USS ショー 1941 年 12 月 7 日、日本の真珠湾攻撃で爆発。2400 人以上が死亡し、USS を含む約 20 隻の船が死亡した。 ショー、破壊または破損しています。 画像提供: Akg-Images/Pictures From History.

1941 年 12 月 7 日に、アジアへの拡大をめぐる米国との長期にわたる緊張が頂点に達しました。

「真珠湾空襲。 それは練習ではありません。 ホノルルからのこの緊急のメッセージが 1941 年 12 月 7 日にワシントン DC に届いたとき、日本との衝突を予期していた人々でさえ、東京から 6,400 マイル以上離れた真珠湾での米国太平洋艦隊への攻撃に唖然としました。 「なんてこった、そんなことはあり得ない！」と海軍長官のフランク・ノックスは言いました。

日本の指導者たちは、米国が太平洋を支配していることを示す大胆な計画を立てていました。 奇襲攻撃は、最初の爆弾が投下される数か月前に準備され始めました。

緊張の高まり

日本は 19 世紀後半に帝国の拡大を開始し、島国とそれを保護するための緩衝国のための天然資源を求めていました。 彼は 1890 年代に中国を破って朝鮮を支配し、1900 年代にはロシアに勝利し、遼東半島と満州の一部を征服しました。

日本人は、この米海軍の写真のような真珠湾の空中偵察画像を持っていませんでしたが、スパイの吉川武夫は、フォード島沖に停泊している船があると報告しました. 画像提供: US Navy/Interim Archives/Getty Images.

20 世紀初頭、日本が中国からますます多くの領土を征服するにつれて、日本の帝国の努力は衰えずに続きました。 しかし、1930 年代半ばまでに日米関係は緊張したものとなり、アメリカ合衆国は外交措置と制裁を通じて、日本が大国になることを防ごうとしました。 日本の指導者たちは、ハワイを植民地化し、フィリピンを占領したときに、アメリカ人が主張したように、なぜ自国が拡大を放棄しなければならないのか疑問に思いました。 平和のために支払う代価が謙虚になって撤退することである場合、彼らは戦うことを好みました.

最初の試み

第二次世界大戦中に大日本帝国海軍元帥で連合艦隊司令長官を務めた山本五十六は、1920 年代の勤務期間中、ハーバード大学で勉強しながら米国に住んでいました。国の広大な天然資源と産業能力を利用するため、その結果。 彼は、「米国と戦うことは、全世界と戦うようなものだ」と警告した.

ここに描かれている山本五十六提督は、真珠湾で米国太平洋艦隊への攻撃を指揮しました。 画像提供: Naval History and Heritage Command.

山本氏が要約した唯一の希望は、米海軍が動員する前に真珠湾で太平洋艦隊を粉砕することだった。 もし日本が太平洋艦隊を打ち負かし、アメリカが軍隊を編成するのを妨げていなければ、日本は深刻な問題に直面していたでしょう。 迅速かつ強力な先制攻撃のみが、太平洋におけるアメリカのプレゼンスを弱体化させることができました。

日本は 1941 年 7 月 2 日に戦争の準備を承認しました。真珠湾攻撃の計画が始まったのはこの日でした。

カムバックなし

1941 年 11 月 26 日、山本は、戦車、巡洋艦、駆逐艦、潜水艦を伴った救急隊の 400 機以上の航空機を甲板に乗せた 6 隻の大型空母の出港を命じました。 12 月 7 日の夜明け前に、日本の船はホノルルの数マイル北に陣取りました。

爆撃後に真珠湾から回収されたアイテムの中には、日本のパイロットが使用したこれらの眼鏡と、墜落した飛行機からの航法計器が含まれていました。 ケネス・W・レンデルによる写真。

戦争の儀式

12 月 7 日の日の出前から徒歩で、南雲中将が指揮する空母に搭乗した日本海軍航空隊員は、真珠湾で米太平洋艦隊を攻撃するために出発する前に、ご飯と小豆の儀式的な朝食に腰を下ろし、酒をすすりました。 彼らは、彼らの使命を尊重する勝利を達成するのに長く待つ必要はありませんでした. これらの男性は、国と崇高な皇帝のために戦ったすべての人が、勝っても負けても祝福されると信じていました。 渕田光男司令官は、その朝の気持ちを思い出しながら、人々を率いることを選択し、多くの人に代わって話しました. 「私より幸運な人は誰ですか？」 彼は自問します。 大切なもののために命を危険にさらして、彼は次のように書いています。

昇る太陽

日の出の午前 6 時 30 分頃、空母は風下に向きを変え、危険な海況の中で 183 機の戦闘機、爆撃機、雷撃機の第 1 波を発射しました。 「空母は大きく動いており、前進したり旋回したりしている」と、1 時間後に攻撃の第 2 波で離陸を待っていたパイロットは回想した。

離陸すると、飛行機は雲の上に再び現れる前に視界から消えました。 雲が彼の目標を覆い隠すのではないかと心配していた渕田は、ラジオが晴れた空を約束するホノルルの天気予報を拾ったとき、安心した. 楽園で再び平和な日曜日のように感じられたものに目覚めた地元住民は、彼らの前に2時間未満の平和がありました.

