今週水曜日（25日）、36年間続いたパンアメリカン競技大会でのブラジルのボート競技の干ばつに、2人の地元住民が中断した。 のエディションで表彰台の頂点に上がった最初の選手 パン デ サンティアゴ （チリ）はルーカス・ベルテイン、金メダリストだった シングルスキフ （一隻の小舟）。 続いて同じ大会でベアトリス・カルドーソが銀メダルを獲得した。 同国がボート競技の個人種目で最高の成績を収めたのは初めてのことだった。 パンで得られた結果は、2024 年パリオリンピック出場権獲得レースのパラメータである世界ランキングにおける選手のスコアを向上させます。パン・デ・サンティアゴは、 ライブブロードキャスト ブラジルオリンピックチャンネルのウェブサイトで。

男子シングルスカル決勝では、フェルテインが２０００メートルを６分７８秒６で通過し、優勝した。 銀メダルは北米のジェームズ・プリハル選手、銅メダルはメキシコのフアン・ホセ・ロドリゲス選手となった。

「この結果がすべてを意味する。 これはブラジルのボート競技の歴史における重要な一歩であり、新たな物語の始まりです。 この瞬間を経験できたこと、そしてこの偉大な勝利に関わったすべての人に感謝するばかりです。 これはブラジルにとって歴史的な金メダルであり、今ではもっと欲しいと思っています。 私はオリンピックのメダルが欲しいし、それを獲得するために一生懸命努力するよ」とパン・デリマ（2019年）の銅メダリストであり、東京オリンピック（日本）の唯一のブラジルボート代表であるフェルテインは約束した。

パンアメリカン競技大会初出場のベアトリス・カルドーソも、同大会の女子個人ペア種目でブラジル初のメダルとなる銀メダルを祝った。 決勝では、金メダリストのメキシコのヴァネッサ・レチュガ（7:44.63）に次ぐ7:46.73でゴールラインを通過した。 銅メダルはパラグアイのニコール・ゴンザレス選手(7分47秒29)、

ビア・カルドーゾへのお金 🥈🇧🇷

2023 年サンティアゴ大会で、ビアトリス カルドーソ選手がボート🚣‍♀️ で銀メダルを獲得しました!

ブラジル人選手は女子シングルスカルプチャー決勝で7:46.73⏱️で2位となった。

これは、2023 年パンアメリカン競技大会でのボート競技におけるブラジルの最初のメダルです。 😍

📺:… pic.twitter.com/J4VCtJTIaw

– チーム ブラジル (@timebrasil) 2023 年 10 月 25 日

「達成感です。今ではすべてが理にかなっています。このメダルを胸に持つことができてとてもうれしいです。このメダルは、多くの献身、多くの努力、トレーニングを表しています。これは女子シングルスカルで初めてのメダルなので、これを達成できるのは素晴らしいことです」 「このタブーを破ってください。 金への憧れはまだ残っているが、次回のパンではもっと成熟し、準備ができているのでそれは良いことだ」と女子ボート界での前例のない偉業を称賛した。「このメダルは『それが可能だ』ということを示している。 将来的に他の女性が来てもっと活躍できるようにするためには重要なことだ」とブラジルオリンピック委員会（COB）への声明の中でボート選手は述べた。