キャプション：2023年5月21日、広島平和記念公園を視察するアントニオ・グテーレス事務総長（前列、左から2人目） 国連事務総長は、日本の広島で開催されたG7サミットに出席した。
写真：©前一郎/UN Photo.
報道関係者の皆様、おはようございます。
今回のG7サミットのために再び日本に来られることを大変うれしく思います。
G7 リーダーたちへの私のメッセージは明確です。世界各地の経済状況が不透明である一方で、富裕国は世界の半分以上、つまり大多数の国が深刻な金融危機に苦しんでいるという事実を無視することはできません。
新型コロナウイルス感染症のパンデミック、気候危機、ロシアのウクライナ侵略、持続不可能な債務水準、金利上昇とインフレによる壊滅的な経済的影響は、新興国と発展途上国に壊滅的な打撃を与えている。
貧困と飢餓は増加しています。 開発は崩壊します。
私の意見では、発展途上国が直面している問題には、道徳、権力、実践という 3 つの側面があります。
まず道徳です。
世界の経済・金融構造には富裕国に有利な体系的かつ不公平な偏りがあり、当然のことながら発展途上国に大きな不満を引き起こしています。
新型コロナウイルス感染症ワクチンへのアクセスは非常に不公平だ。
回復は極めて不均一だ。 裕福な国は、拡張的な金融政策と財政政策のおかげで、パンデミックの経済的影響から回復しました。 何十億ドルも費やされました。 基本的に、彼らはお金を印刷して、それを使って生活していました。
しかし発展途上国はその多くが多額の負債を抱えており、同じことができていない。 もしそうしていたら、彼らはコインが沈むのを見ただろう。
一方、IMFはパンデミック中に6,500億米ドルの特別引出権（SDR）を割り当てた。 人口7億7,200万人のG7諸国は2,800億米ドルを受け取りました。 人口13億人のアフリカ大陸が受け取ったのはわずか340億ドルだった。
そしてそれはルールに従って行われました。 それはルールに従って行われたことですが、道徳的な観点から見ると、ルール自体に根本的に何か間違っています。
世界では 52 か国が技術的デフォルトに陥っているか、デフォルトのリスクが高いか、または非常に高価な市場資金調達の選択肢に直面しています。 多くの小島嶼開発途上国を含む中所得国は、いくつかの例外を除いて、譲許的融資を受ける資格がなく、債務軽減を受けることができません。
第二に、力の次元です。
ブレトンウッズ体制と安全保障理事会は 1945 年の力関係を反映しています。
そしてそれ以来、多くのことが変わりました。 世界の金融アーキテクチャは時代遅れで機能不全に陥り、不公平になっています。
新型コロナウイルス感染症のパンデミックとロシアのウクライナ侵攻による経済的ショックに直面し、世界的なセーフティネットとしての本来の役割を果たせていない。
安全保障理事会とブレトンウッズ機構の両方を改革する時が来ています。
それは本質的に、今日の世界の現実に沿った権力の再配分です。
第三に、現実的な問題です。
今日の不当な世界的ルールの下でも、途上国経済を支援するためにさらに多くのことを行うことができ、またそうすべきです。
我々は、効果的な債務救済メカニズムを提供し、持続可能な開発のための長期及び緊急資金を増加させる持続可能な開発目標（SDGs）刺激パッケージを提案した。
多国間開発銀行が協力してビジネスモデルとリスクへのアプローチを変えれば、合理的なコストで途上国のために巨額の民間資金を動員できるだろう。 そして、大規模な民間資金がなければ、効果的な気候変動対策を講じることはできず、持続可能な開発目標を実行することは不可能です。
日本が実施し、他国も追随すると予想されているように、特別引出権の大規模な再配分とそれを多国間開発銀行を通じて流すことは、持続可能な開発のための資金調達に相乗効果をもたらすだろう。
革新的な金融ツールにより、負債を気候適応への投資に変えるスワップが可能になり、それによって世界中の脆弱なコミュニティの回復力を構築できる可能性があります。
リストは続きます。
しかし、報道関係者の皆様、
G7 諸国も気候変動対策には不可欠です。
現在の政策では、今世紀末までに気温が 2.8 度上昇する見込みです。 今後5年間は、観測史上最も暑い期間となる可能性が高い。
気候変動対策は機能しているが十分ではなく、今世紀末までに気温上昇を摂氏1.5度に抑えるまでの道のりは明らかに遠い。
私が提案した気候変動対策加速プログラムは、失われた時間を取り戻すことを目的としています。
この報告書は、すべてのG7諸国に対し、可能な限り2040年に近い時期に実質ゼロ排出を達成すること、新興国に対しては可能な限り2050年に近い時期に実質ゼロ排出を達成することを求めている。
私たちが提案する気候連帯協定は、すべてのG7諸国、国内および多国間の開発銀行、民間セクターに対し、主要排出国となった新興国経済が脱炭素化を加速するのを支援するために財政的および技術的資源を動員することを求めています。地球温暖化のこと。
そしてそのためには、化石燃料を段階的に廃止し、再生可能エネルギーを増やすまでのスケジュールを短縮する必要があります。
これは炭素に価格を付け、化石燃料への補助金を廃止することを意味する。
先進国が約束された年間1000億ドルを提供する時期が来た。
そしてシャルム・エル・シェイクで合意された損失損害基金は運用されなければならない。
報道関係者の皆様、
広島の街は人間の精神の証です。 この街を訪れるのはこれで 3 回目ですが、帰るときはいつも大きな感動を覚えます。
訪れるたびに、1945年の原爆爆発で被害を受けた被爆者の勇気と立ち直る力に刺激を受けます。
国連は彼らとともにいます。 私たちは核兵器のない世界を目指して戦いを決してやめません。
核兵器のない世界のための青少年リーダーシップ基金への寛大な支援に感謝します。 私たちは今日の若者に投資し、彼らがより安全で安心な世界を実現するための変革の担い手となるよう力を与えなければなりません。
同時に、広島は、各国が協力して意見の相違を平和的に解決できなかった場合に起こる悲劇的な結末の世界的な象徴でもあります。
私たちの多極化した世界では、地政学的な分断が拡大するにつれ、何十億もの人々が食料、水、教育、健康、雇用などの基本的なニーズを満たすのに苦労しているのを、どの国も国家グループも黙って見ているわけにはいきません。
ここ広島では、世界的なリーダーシップと世界的な連帯の時が来ています。
どうもありがとう。
広島、日本 – 2023 年 5 月 21 日 [conforme apresentado]
「クリエーター。よく転ぶ。賞を受賞したソーシャル メディアの狂信者。完全なウェブの達人。起業家。情熱的な音楽ジャンキー。」
