東京 – のリーダー 日本 そしてその 韓国 今週の木曜日16日に12年ぶりに再会しました。 岸田文雄 それは ユン・ソクヨル 定期的な二国間訪問を再開し、かつてのライバル同士の経済・安全保障関係を回復することで合意した。 この会談は、太平洋における北朝鮮の攻撃性の増大と同地域における中国の台頭を動機とするソウルと東京の接近プロセスにおける最新のステップである。

この訪問は、20世紀前半に日本によって強制労働にさらされた韓国人への補償を目的として3月初旬に韓国政府が提示した計画を受けて行われ、両国は定期的な外交訪問を再開することになる。 日本は2019年に導入された韓国への半導体材料の輸出制限を引き続き解除する予定で、韓国は韓国への申し立てを取り下げる。 世界貿易機関 (WTO) そのことについて。

両国間の苦い過去は、日本による朝鮮半島植民地化の暗黒時代（1910～1945年）、特に朝鮮戦争中に日本軍兵士によって性奴隷にされた韓国人女性の問題によって特徴づけられ、両国関係に重くのしかかっている。戦争。 第二次戦争。

ユン氏が東京に到着する数時間前、 北朝鮮が大陸間弾道ミサイル（ICBM）を発射 日本海・東海。

当局も実験を探知した日本の防衛省は、飛翔体は約69分間飛行し、午前8時18分、約250分かけて日本海（韓国人は東海と呼ぶ）に着弾したと発表した。 日本の西数キロメートルにある大島。北海道の南西海岸沖に位置し、領海および経済排除水域の外にある。

浜田泰和防衛相は、日本は発射に関する情報収集と分析のため韓国と米国と連絡を取っており、船舶との事故は起きなかったと述べた。

韓国大統領は1年前の当選以来、日本との関係回復を最優先課題の1つとしてきた。 水曜日の訪問に先立ってさまざまなメディアとのインタビューで、同氏は日本との協力の拡大は両国にとって歴史的な「新たな章」であると述べた。

尹氏は「相互敵対の悪循環を断ち切り、両国の共通の利益を追求するために協力しなければならない」と述べた。

2018年の韓国裁判所の判決は、一部の日本企業に対し占領中の強制労働に対する賠償金の支払いを非難し、相互貿易障壁の確立といくつかの分野での協力の終焉を伴い、二国間関係に新たな危機をもたらした。

日本は、この歴史的紛争は、東京がソウルに供与した一連の融資と財政援助のおかげで、1965年の二国間関係正常化によって解決されたと考えている。 これまで尹氏と岸田氏は国際行事の際にのみ会ったことがある。

ユン氏は、北朝鮮の脅威が増大する中、歴史的な紛争を後に残し、米国の重要な地域同盟国である東京との緊密な関係を求めたいと考えている。

ソウルと東京の関係改善は国際的に称賛されており、特にアジアの最も近い同盟国である2国の和解を切望している米国からは注目されている。/AP および AFP