Crunchyroll は本日、4 月 13 日にブラジルの劇場で公開される予定の映画「すずめ」のポルトガル語吹き替えのキャストを発表しました。 Atma Entretenimento studio がプロデュースし、Lucas Almeida (芹沢の声も担当) が監督した吹替版には、次の名前が含まれています。

• すずめ役のマヤラ・ステファン
• ファビオ・ルシンド、ソウタの声
• タマキ役のシャラーナ・コスタ
• ダイジンの声、アガサ・パウリタ
• 芹沢役のルーカス・アルメイダ
• アマンダ・タヴァレス、子すずめの声
• 天部千歌役のビアンカ・アレンカル
• 二宮ルミ役 マイテ・クーニャ
• ギエルメ・マルケス 岡部稔役
• ミキ役 シベレ・スピナ
• 宗像羊次郎役のカルロス・ザイドル

推す 破壊を引き起こすドアを閉めようとしながら、日本でいくつかの荒廃したシナリオを旅するティーンエイジャーの物語. ポルトガル語の吹き替え版に加えて、この映画はブラジルでも現地語の字幕とオリジナルの日本語音声で利用できるようになります。

あらすじ 推す

扉の向こうには、満ち足りた時間があった。

推す 発見の過程にある17歳のティーンエイジャーである主人公のすずめの物語。 プロットは、日本でさまざまな災害に見舞われた場所で行われます。 すずめは「ドアを閉める」必要があり、破壊を引き起こします。

旅は、南西日本の眠そうな九州の町から始まります。 そこですずめは若い男と出会い、「ねえ、お嬢さん……このあたりにドアがあるかどうか知ってる？」と言う。 すずめが廃墟で見つけたのは、すでにかなりすり減っていて、一見災害に強いように見える単一のドアです。

扉の力に引き寄せられたすずめは、ドアノブに手を伸ばす… その瞬間、日本各地で次々と扉が開き、周囲のあらゆるものを破壊していく。 すずめは、さらなる災害を防ぐために、これらのポータルを閉じなければなりません.

星と夕日と朝空。

この世界では、まるで時間が空に伸びているかのようでした…

新しいシナリオ、出会いと別れ。 この旅では、すずめには多くの課題が伴います。 そして、すべての障害にもかかわらず、彼の冒険は、日常生活の困難の真っ只中に希望の光として現れます. 過去、現在、未来をつなぐ扉が閉ざされた歴史は、印象を与え、反省を促すことを約束します。

不思議な扉に惹かれ、すずめの物語が始まろうとしている。

新海誠

1973年長野県生まれ。 遠い星からの声.

以降、第59回毎日映画コンペティションアニメーション作品賞、 はじまりに約束した場所、2004年から。 アジア パシフィック スクリーン アワードの最優秀アニメーション映画賞 秒速5センチメートル、2007年から。 第8回年次CICAF「ゴールデンモンキーキング」の勝者、 失われた声を狩る子供達、2011年から。 シュトゥットガルト国際映画祭で最高のアニメーション映画、 言葉の庭2013年の。

最近では、2016 年に映画 あなたの名前。 世界的なセンセーションと社会現象となり、日本でのすべての興行記録を更新し、第 40 回日本アカデミー賞で複数の賞を受賞しました。 その中で優秀アニメーション映画賞（あなたの名前）、優秀監督賞（新海誠）、優秀脚本賞（新海誠）、優秀音楽賞（RADWIMPS）。 この作品はまた、第42回ロサンゼルス映画批評家協会賞で長編アニメーション賞を受賞しました。

2020年、マコトの映画 あなたとの時間 オスカーで日本を代表し、最高の外国語映画を競いました。 さらに、インドでは公開を求める請願書に 50,000 を超える署名が集まり、この長編映画は、インドの映画館で商業デビューした最初の日本のオリジナル アニメーションになりました。