歌手ポーラ・トーラーが今週土曜日（23日）、コンサートツアーでブラジリアに到着する “磁石”。 プレゼンテーションでは、トーラーのキャリアの最大のヒット曲と、最近レコーディングされた新曲が披露されました。

金曜日（22日）から日曜日（24日）まで、第5回 メイドインジャパンフェスティバル ブラジルに最初の日系移民が到着してから 115 周年を音楽、アート、日本料理で祝います。

6 月のオフシーズンのフェスティバル、フェスティバル、子供向けプログラムもプログラムに含まれています。 金曜日（22日）から日曜日（24日）までブラジリアで何をすべきかを調べてください。

ポーラ・トーラー著「アモローサ」

歌手 ポーラ・トーラー ツアーでブラジリアに到着磁石レパートリーには、大ヒット曲と新曲、最近録音された曲「Questions」があります。

• 🗓️ いつ： 土曜日 (23)
• ⏰ 時間： 午後8時
• 📍 地元： ユリス ギマランイス コングレス センター
• 🎫 チケット： R$80から、 サイトに

おお VOAフェスティバル 文化、芸術、音楽、美食をテーマにした屋外イベントを促進します。 目的は、都市文化と大衆文化を促進することです。 この祭りはまた、 シダーデ公園 45 周年記念式典が始まる サラ・クビチェックおお 都市公園。

• 🗓️ いつ： 土曜日（23日）と日曜日（24日）
• ⏰ 時間： 土曜日午後7時から。 日曜午後4時から
• 📍 地元： シダーデ公園の駐車場 10
• 🎫 チケット： R$20から、 サイトに

音楽の魅力を発見してください:

• アットオックスサ (BA)
• タシア・レイス（SP）
• デイジーズ(DF)
• クアドラフォニック・オーケストラ (DF)
• バンバフロー (DJ ナイアック、DJ ウミランダ、DJ セット)
• DJケトレン(DF)
• DJ ポーラ・トレリー (DF)

• マスター・アンブロージオ (PE)
• ルイザ・リアン（SP）
• サーフィンセッション（DF）
• 甘い肉 (GO)
• DJ シガラ (MG)
• DJ ペザン (DF)

Chico César は第 3 版のゲストの 1 人です。 カントのカントーフェスティバル、ブラジルの音楽の多様性を称賛します。 入場無料のイベントは以下の場所で開催されます。 歌手の家セイランディアで。

• 🗓️ いつ： 土曜日 (23)
• ⏰ 時間： 午後4時50分から
• 📍 地元： カンタドールの家、ケイランディア
• 🎫 無料

• 午後4時50分: コーナーストーン マーチング バンド
• 午後5:30。： セラードの麓
• 午後6時20分: 水車
• 午後7時10分: カコ デ クイア
• 午後8時: 触る人は
• 午後8時50分: マルティナ ド ココ
• 午後10時。： チコ・シーザー

セラード・ラベカ管弦楽団

グループ セラード・ラベカ管弦楽団 伝統的な楽器を紹介するために連邦管区に旅行します。 プレゼンテーションには、Martinha do Coco などの特別ゲストが登場します。

• 🗓️ いつ： 土曜日（23日）と日曜日（24日）
• ⏰ 時間： 土曜の午後4時。 日曜日の午後2時と午後5時
• 📍 地元： 土曜はPraça da 28 do Paranoá、日曜はMercado Sul de Taguatingaにて
• 🎫 無料

各プレゼンテーションのゲストを確認します。

• 午後4時。： マルティニャ・ド・ココとフォロ・デ・ラベカ with アンドレ・ソネカ

• 午後2時: ベルナルド・ビッテンコートとフォロ・デ・ラベカ with マイサ・アランテス
• 午後5時: キカ、チェフレラ、フォロ・デ・ラベカ with ダニエル・カルヴァーリョ

おお アライアの麦わら帽子 6 月には、スクエア ダンス、特製料理、ライブ エンターテイメント、工芸品の展示、遊園地などのオフシーズンのお祝いを開催します。

• 🗓️ いつ： 金曜日（22）、土曜日（23）、日曜日（24）
• ⏰ 時間： 18時から
• 📍 地元： ガマのベゼラオン スタジアム駐車場
• 🎫 無料1kgの保存食を寄付することで

• 午後6時: DJ によるオープニングと、Artesanato de Brasília と Mulheres Empreendoras do Gama のテントでの展示会
• 7:30 PM。： 麦わらの一味とゲストのプレゼンテーション
• 午後8時30分。： ギャング・フォロー・ザ・ファイアーのプレゼンテーション
• 午後11時。： フォロ クエカ ブランカ グループ (BA)
• 1時間： 常駐DJ

