同世代で最も有名な指揮者の一人である日本の小沢征爾が火曜日に心不全のため88歳で死去したと公共放送NHKが金曜日に発表した。

中国生まれの小沢は、世界最大のオーケストラの厳粛な雰囲気の中で数十年を過ごしたが、インタビューでは野球をテーマにしたネクタイを着用し、「指揮者」ではなくファーストネームで呼ばれることを好んだ。

彼の豊かな髪と笑顔は、特に米国で聴衆を魅了し、ボストン交響楽団の音楽監督としての在任期間は30年近く続きました。

2020年、ボストンは小沢征爾の誕生日である9月1日を「小沢征爾の日」と宣言し、小沢はボストンを第二の故郷と宣言した。

「それは私の人生において非常に重要な瞬間でした」と彼は言いました。 「どこに行っても、ボストンは私の心の中にあります」

数年後、東京に戻った控えめな小沢は、地下鉄のホームで、大好きな野球チーム、ボストン・レッドソックスのジャケットとキャップをかぶって、立ち止まってファンたちと雑談している姿が時々見られた。

「私は天才とは正反対で、常に自分を超えなければならなかった」と彼は2014年の記者会見で語った。

「私は勉強があまり好きではありませんが、音楽を作りたければ勉強しなければなりませんでした。天才があれば誰でも簡単に私より上手にできます。」

ウィーン国立歌劇場での彼の時代は、退任した2010年に食道がんと診断されるなど、健康上の問題で影が薄かった。

その後、背中の負傷で手術を受け、肺炎を患ったが、そのせいで熱意が冷めることなくしばしば試合から遠ざかることになった。

小沢氏は２０１３年１２月のインタビューで、ボストンのレッドソックスのネクタイと黒のスーツジャケットを着て、「私は死ぬまでオーケストラの指導と指揮というこれまでやってきたことをすべてやり続ける」とロイターに語った。

小沢氏によると、休憩時間には音楽を勉強したり、日本のベストセラー作家村上春樹氏などの友人と雑談したり、考えたりすることができたという。

小沢は 4 人兄弟の 3 番目として、歯科医である父親が定住していた中国の瀋陽で 1935 年に生まれました。 その後、彼らは北京に移りました。

クリスチャンだった母親は賛美歌を歌うために彼を教会に連れて行き、家族は家で時々アコーディオンの兄弟の伴奏で歌いました。

「それが私が音楽に出会った方法です」と彼は後に書いている。

家族は1941年、数着の衣服、写真アルバム、アコーディオンだけを持って日本に帰国した。 小沢さんはピアノを習い始めた。 ラグビー中に指を捻挫し、プレーを続けることができなくなったとき、彼は指揮に集中し始めた。