2023 年のパラナ政府の最初の国際貿易ミッションは、今週の土曜日 (4) に日本と韓国に向けて出発します。 カルロス・マッサ・ラティーニョ・ジュニア知事が率いるこの団体は、パラナから東アジアの 2 つの最大市場、特に豚肉タンパク質の販売への輸出を拡大することを目指しています。 代表団はまた、国家への投資を誘致し、Nova Ferroeste プロジェクトを運輸部門の投資家に提示する予定です。

このミッションは、産業、貿易、サービスのための国家事務局に付属するビジネス誘致のための政府機関であるInvest Paranáと、連邦副長官のLuiz Nishimoriによって組織されています。 日本では、議題は3月4日から12日までです。 その後、側近は韓国に旅行し、3月13日から16日まで滞在します。 日本と韓国に加えて、すでに1学期に予定されています。 カナダとイタリアへの投資パラナ出張.

知事、産業、商務、サービス長官のリカルド・バロス、農業・供給長官のノルベルト・オルティガラ、計画長官のグト・シルバと共に、パラナ政府を代表してアジアでの使命に着手します。 Invest Paraná の代表者は、社長の Eduardo Bekin と、国際および機関関係担当ディレクターの Giancarlo Rocco です。 Nova Ferroeste には、National Railway Plan のコーディネーターである Luís Henrique Fagundes が参加します。

議題に従う生産部門の代表の中には、組合の監督者とパラナ州（オセパル）の協同組合組織、ロブソン・マフィオレッティがいます。 パラナ州産業連盟 (Fiep) のカルロス・バルテル・マルティンス・ペドロ会長と、Fiep システムの政府関係の責任者、レティシア・ユミ。 国務副長官マルセル・ミケレットも会合に参加する。

「これは今年最初の海外旅行であり、具体的な結果をもたらしたいと考えています。両国の当局に会い、パラナ企業の豚肉輸出市場を開拓し、地元産業との関係を強化し、パラナにはブラジル最大の日本人コミュニティがあり、今後もこの関係を拡大したいと考えています。」

「これは知事が率いる強力な代表団であり、その結果、より多くの雇用と機会を生み出すためのより多くの投資が引き付けられるでしょう。 パラナは、動物の健康レベルの向上のおかげで良い結果を収めており、州内の動物性タンパク質の広大で重要な市場が開かれています」と、産業、商務、サービス長官のリカルド・バロスは強調します。 「私たちの生産物を吸収してくれる市場が必要です。 これが、州の最高当局が、日本と韓国からの潜在的なバイヤーに地元のシナリオを公開することが非常に重要である理由です。」

パラナが 2022 年に輸出した 212 か国のうち、日本と韓国は 12 の最大のバイヤーの 1 つであり、インベスト パラナが組織したミッションで成長すると予想される貿易関係です。 パラナ経済社会開発研究所 (Ipardes) が収集したデータによると、韓国は 2022 年に最も多くの公共財を購入した 8 番目の国で、合計 6 億 150 万ドルでした。 日本は 12 位を占め、パラナからの製品の購入で 5 億 4,530 万米ドルを押しのけました。

日本では、Ratinho Junior が率いる側近が東京で開催されるアジア最大のフード フェアである Foodex に参加します。 ミッションでは、三井物産、日清、丸紅、住友ゴムの取締役会も開催されます。住友ゴムは最近、クリチバの大都市圏にあるファゼンダ リオグランデ タイヤ工場に 10 億レアルを投資することを発表しました。 . .