• 午後6時: Artesanato de BrasíliaとMulheres Empreendoras do Gamaのテントでのオープニング、DJによるショー、展示会
• 午後8時: Eita Lasqueira ギャングのプレゼンテーション
• 午後9時30分: ギャング・フォロー・ザ・ファイアーのプレゼンテーション
• 午後10時。： ローカルグループ
• 午後11時。： エンコスタ・ノイ・グループ
• 1時間30分: 常駐DJ

• 午後6時: 扉の開き、アルテザナート・デ・ブラジリアとムルヘレス・エンプリエンドーラス・ド・ガマのテントでの展示
• 午後8時: Eita Lasquera ギャングのプレゼンテーション
• 午後9時: 麦わらの一味のプレゼンテーション
• 午後10時。： 歌手のネゴ・ライナー
• 1時間： クロージングイベント

5回目となるフェスティバル 日本製 音楽、アート、日本料理があります。 このイベントは、最初の日本移民がブラジルに到着してから 115 周年を祝うものです。

• 🗓️ いつ： 金曜日（22）、土曜日（23）、日曜日（24）
• ⏰ 時間： 金曜日午後6時から深夜0時まで。 土曜は午前11時から深夜0時まで。 日曜日午前11時から午後8時まで
• 📍 地元： 都市公園展示パビリオン
• 🎫 チケット： R$10から、 サイトに

ラテンアメリカ最大のチョコレートとココアのイベントが初めてブラジリアに開催されます。 おお チョコレートフェスティバル カカオを最終製品に仕上げる生産者を歓迎します。

• 🗓️ いつ： 金曜日（22）、土曜日（23）、日曜日（24）
• ⏰ 時間： 14時から
• 📍 地元： ユリス ギマランイス コングレス センター
• 🎫 チケット： R$10から、 サイトに

おお 特別生姜の日 土曜日にVargem Bonitaのプロデューサーズフェアで祝われます。 このイベントでは、カンファレンス、ワークショップ、ショー、製品フェアがまとめられます。

• 🗓️ いつ： 土曜日 (23)
• ⏰ 時間： 午前8時から
• 📍 地元： ヴァージェム・ボニータ生産者フェア、ヴァージェム・ボニータ郊外園芸センター (NHS)、チャカラ 05 フェア
• 🎫 無料

• 午前8時。： 受付と朝食
• 午前8時30分: 序曲とヴァイオリン演奏 — ポーラ・クリスティーン・ソアレス
• 午前9時30分: プロデューサー/ストーリーテラーのトーク — 「NHS ヴァージェム・ボニータにおけるジンジャーの物語」
• 午前9時45分: カンファレンス「DFとブラジルのショウガのパノラマと経済分析。ショウガの植え付け、新たなチャンス？」
• 午前10時20分: 駅での移動
• 第1ステーション：「ショウガの植え付け、文化的処理、収穫後」
• 第2ステーション：「COOPGINGERの成功：ブラジル初の生姜協同組合」
• 第 3 ステーション: 「ショウガ栽培の機械とツール: 時間を最適化! そして田舎の融資枠」
• 4合目：「生姜の健康効果」
• 午後12時: 一日の終わりは畑で過ごし、Vargem Bonita 生産者フェアを訪問

• 午前10時: DJ DUX プレゼンテーション
• 午後12時30分。： バンダ・コロ・デ・マインハのプレゼンテーション
• 午後1時。： オルガ・ディニスによるワークショップ「ジンジャーブレッドクッキーの作り方」
• 午後2時: 園田明代さんによる「ジンジャーの結晶化」ワークショップ
• 午後2時30分: ティアゴ・グルーヴのプレゼンテーション
• 午後3時: ナカンダカリハツエさんによる「ジンジャープリザーブ」ワークショップ
• 午後3時30分: エスピリト・サント島のCOOPGINGER社レオナルダ・プラスター氏との会話
• 午後6時: 閉鎖

サーカスの魔法がブラジリアでショーを開催します。」起源“、 の リトルサーカス。 このプレゼンテーションは、ヨーロッパで最初に登場したサーカスへのオマージュであり、一般の人々を過去への旅に連れて行くことを約束します。 サーカスは11月15日までDFで開催されます。

• 🗓️ いつ： 金曜日（22）、土曜日（23）、日曜日（24）
• ⏰ 時間： 金曜日午後8時。 土曜は午後3時、午後5時30分、午後8時。 日曜日、午前11時、午後4時、午後7時
• 📍 地元： 大通りでのショッピング
• 🎫 チケット： R$30から、 サイトに

あ シエネイアとナンド の物語を紹介します ティモンとプンバァ という気ままな生活を送るキャラクターたち。ハクナマタタ」。

• 🗓️ いつ： 土曜日（23日）と日曜日（24日）
• ⏰ 時間： 午後4時。
• 📍 地元： ブラジリア コマーシャル シアター
• 🎫 チケット： R$30から、イベントチケット売り場にて