ブラジル日本文化・社会援助協会（文協）は、ブラジル日本移民115周年を記念し、ポップカルチャーと伝統を結びつけるイベントを企画している。
2023 年 6 月 17 日と 18 日には、リベルダーデ地区のサン ジョアキン通り 381 にある本部で、XVII 文化祭 – 日本文化フェスティバルを開催します。
この版では、このプロジェクトは対面形式を採用し、パトリシア・タケハナ氏の総合調整の下、組織の青少年委員会の取り組みとして行われます。
「ここ数年は困難な年でしたが、同時にパンデミックから多くの教訓を得ることができました」と竹花氏は言う。
「今こそ、文化祭で故郷に帰り、最初の日本移民に敬意を表するときです。見どころ満載のプログラムです」と彼は付け加えた。
推定20,000人の観客が集まるこのイベントは、家族全員で日本文化を発見するためのアクティビティを含む、集中的で多様なプログラムを革新して提供します。
文化祭プログラムを発見してください:
土曜日 – 大講堂 – 午前9時から
「白十字社表象」は、ブラジル日本人移民記念日を記念して開催されるイベントの一つです。
それは99歳の移民を称えるものであり、開拓者とその家族にとって非常に重要な儀式となった。
この機会に、コミュニティのリーダーが受賞者に名誉賞状を授与します。
国際日系デー – 日系人（日本国外で生まれた日本人の子孫）のお祝い。
1868年に日本からハワイに最初の移民グループが到着したことを指す日付。
今年のイベントでは、ゲストがアート、食べ物、ポップカルチャー、日本語などのトピックについて話し合います。
土曜日 – メインルーム – 午後 2 時 30 分
パネルディスカッション: 私たちのルーツを守るために: 松原玲子教授、山西隆司教授、鈴木妙教授と語る日系社会における日本語の重要性
土曜日 – 大講堂 – 午後 4 時 – ミス・ニッキー・ブラジル – サンパウロのシーン
文化祭では初めて、日本人出身の候補者の優雅さを重視し、強調する美人コンテストが開催されます。
首都サンパウロから候補者が集まり、優勝者は7月に開催されるジャパンフェスティバルのミス・ニッキーの全国の舞台で競い合います。
映画「波が砕ける場所」の文化的スタート | 土曜日 – 大講堂 – 午後 7 時
映画『オンダス・ケブラムとしてのオンデ』の文化ツアー試写会。ライス・ミワ・ヒガ（人類学者）、ホルヘ・J・オクバロ（ジャーナリスト）、イナラ・チャヤミティ（映画監督）の参加による作品上映と討論、そして映画監督の仲介を行う。女優ベアトリス・ディアフェリア。
日本移民追悼法要 – 日曜日 – 大講堂 – 午後1時
先祖を敬い、偲び、日本の文化と伝統を祝うことを目的とした、日本移民を偲ぶ宗教的な祭典。
日曜日 – メインルーム – 午後 2 時 30 分
パネル: 香り、色、伝統: フェルナンド・マツモトの仲介により、アーティストのカミラ・ゴンドウとシェフのテルマ・シライシとともに、美食と芸術における日系人の価値観を探求します。
コスプレ コンペティション – Mundo OK – 日曜日 – 大講堂 – 午後 4 時
アニメ、マンガ、ビデオゲームのキャラクターの特徴付けと解釈を評価し、ファンがコスプレのスキルを披露する機会です。
ブラジル日本移民歴史博物館訪問
ブラジル到着から現在までの日系移民の旅をたどる展示を訪れて発見するチャンスです。
文京ビルの 3 フロアに約 97,000 点のアイテムがあり、その中にはコスプレ、漫画、アニメ、メタル ヒーロー アイテムのこれまでにないコレクションへのアクセスも含まれます。
伝統的なショーと新しいショー
大講堂では、ジョー・ヒラタ、カレン・イトウ、イシーニャ・トヨタ、西村毅など、地域の伝統的な歌手による音楽パフォーマンスが開催されます。
また、太鼓や古典日本舞踊などのアトラクションのほか、ユタカや桃貫舞などの新しい日系人タレントが 2 日間のプログラムで視聴者を楽しませます。
イベントでは、盆栽や蘭の展示販売、武道ワークショップ、日本料理と日本文化のワークショップ、書籍販売、美食広場や日本のアイテム、ポップカルチャー、コスプレアイテムを提供するバザールなどが行われます。
文化空間では、次のような日本文化の主要な要素に重点が置かれます。
– 苔玉や生け花、工芸アート（陶芸）、創作裁縫、マンガ、おりぬの（布地に折り紙）、文学、押花（押し花を使った芸術）、押絵（重ね合わせた芸術）など。
サービス：
日程: 2023年6月17日と18日
営業時間：午前10時から午後7時（土曜日）、午前10時から午後6時（日曜日）
場所: 文京区 – ブラジル日本文化社会援助協会
住所: Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – São Paulo (São Joaquim metro)
入場無料 – すべての観客が無料
サイト： http://www.bunkamatsuri.org.br
「筋金入りのコミュニケーター。情熱的なソーシャル メディアの先駆者。腹立たしいほど謙虚なビール ファン」
