。

アコピアの学生の一人、日本人の蓮見優香さん(17)は「日本と韓国が音楽を通じて仲良くなれたら素晴らしいですね」と語った。

K-POP専門事務所、新人発掘のため日本でオーディション開催 - キム・ギョンフン/ロイター - キム・ギョンフン/ロイター

K-POP専門事務所が新人発掘テストを日本で実施

画像:キム・ギョンフン/ロイター

研究、日常生活、トレーニング

蓮見さんは、K-POPスターになるためのクラスやトレーニングを求めてアコピアに毎年入学する500人の若い日本人女性のうちの1人だ。 同校が提供するパッケージには、ダンス、韓国語、歌のレッスンが含まれており、月額合計最大 3,000 ドルの費用がかかります。

「難しいですね。このトレーニングを受けてステージでスキルを向上させることは、デビューに向けて良いことになるでしょう」と彼は付け加えた。

そしてこの交換は双方にとって有益であることが判明した。 例えばグループ「Twice」は日本人3人を含む9人の歌手で構成されており、日本ではBTSに次いで2番目に人気のあるグループとなっている。

日本の才能

市場と音楽の間のこの外交は沈静化しているが、TWICEのキャリアを扱うJYPエンターテインメントの事務所に問い合わせたロイターの記事によると、業界側はそれを言語化する意欲はないという。

「エージェンシーは、政治的危機を引き起こさないように、日本での成功や日本人タレントの参入について議論することに消極的だ」と本文では音楽業界関係者の話として引用している。

日本人少女若松雄穂さん(15)、K-POPスターになるための訓練を受けている学校で化粧をする - キム・ホンジ/ロイター - キム・ホンジ/ロイター

日本人の少女、若松祐穂さん(15)は、K-POPスターになるための訓練を受けている学校で化粧をする

画像:キム・ホンジ/ロイター

新津奈央は19歳のとき、事務所のオーディションを受けるために東京を出てソウルへ行きました。 彼女が評価を行った 10 の事務所のうち、5 事務所で承認されました。

時間がなくてやりたいことができない歌手の話をよく聞きましたが、K-POPスターなら誰しもそんな経験があると思います。

新津奈緒 19歳

例えば竹内美宥がそれを証明しています。 日本人はすでに統合されたグループAKB48を離れ、韓国でのキャリアを求めてK-POPエージェンシーと契約した。 彼女は経験豊富ですが、1 日 7 時間の歌のレッスンと、週に 2 回、2 時間のダンスのレッスンを受けています。 韓国語のレッスンはもちろん。

「練習がどれくらい続くか分からないけど、いつかコーチやマネージャーが『美優、君はプロだよ』って言ってくれる日が来るだろう。

Ige Akemi

「筋金入りのコミュニケーター。情熱的なソーシャル メディアの先駆者。腹立たしいほど謙虚なビール ファン」
 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です