地球上の活火山の約 10 パーセントが存在し、毎年約 1,500 回の地震が発生する日本は、さまざまな意味で、強大な力によって形成された地鳴りと抑圧的な地質学の実験室です。

そして何世紀にもわたって、彼を肉体的に形作ったのと同じ力が、彼の独特の世界観も形作ってきました。

日本は島国です。 日本列島は橋と高速鉄道で結ばれた 4 つの主要な島で構成されていますが、今年初めに発見された 7,000 の島を含む 14,000 以上の島があります。

海底火山は定期的に新しい陸地を隆起させます。 時々、これらの新しい島々が浸食され、波の下に消えてしまいます。

また、既存の島と融合して楽しい形になることもあります。 そして時々、これらの揮発性の火山は、ほんの数週間前に起こったように、形成から10年経っても、高さ200メートルまでの灰や岩石を吐き出し続けることがあります。

したがって、言うまでもなく、日本は常に最も住みやすい場所ではありませんでした。

1世紀前、1923年の関東大震災では、たったの午後で10万人以上が亡くなり、東京の半分近くが破壊されました。

それ以来、日本は世界で最も災害に強い建物を建設する先駆者となってきたが、鉄砲水、サイクロン、津波、台風、吹雪、地震、地滑り、火山により国内で5万5千人以上が死亡した。

非常に活断層の上に住んでいた歴史にもかかわらず、またはおそらくそのおかげで、日本人は強い回復力の感覚、自然への深い敬意、そして無常の力への信念を持つ傾向があります。

日本には「しょうがない」という一般的な表現があります。これは「何もすることがない」と訳せます。

傘を持たずに嵐に巻き込まれたとき、道路に氷ができたとき、小さな揺れで電車が遅れたとき、誰かがこの言葉を言うのを聞くかもしれません。

この表現をフランス語の「c’est la vie」や英語の「it is what it is」と比較するのは簡単ですが、「しょうがない」は特に日本的な方法で普遍的な感情を表現しています。つまり、環境をコントロールすることはできないということです。 。 , しかし、私たちは自分でコントロールできないものに対する反応をコントロールすることができます。

伝統的に社会の調和が最優先され、自然が最高に君臨するこの国では、悪い状況と絶えず戦うのではなく受け入れることに、ほとんど解放的なものがあります。

「日本人はもっと積極的に行動しないと時々批判されると思いますが、この表現はそれを反映しています。しかし、日本人は非常に回復力があり、環境を管理する方法を模索しています」と、日系人協会の元会長スーザン・オヌマ氏は語った。ニューヨーク。 ヨーク。

「日本人は強い一体感を感じています。 [os eventos naturais imprevisíveis] 島国で起こることは彼らだけに起こる傾向があります。 »

日本の自然界の意志の受け入れと評価は、土着の神道信仰と仏教という最も人気のある 2 つの宗教にその起源があると考えられます。

神道は主に、自然のパターンや力と個人の関係に基づいており、かつては自然そのものへの直接崇拝が中心でした。

信者は、森、山、動物に住む何百万もの神（カミと呼ばれる）を信じています。

これらの霊は常に変化しているため、達人は永続的な無常の状態で生きていると信じられています。

12世紀から13世紀にかけて仏教が日本のあらゆる社会階級に広がり始めたとき、日本人は仏教の無常観をより厳密に自然環境や文化的実践に統合し始めました。

今日、日本の木版画（浮世絵として知られ、無常を表す仏教用語）から金継ぎ（文字通りには「金で結合する」ですが、実際には、物事が崩壊しても楽観的であり続けることを思い出させます）に至るまで、わびさび（不完全さの中に美しさがあるという私たちの考えは、この儚さと、変えられないものを受け入れるという考えに根ざしています。

日本の無常観を表す言葉として「物の意識」というものもあります。

この概念は「美のはかない性質」を意味しますが、季節性と儚さというより広い意味を包含しており、おそらく日本の桜への執着によって最もよく説明されます。

毎年早春になると、都会に住む人々は、地面に散る前にこれらの美しいピンクと白の花を鑑賞するために、緑豊かな郊外へ向かいます。

しかし、自然界の気分の変化に適応する国であっても、相次ぐ自然災害は日本独自のビジョンを試されたのかもしれない。

2011 年、この国でこれまでで最も強力な地震が津波を引き起こし、18,000 人以上が死亡し、町全体が地図から消え去りました。 マグニチュード9.0の地震は非常に強力で、地球を地軸からずらし、それを経験した人々の精神に影響を与えました。

震源地から東に130キロ離れた仙台市で働く伊藤智博さんは、「多くの人が今も起きたことにショックを受けており、この災害の証拠は今日も残っている」と語った。

伊藤氏はビルの7階にあるオフィスにいたが、そのとき「床が今まで経験したことのないほど強く揺れた。今にも天井が崩れ落ちて、もう終わりではないかと感じた」と回想する。 ！」

仙台市中心部のほとんどの建物は被害を免れたが、近隣の低地にある住宅はその後の津波で破壊され、数千人が死亡した。

伊藤氏が説明するように、地元住民の考え方は永遠に変わりました。 「地震の前か後かで何かが起こったかを考えて物事を考えるのは今でも一般的です。」

現在、仙台港は完全に再建され、きらびやかな都市の人口は約100万人に増加しています。

しかし、日本の多くの地域と同様、ここでも明日何が起こるかわからないため、地元住民の多くは自宅に1週間分の食料を備蓄し、車にはガソリンを満タンにしておくのが習慣になっていると伊藤氏は説明した。

世界で最も新しいこの島は宇宙から見ることができるが、この島が現在の大きさを維持するのか、火山の噴火が続くにつれて拡大するのか、それとも浸食によって単に海の中に消えるのか、専門家らはまだ分からない。

しかし、絶えず進化し、文字通り今も進化し続けているこの国において、一つ確かなことは、日本の新しい島が最後ではないということだ。