以前に送信されたメモには、問題の試合が含まれていませんでした: 1990 年 2 月 11 日、日本の東京でのマイク タイソン対ジェームズ バスター ダグラス。 修正版は次のとおりです。

Octavio Meyran は、ボクシングのトップ ジャッジの 1 人として長年もてはやされてきました。 しかし、現在75歳のメキシコ人が、高貴な芸術で最も物議を醸す戦いの1つで「ボクシングの所有者」をあえて引き受けた後、彼のキャリアは短くなりました. 1990 年 2 月 11 日、東京でのマイク・タイソン対ジェームズ・バスター・ダグラス。

YouTube の Boxing Dev チャンネルとのインタビューで、Meyran は、当時世界ボクシング評議会 (CMB) の会長だった José Sulaimán から、ボクサーに対する考え方が違うと示唆されたと語った。 「タイソンはトレーニングを受けておらず、調子が悪いと言われていました」と元裁判官は思い出しました。 「そのため、ダグラスが打撃を感じたらすぐに試合を止めるように言われました。タイソンに関しては、（彼に回復の機会を与えるために）その瞬間を延長することがオリエンテーションでした。」

メイランは、ジャッジを変更することが検討されていたことを思い出しましたが、試合が行われた東京アスレチックコミッションは、この変更を大幅に延期するよう要求し、試合は延期されるべきでした.

戦いの間、ダグラスは素晴らしい形であることが判明しましたが、タイソンは動きが鈍く、反射神経がありませんでした. それでも、戦いで負傷した後、タイソンは強力なアッパーカットを上陸させ、ダグラスを倒した. 「彼は倒れて地面にぶつかり、彼が続行する準備ができていることを示した.

決闘は続き、タイソンは第 10 ラウンドで敗れ、ボクシング史上最大の「シマウマ」を引き起こし、賭けの取引所は挑戦者に賭けた金額の 42 倍を支払いました。 過去最高の比率を記録。

「試合後、スライマンとドン・キング（ファイトのプロモーターでタイソンのマネージャー）は、ダグラスが退場したときのカウントミスを認めてほしいと言った。私は彼らの要求に従わず、自分自身に正直だったが、彼らは私が仕事をするのを止めた」どの世界タイトル戦でも。1994 年 2 月 4 日にキャリアを終えました」と、2015 年以来、メキシコのチャンネルであるテレビサのコメンテーターは語っています。