このミッションは、日本のパラナの食肉処理場の認定について、同国の農林水産大臣である野村哲夫氏と直接話し合う予定です。 代表団はまた、日本の兵庫県知事である齊藤元仁氏を迎え、兵庫県とパラナ州との間のビジネスおよび友好関係について話し合う。 もう 1 つのプログラムは、国際協力機構 (JICA) との二国間関係を拡大するためのものです。

韓国では、パラナのミッションが食肉処理場の認定について同国の動植物検疫局 (APQA) と交渉します。 また、韓国の投資貿易庁 (Kotra)、B2G (イノベーションを加速する政府機関)、教育向けのロボット ソリューションを提供する企業である Dabida との交渉も議題にあります。 ミッションはまた、トラクター工場と農業用ドローン組立工場をパラナに持ち込むためにソウルで交渉する予定です。

動物性タンパク質 – ノルベルト・オルティガラ農務・供給長官は、このミッションは、特にアグリビジネスにおいて、パラナがアジアの2つの巨人との商業的関係をさらに強化する絶好の機会であると述べました. 目標は、国が鶏肉だけでなく、あらゆる種類の動物性タンパク質を日本と韓国の市場に供給することです.

「韓国と日本は常にパラナの主要な貿易相手国でしたが、これらの市場により良いサービスを提供するために、衛生上の困難を克服しなければなりませんでした。主要市場の健康」と彼は述べています。 「パラナの豚肉と牛肉のタンパク質がこの 2 つの国に参入することは、地方の経済だけでなく、パラナの経済全般に大きな利益をもたらすでしょう。」

パラナはすでに鶏肉を日本と韓国に大規模に販売している。 ちなみに、このタンパク質は、州が両国に輸出する製品のリーダーです。 昨年の日本への新鮮なパラナ チキンの売上高は 2 億 7,450 万米ドルにのぼり、これはパラナの日本への輸出全体の半分です。 パラナと韓国の貿易収支では、昨年、新鮮な鶏肉が輸出の 30.5% を占め、総額 1 億 8,320 万ドルに達しました。

しかし、国は、両国で他の動物性タンパク質、特に豚肉の交渉を進めようとしている. インベスト・パラナの国際・制度関係担当ディレクター、ジャンカルロ・ロッコ氏によると、パラナはブラジルで最大の動物性タンパク質の生産国であり、日本と韓国の市場に鶏肉を提供することができます.

「主要な食肉生産者であるパラナは、日本と韓国に豚肉タンパク質を販売するための貿易チャネルを開かなければなりません。 私たちはすでに鶏肉を輸出していますが、ブラジルはこの 2 つの国に適格な食肉処理場をほとんど持っていません。 そのため、国際市場に対するパラナの責任を示すために、知事、国務長官、および生産部門の団体の出席を得て、この積極的なロビー活動を両国で直接実施することが考えられています」と彼は強調します.

「日本と韓国で冷蔵庫を稼働させる必要があります。 そして、それは 1 つの方法でしか実現できません。それは、そこに行って、私たちが食糧を安全に確保していることを示すことです。 結局のところ、私たちは他のどの国にも何も失っていません。 私たちの食料安全保障は、すでに日本や韓国に輸出している国々よりもさらに高い. これが、両国にチームをパラナに派遣して食肉処理場を検査するよう依頼する理由です」とディレクターは付け加えます。

文字列なし – 生産部門の側では、Ocepar の監督者であるロブソン・マフィオレッティも、州政府によって組織されたミッションが、衛生関係のブロック解除に向けた大きな一歩であることを強調しています。

「パラナは 2021 年 5 月に予防接種なしで FMD のない状態を取得しました。この病気はウシですが、豚肉市場にも影響を与えます。 したがって、バイヤーとのこれらの交渉が必要です。 日本は人口 1 億 3000 万人を超える国であり、統合された経済、高水準の所得、質の高い食品を消費する国です。 言い換えれば、衛生状態が良く、大規模な生産を行っているパラナが供給できる需要です」と彼は主張します。

ミッションで移動するパラナ協同組合の中には、フリメサとアレグラがあり、東京のフーデックスでのミッションのスタンド、および両国のバイヤーやディストリビューターとの会合で製品を紹介します。 「私たちはそこの市場に私たちの豚肉の品質を知ってもらいたい. 文化的に、日本人との交渉には時間がかかります。 しかし、いったん彼らの信頼を得れば、鶏肉やトウモロコシの販売ですでに起こっているように、関係は常に実りあるものになります」とマフィオレッティは締めくくっています。