日本がブライトンのアメックス スタジアムで強豪南アフリカを 34 対 32 で下したとき、ラグビー ワールド カップ史上最大の衝撃を与えました。

Karne Hesketh の 84 分の試みは、印象的な Brave Blossoms のパフォーマンスを封印し、2 度の世界​​チャンピオンを沈め、コーチの Eddie Jones は信じられないという気持ちで目をこすりました。

ジョーンズは次のように認めています。 それが本当かどうかを確認するために、最後にスコアを確認する必要がありました。

「私たちはまだそこにぶら下がっています。 彼らが7ポイントリードしていたとき、彼らはそれをうまくやってのけるように見えました.

「女性が真夜中過ぎにシャワーを浴びると、何が起こるか分かっているというホラーストーリーのように、それは通常のシナリオだったでしょう。

「通常、彼らは 3 ～ 4 点を獲得し、50-20 で終了し、誰もが『よくやった日本、よく頑張った、勇敢だった』と言う。 しかし、私たちは勇敢でした。

代わりに、自分のホラー映画に出演していることに気付いたのは南アフリカ人でした.

ニュージーランドのキャプテン、マイケル・リーチの試みのおかげで、前半の途中で10-7で引きずりました。フランソワ・ルーのスコアをキャンセルしましたが、ビスマルク・デュ・プレシスがパスした後、ハーフタイムで2つリードしました。

ロード・デ・イェーガーとアドリアン・シュトラウスが後半にポストの下から得点を挙げたが、サイドバックの五郎丸歩のシュートに加えて、彼のガッツショットに加えて、残りわずか10分で29-29で日本を引き分けた。

ハンドレ ポラードが 5 分後に PK を決めたとき、南アフリカは少なくとも屈辱的な敗北を免れるように見えました。

しかし、引き分けのペナルティを受け入れる代わりに、ヘスケスが左コーナーから得点したとき、彼らの勇気が報われたとき、日本の容赦ないプレッシャーは報われました。

南アフリカのヘイネケ・メイヤー監督は「国を失望させた。十分ではなかったが、すべての功績は日本にある。彼らはとても良いプレーをした。

「前にも言ったけど、これまでで最もタフなワールドカップになるだろうし、もっとショックがあると思う。ワールドカップに勝てると信じているけど、この問題を解決するには難しいボタンを押さなければならない」