CARATINGA – Caratinga は、2022 年 11 月 21 日から 30 日まで開催される Salon International de l’Humour を 17 回目のホストとして開催します。 11月21日から30日までCasa Ziraldo de Culturaで展示され、11月27日に13年間の活動を完了します.
また、このプログラムでは、10 月 24 日に完成した 90 周年を記念して、国のグラフィック ユーモアの偉大な獣によって描かれた 108 のジラルドの似顔絵を展示するパラレル エキシビションがカザラン ダス アルテスで開催されます。
今年は、昨年の成功を受けてイベントの公式プログラムに組み込まれた Jal&Gual フェスティバルに加えて、「不寛容、多様性、差異」が競争展示の中心テーマになります。 フェスティバルのテーマと目的は、世界で前例のないブラジルの漫画家に敬意を表することです。 教授、歴史家、研究者である Sônia Luyten は、彼女の 50 年間の仕事と、非常に特殊な方法である漫画の世界への献身を認めて、似顔絵の主題となります。

デザイナー兼文化プロデューサーのエドラによってデザインおよび制作された Caratinga Humor Exhibition は、今年、イベントと展示の 2 つのカテゴリーで 2021 年の最高の HQMIX トロフィーにノミネートされました。 ミナス ジェライス州で最も伝統的で重要な場所です。 それは国内で最大かつ最古のものです。 このイベントは非営利で無料で、芸術的な魅力に加えて、文化を促進し、地元の観光を刺激します。 家族全員、すべてのクラスで楽しく、すべての年齢層にアピールします。
競争力のあるショーには、ブラジルのいくつかの地域に加えて、エジプト、サウジアラビア、スペイン、ベルギー、ルーマニア、クロアチア、イラン、中国、日本、チェコ共和国、アルジェリア、イタリア、キューバ、ポーランド、ウクライナ、アゼルバイジャン。 、シリア、インドネシア、キューバ、モンテネグロ、セルビア、キプロス共和国、マケドニア、モロッコ、ウクライナ、ブルガリア、クロアチア、アルゼンチン、ポルトガル、ポーランド、ロシア。
このイベントは、Almério Filho の指揮の下、文化局を通じて Caratinga の自治体と提携しており、展示作品の印刷と受賞者のためのトロフィーをサポートしています。
ソニア・ルイテン
「Festival Jal&Gual」の優勝者は、今年の Salão de Humor de Caratinga のプログラミングの枠組みの中で、ブラジルの研究者であり、

漫画と日本のポップカルチャー。 彼は漫画の分野で 50 年の経験を持っています。
Faculdade Cásper Líbero のジャーナリズムを卒業し、AP を通じて Jornal da Tarde のコミック翻訳者として働いていました。 彼女は、サンパウロ大学コミュニケーション芸術学部でコミュニケーション科学の修士号と博士号を取得しています。
彼女はブラジルにおけるコミック研究のパイオニアであり、1970 年代にこのテーマに専念し始めました. サンパウロ大学でソーシャル コミュニケーションの博士号を取得し、USP 自体や他の機関で教鞭をとっています. 大阪と東京の外国語大学客員教授 (1984-1990)、王立ユトレヒト大学教授 (1993-1996)、ポワティエ大学客員教授 (1998-1999)。 2009 年には、ジュイス デ フォラにあるアントニオ カルロス大統領大学 (UNIPAC) の教授を務めました。 1970 年代に、彼は USP にマンガ研究 (日本のコミック) のための最初のセンターを設立しました。これは、マンガのためのブラジルのマンガおよびイラストレーション クリエーターズ (アブラデミ) 協会の萌芽となりました。 Quadreca の記事は、マンガに関するブラジルでの最初の記事でした。
1970 年代から 1980 年代にかけて、同じく USP のジュリオ デ メスキータ フィリョ プレス ミュージアムのギビテカである HQMix トロフィーを監督しました。 2000 年から 2004 年の間、彼は Universo HQ サイトと協力し、世界のコミックと Banca de Teses の勝者のセクションを執筆しました。

2009 年以来、彼は賞の組織委員会のメンバーです。
著者は、次の本を序文として書いています: No Mangá Tropical (2003 – Via Lettera)、Uma Biografia Mangá: Ban Toshio 手塚治虫 (2003、Conrad Editora)、Tatsumi Yoshiriro による Mulheres (2007 – Zarabatana Books)。
2009 年には、Raça Brasil マガジンの Maurício Pestana とともに、アフリカのコミックに特化した PICHA 展をキュレーションしました。 サンパウロのアフリカ系ブラジル人博物館で。
ソニアは、有名なオランダ人教授でコーデル文学の研究に専念した研究者であるジョセフ・ルイテン (1941-2006) と結婚しました。 彼は現在、HQ Mix Trophy の論文委員会の委員長であり、Association of Researchers in Sequential Art (ASPAS) のメンバーです。
公開作品
• コミュニケーションと文化変容: パラナにおけるオランダの植民地化 (Edições Loyola、1981 年)
• コミックとは (Editora Brasiliense、1985 – First Steps Collection)
• コミック: 批判的読書 (Edições Paulinas、1989 年)
• Manga: the power of Japanese comics 1st edition (Estação Liberdade、1991 年)
• Manga: The Power of Japanese Comics 2nd Edition (ヘドラ、2000 年)

• 日本のポップ カルチャー: アニメとマンガ (ヘドラ、2006 年)
• Manga: The Power of Japanese Comics 第 3 版 (Hedra、2012 年)
• HQ 効果。 Joséでオンライン予約

アルベルト・ラブトロ (2018)