発電所を運営する東京電力（Tepco）の広報担当者によると、5人の作業員が発電所の水を処理するために使用される濾過システムのパイプを清掃していたところ、誤ってパイプが外れ、作業員2人が濡れてしまったという。

東電は、医師はこれらの作業員が放射線被ばくによる火傷を負う可能性は低いと考えたと述べた。

同報道官は「入院中の作業員２人の容体は安定していると報告を受けている」とし、「経過観察のため約２週間入院する予定」と付け加えた。

他の2人の作業員は損傷箇所の清掃中に放射能に汚染された可能性があると広報担当者は付け加えた。

東電は事故の状況を調査し、再発防止策を分析していると付け加えた。

日本は先週月曜日、2011年3月11日の地震と津波によって被害を受けた福島原子力発電所からの処理水の海への第2段階放出を18日を経て完了した。

専門家によると、この水は工場のタンクに長期間保管され、高濃度の線量でのみ危険となるトリチウムを除いて、放射性物質が除去される処理が施されていたという。

東京電力はその後、放射能レベルが限界を超えないようにするため、海に放出する前に海水で希釈する。

海洋放出は国際原子力機関（IAEA）によって承認されたが、この計画は日中外交危機を引き起こし、8月末に日本産水産物の輸入が全面停止された。

最初の17日間でトリチウムを含む水約7,800立方メートルが放出されることになる。 8月末、東京電力は2024年3月末までに同様の運転を他に3件計画していると明らかにした。

現在のスケジュールによれば、東京は合計130万立方メートル以上の水を福島から太平洋に放出することを計画している。これはオリンピックの水泳プール540個分に相当し、2050年代初頭まで段階的に行われる予定である。

VQ (CAD) // CAD

インパラニュース/ルサより

InstagramでImpalaをフォローしてください