ブラジルと日本は今週金曜日(3)、荒廃した土地の回復、サイバーセキュリティ、投資促進の分野で3つの協定に署名した。事実はプラナルト宮殿で行われたルイス・イナーシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領と岸田文雄首相との会談中に起こった。

さらに、アジアの国からの数百人のビジネスマンの代表団を伴う首相のブラジル訪問の枠組みの中で、ブラジルと日本企業の間で36の協定が締結される予定である。岸田文宇氏は「可能性を考えると、まだまだ多くの取り組みが期待できる」と語った。 「これらの覚書は、ブラジルと日本の二国間関係を別のレベルに引き上げる刺激的な手段となるだろう」と日本政府首脳は付け加えた。

ルーラ氏は、署名された協定を祝い、両国間のパートナーシップの可能性を強調することで、日本の牛肉市場への参加というブラジルの歴史的な主張を強化する機会を利用した。明日、岸田文宇氏はサンパウロでの日本とブラジルのビジネスマンとの会合に参加する。 、副大統領のジェラルド・アルクミンが同行した。

「首相を連れて行け」 [do Japão] サンパウロで最高のレストランでバーベキューを食べています」とルラさんはアルクミンに語った。 「その翌週、彼は私たちの肉の輸入を開始し、さらなる発展をもたらすことができるようにしました。私たちの肉は高品質で、一般的に購入される肉よりも安価です。価格さえ知りませんが、私たちの製品の方が安くて品質が非常に高いと確信しています」とルーラさんは付け加えた。

大統領は、１期目の任期中に日本の小泉純一郎首相を接待し、ブラジル産マンゴーを使った料理を提供したと語った。 「彼はそれを口に入れて噛んで、『とても美味しい』と言った。私は「はい、それは素晴らしいですが、私たちは28年間日本に輸出しようと努力してきましたが、あなたはここで私たちのマンゴーを買ってくれません。」と言いました。私が知っているのは、4、5か月後、最初の果物が日本に輸出されたということです」と彼は語った。

「知らないことを好む人はいませんし、試したことのないことを好む人もいません。そして、私たちはお互いを知らずにお互いに多くの偏見を持っていることがよくあります」と大統領は語り、日本のビジネスマンに人工知能や製造データなどの分野の新技術へのブラジルへの投資を呼び掛けた。

「ブラジルはビジネスマン間のパートナーシップを確立するあらゆる可能性を提供している」と同氏は述べ、「良好な貿易は双方向の道である」と強調した。

「ブラジルと日本の間にはすでに約180億ドルの貿易フローがあったが、現在は110億ドルまで減少した。これでは十分ではありません」とブラジル大統領は主張した。

外交

2025年にはブラジルと日本の外交関係樹立130周年が祝われ、ルラ氏はこのアジアの国を訪問するという首相の招待に応じたと述べた。この3期目の任期中、ルーラ大統領は昨年5月に広島で開催されたG7サミットに出席するためすでに来日していた。当時、両国は90日以内の訪問に対するビザ免除政策を採用しており、2023年9月から施行されていた。

ブラジルには日本国外で最大の日系人人口があり、200万人以上と推定されており、日本には海外で5番目に大きなブラジル人コミュニティがあり、約21万1,000人が住んでいる。両国は戦略的かつ世界的なパートナーシップを維持しており、今年8月にその10周年を迎えます。

協定

金曜日に署名された最初の協定は、ブラジルの農牧省、農業開発省、家族農業省、エンブラパ省、国際協力機構の間で署名された。この覚書は、農業分野における相互協力と食料安全保障のための荒廃地の改善に焦点を当てている。日伯グリーンパートナーシップに基づく地球温暖化防止。

今回の調印により、日本は荒廃した牧草地を持続可能な農林生産システムに転換することを目的としたブラジルのプログラムに協力する最初の国となる。今後10年間で4000万ヘクタールを回復することが目標だ。

サイバーセキュリティ分野における2回目の覚書が、大統領機関警備局と日本の外務省との間で署名された。この協定には、優れた事例の交換、国家戦略と能力の開発と実施も含まれている。サイバースペースのインシデント対応と共同訓練。

アペックス・ブラジルと日本貿易振興機構は、特にイノベーション関連分野でのパートナーシップと投資を促進する協定にも署名した。

ブラジル開発・産業・貿易・サービス省と日本の経済産業省も、産業共創に関する最近の協定の締結を発表した。

リオグランデドスル

ルラ氏は報道声明の中で、二国間会談での岸田文生氏の最初の言葉は、週初めから嵐と洪水に見舞われているリオグランデ・ド・スル州の人々との連帯を示すものだった、と述べた。

大統領は、国家資源の確保への取り組みを再確認した。同氏は「今回の雨による被害を修復できるよう、連邦政府はいかなる支援も欠かさない」と述べ、犠牲者の家族との連帯も表明した。

地元民間防衛局の最新報告によると、負傷者74名に加え、死者37名、行方不明者74名となっている。 235の自治体が影響を受け、23,598人が避難している。

記事は午後 3 時 37 分に拡大されました。