茂木 – 文京スポーツ センターのモギ ダス クルゼスで先週末に開催された第 36 回秋祭り 2023 では、66 歳のモギ職人セザール ベントがハイライトの 1 つとして登場し、折り紙として知られる紙折りのスキルを披露しました。 、3年連続。 パーティーは今週の土曜と日曜 (15 日と 16 日) も続き、芸術、文化、美食のイベントが開催されます。

César は 10 年以上職人として働いており、幼い頃から曲げ加工を始めました。 退職後、彼は日本文化を学び、この芸術を深めることを決意しました。 彼の最大の参考文献は、折り紙の巨匠と見なされている日本のアーティスト、吉沢明です。

娘のフラヴィア・ダ・シルバ (42) が失業したとき、趣味はビジネスに変わった。 彼らは一緒に、茂木の日本のお祭りや市で折り紙の販売を始めました。 彼はサンパウロで彼のアートですでに 4 つ以上の賞を受賞しています。

Mogian はさまざまなスタイルの折り紙を作成しますが、その代表的なものはキリスト降誕のシーンです。 また、イヤリング、ネックレス、しおりなども製造しています。 職人はすでにボランティアであり、病院、Apae de Mogi das Cruzes、チャリティー イベントで折り紙を展示しています。

課題

César は、ブラジル人からの偏見に直面していると報告しています. 「娘に上司が日本人かと聞かれます。私も彼女も黒人なので、作っている人が日本人だと思われていて、とても悲しいです」と職人は語った。 しかし、彼によると、日本人は彼の芸術を高く評価しています。

職人は自分の仕事に大きな期待を寄せており、職人技に関して言えば、ブラジルは世界で最も豊かな国の1つであると信じています. このキャリアを追求したい人に、セザールは次のようなアドバイスを残しています。 彼は、秋祭りへの参加が、折り紙の世界を探求し、日本文化について学ぶきっかけになることを望んでいます。 ソーシャル メディアで @origami_amagiadopapel の詳細を確認するか、91146-4560 に電話してください。

秋祭り

秋祭りの主催者であるモギ・ダス・クルゼスによる文教は、この最後の週末を楽しみにしています。 歌手の平田譲さんのコンサート、農業展示館、ビジネスセンター、フードコート、ワークショップのある日本文化村など、見どころはたくさん。 フェスティバルの全プログラムは、www.akimatsuri.com.br でご覧いただけます。

※テキストは編集者監修。