日本人ダンサー、吉岡由美子さんの力強いパフォーマンスは、20日金曜日のSesc Campinasでのショーでお楽しみいただけます。 ダンサーであり教師でもある彼女は、午後8時からハウスシアターで個展「Before the Down」を上演する。 「まさにそこから彼女は舞踏ダンスを理解する方法を提示します」と、2004年からアーティストを研究し、SESCの他の活動にも同行することになるユニキャンプのダンサー兼研究者エドゥアルド・サカモトは説明する。

舞踏ダンスは、第二次世界大戦後、1959 年に日本で誕生しました。 日本は２発の原爆で敗北し、原爆を投下した国がこの国を統治することになる。 7年間。 それはそのレベルの対立です。 舞踏は、日本がどのような身体を構築しているのかを発見し、日本の身体とは何か、資本主義の身体とは何か、そしてその外側にスペースを見つけるにはどうすればよいかを議論する、一種のラディカルな前衛的な反応として現れました。 このダンサーは彼女の国にこのスタイルを広めるのに貢献した。

由美子は日本の舞踏家第 3 世代の一人であり、この国の歴史による暗闇と影の概念の中に存在する舞踏家です。 「Before the Dawn」では、ダンサーはこのスタイルをより遊び心のある方法で解釈しています。 エドゥアルドにとってそれは「闇を光に変えようとする舞踏。ただの闇ではなく、そこに光が輝く」。 彼と由美子、そしてもう一人のブラジル人ダンサー、アディルソン・ナシメントは、非公開イベントの一環として、ダンスの中でのさまざまな世代における舞踏の共鳴について、Sescで一緒に芸術的滞在を主導している。 しかし、21日土曜日の午後4時から、グループは交流と学習の日々のパフォーマンスを無料で披露する。 ショーは Sesc 劇場でも行われ、一般公開されており、チケット売り場は必要ありません。

「夜明け前」ショー

日時: 10/20 金曜日、午後 8 時

場所: Sesc Campinas Theater – R. Dom José I、270/333、Bonfim

チケット: R$30.00 (フル)、R$15.00 (ハーフ)、R$10.00 (フル認定)