これは演習ではありません。

午前 8 時きっかり、USS のデッキでバンドが国歌を演奏し始めたとき ネバダ 旗を揚げるために、40隻の日本の魚雷艇からなる飛行隊が港に降りました。 そのうちの 1 隻が戦艦 USS に衝突しました。 オクラホマ並んで係留された ネバダ、そのバンドミュージシャンがカバーのために走った. その直後、魚雷が爆破した ネバダ.

レスキュー チームが戦艦 USS から乗組員を救出 ウェストバージニア州、真珠湾で燃えているように。 Universal History Archive/Universal Images Group/Getty Images 提供の画像。

魚雷のダメージは、高高度から投下された爆弾によって補われ、爆発する前に軍艦の甲板が開かれました。 午前 8 時 20 分頃、爆弾が USS を貫通しました。 アリゾナ、火薬が保管されていた場所で、火山爆発を引き起こし、数百人の男性が即座に死亡しました。 乗船した約1,400人の男性のうち アリゾナ その朝、生き残ったのは300人未満でした。

警告の失敗

差し迫った攻撃の 2 つの明確な警告は、キンメル提督とウォルター ショート中将 (真珠湾で太平洋艦隊を指揮したアメリカの指導者) に届きませんでした。

午前 6 時 45 分、駆逐艦 USS ウォードの艦長であるウィリアム アウターブリッジ中尉が公海上で、真珠湾の狭い入り口近くに隠されていた小型潜水艦に爆弾を投下しました。 2 人の乗組員と 1 隻の魚雷で武装したこの日本の潜水艦は、牽引して投下した大型潜水艦が安全に進入できない場所に配備された 5 隻のうちの 1 隻でした。 . . Outerbridge は驚くべき事件を報告しましたが、日曜日の朝の通信は遅かったです。 彼の報告書がキンメルまでの指揮系統をたどるのに1時間かかり、その時までにフチダと彼の部下は真珠湾を視野に入れていました.

2 回目の警報は午前 7 時 15 分頃、オアフ島の北端にあるカフク ポイント沖でモバイル レーダー ステーションを運用しているジョセフ ロカード プラサが、160 km 以内に接近する「異常に大規模な航空機群」を検出したときに発生しました。 「心配はいりません」と米空軍第78捜索飛行隊の当直士官が答えた. 彼は、飛行機はフィリピンに向かう前に真珠湾に立ち寄ったカリフォルニアからの友好的な B-17 であると想定していました。 彼に会うために戦闘機は送られず、攻撃が始まる前にロカードの警告の一言もショート将軍に届かなかった.

血の日曜日

午前 9 時ごろ、戦闘機の第 2 波がさらに大きな被害をもたらしました。 最後の飛行機が午前 9 時 45 分頃に出発するまでに、8 隻の戦艦すべてと他の 11 隻の船が沈没するか、ひどく損傷していました。 ほとんどは最終的に修復されますが、 アリゾナ そしてその オクラホマ 彼らは台無しにされ、彼らの乗組員は、この血まみれの日曜日に海軍が被った損失のほぼ 4 分の 3 を占めています。

他の航空サービスと民間人の死傷者数は、2,400 人以上が死亡し、1,200 人近くが負傷した。

真珠湾攻撃の直後に発行された新聞のこの追加号は、民間人の死について報じました。 画像提供: Three Lions/Getty Images.

眠っている敵を目覚めさせる

渕田と彼のパイロットが空母に戻る頃には、敵を不意を突かれたときに感じた恍惚感はなくなっていた。 真珠湾の損害にもかかわらず、太平洋艦隊は無力ではありませんでした。 艦隊が依存していた石油貯蔵所と修理ヤードはほとんど被害を受けませんでした。

後に結果を知らされた山本提督は、今では完全に目覚めて反撃できるようになった「眠っている敵」を無力化することに栄光はないと述べた. 彼は、艦隊が 12 月 7 日に未完成のまま残した任務を完了しなければ、形勢が逆転する可能性があることを知っていました。

「永遠に汚名を着せるデート」

真珠湾攻撃から数時間以内に、日本軍はさらに 9,600 km 離れた複数の標的を攻撃し、その後の侵攻への道を切り開きました。 これは、一国が一斉に仕掛けた史上最大の攻撃でした。 日本軍はシンガポールのイギリス本拠地に進軍した。 同じ日に爆撃された米国の標的の中には、グアム、ウェーク島、フィリピンの基地があり、クラーク飛行場の滑走路で数十機の B-17 戦闘機と爆撃機が破壊されました。 ルーズベルト大統領が議会に対日宣戦布告を求めた際に述べたように、この日は「不名誉な日」になるだろう。

ハワイのカネオヘ海軍航空基地でポーズをとる下士官 法律 日本軍の真珠湾攻撃で戦死した戦友の墓。 Bettmann/Getty Images 提供の画像。

日本の武力行使は米国に打撃を与え、米軍と連合軍が太平洋戦域で失われた地盤を取り戻し始めるまでには、絶望的な数日を要した。

このレポートの一部は、真珠湾と太平洋戦争に掲載されました。 編集著作権 © 2021 National Geographic Partners, LLC. 詳細については、次を参照してください。 真珠湾と太平洋戦争. 書店や文具店で購入できます。