「私は市長のイニシアチブとリーダーシップに感銘を受けてこの会議を終えました。 私たちは文化、スポーツ、そして商業分野において理解と関係を深めていきます。 私たちは、日本企業がテクノロジー分野に定着し、投資し、パートナーシップを模索できるよう取り組みを開始します。 カリル市長との会談後、とても興奮しました」と林貞二駐ブラジル日本大使は、技術・観光省経済開発事務局本部でヴァルゼア・グランデ・カリル・バラカット市長と会談し、こう語った。 日本政府代表団のマットグロッソへの公式訪問はこれが初めて。

また大使によると、特にマトグロッソ州政府が実施する工事でヴァルゼア・グランデに間もなく完成する新しいテクノロジーパークのおかげで、自治体の企業誘致への関心は明らかだったという。 「私たちは一つの目標を持って外交訪問を行っています。それは、日本とブラジルおよびマットグロッソ州との関係を拡大し強化することは戦略的であるということです。 ヴァルゼア・グランデがこの分野におけるパートナーシップや新たな事業の拠点になり得ると知って驚いています」と彼は付け加えた。

また市長は、今回の交渉は自治体と他国との間で締結されることのなかったパートナーシップを確立すること、マットグロッソ州とヴァルゼア・グランデ市と日​​本とのつながりを生み出すための公共政策の実施を目的としたものであったことから、今回の会談が非常に前向きであると評価した。 「この都市は日伯協会の本拠地であるため、私たちは強い文化的なつながりを持っていますが、本日、今後20年間のヴァルゼア・グランデを計画する都市の経済発展を支援するために前例のない一歩を踏み出しました。 この計画は、新しいテクノロジー、人工知能、バイオテクノロジーの導入に依存しており、新しい産業センターとテクノロジーパークである独自のスペースを所有します。 そしてこの使命により、国際関係の点でヴァルゼア・グランデにとって前例のないパートナーシップへの扉が開かれました。」

カリル氏が指摘したように、ヴァルゼア・グランデは農業を生業としておらず、トウモロコシ、大豆、肉など日本人が消費する主要な食料品を生産していないため、この会談は驚きだった。 「それでも、側近たちは市とのパートナーシップを確立し、ビジネスを行うことに関心を示し続けてきた。 私たちはテクノロジカル・パークのプロトタイプを提示しますが、それが街の大きな特徴であり、最大の魅力であり、マトグロッソのテクノロジー企業を停泊させるための港となることは間違いありません。」 カリル氏は、ブラジルで2番目に大きなトヨタの重機販売店がヴァルゼア・グランデにオープンしたばかりで、全体の構造を知る機会があったと述べた。 「私たちは大規模な農業生産を職業としていませんが、マトグロッソの南北、さらにはブラジルの南北にアクセスできる戦略的な物流拠点を持っています。 主要なBRはヴァルゼア・グランデを横断しており、農業生産者が生産物を輸送するためにアクセスできる必要があることを私たちは知っています。」

桑名良介日本総領事は、ヴァルゼア・グランデにおける日本の投資とパートナーシップの窓口となり得る国際協力機構（JICA）の実績を強調した。 「農業生産（農薬生産）にも利用できる人工知能の利用から、教育やスポーツ、普及を支援するために日本政府が提供する奨学金に至るまで、さまざまな可能性があります。」ブラジルとブラジルにおける日本文化の紹介」。

大使はブラジルにおける日本政府の法定代理人であり、領事はアジア諸国政府の要請に応じてブラジル各州で業務を遂行する者であるため、この任務は通商関係の強化にとって非常に重要である。と市長を説得した。

大使は、ブラジルの日本総領事館があるサンパウロには400社の日本企業が集まる会議所があり、バルゼア・グランデでこれらの企業の関心を高めるための対話者になれると述べた。 即座にカリル氏は、例えば支店を設立するなどして市に貢献することに興味があるのであれば、経済チームに非課税の代替案や必要で提供できるその他の特典を検討するよう依頼できると述べた。市当局。

経済開発・技術・観光長官のチャールズ・カエターノ・ローザ氏は、市長はパスタが常に他の自治体、州、さらには国と協力してヴァルゼア・グランデに知識をもたらす決意であると強調した。 「我々はペルー、中国と交渉を行っており、現在は協定を拡大するためにサンパウロに駐在する日本大使と日本総領事を置いている。そして今日、我々は投資誘致への第一歩を踏み出し、新規事業を歓迎し、技術移転を行っている」なぜなら、これらの行動は少なくとも今後 20 年間の都市を予測し、現時点での機会、仕事、収入につながるからです。」

シャルル氏は、ヴァルゼア・グランデの技術的適性に加えて、ヴァルゼア・グランデの観光の可能性も探求すべき分野であると指摘する。 「こうした交流を、我が国の魅力、特に日本人に人気の高い美食・文化分野を紹介する機会にしてください。」

カリルは常にヴァルゼア・グランデと異なる存在として、その経営の政治的明確化と列強との良好な関係を強調した。 「ヴァルゼア・グランデが教育と科学の中心地となり得ることに、私は何の疑いもありません。 私たちは州政府の全面的な支援を受けており、マウロ・メンデス知事は私たちのパートナーであり、下水処理場、舗装、サービスなどの協調融資プロジェクトにより市の発展のためのインフラに投資してきました。また、都市の建設に加えて、テクノロジーパークや、最初の国鉄の建設などのその他の投資。」

ブラジル日本語放送 – スポーツに関しては、ヴァルゼア・グランデはすでに日本文化とのつながりや関係を持っています。 教育・文化・スポーツ・レジャー大臣のシルビオ・フィデリスが説明したように、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる中断があったが、それは克服されるだろう。 「特に野球と柔道においてパートナーシップを再開することは、大使と領事によってよく表明された相互の願望です。 彼らには専門家がおり、大学の奨学金の提供だけでなく、市教育の学生や専門家との交流の可能性も開かれています。

ヴァルゼア グランデには日伯協会の本拠地があります。 「これは非常に古い関係です。50年前、最初の移民がマットグロッソに上陸し、クイアバとヴァルゼア・グランデに定住しました。現在では州全体に約5万人がおり、ヴァルゼア・グランデだけでも500家族がいると推定されています」と同協会の会長は説明した。ニポ・クイアバとヴァルゼア・グランデ協会、ハイメ・マツナガ。

マツナガ氏は、同州に定住した日系社会は第一次移民の二世、三世の一部であり、現在では「全員が働き、仕事を持ち、州の発展に貢献している」と回想した。 スポーツにおいては、野球選手とコーチの間には強い交流があります。 この州ではその傾向が強く、毎月の試合や大会が活発なスケジュールで行われ、各試合に多くの観客が集まります。

セコム/VG