あ 国際交流基金 そしてその サンパウロ日本院 会議を企画する 「日本の伝統医学・漢方の歴史と文化」 このテーマについてポルトガル語で書かれた最初の本の発売を記念して。

「漢方医学からの臨床アドバイス」 医師が書いたものです 渡辺賢治正教授および外来院長 漢方センター大学病院の 慶応義塾大学医学部（東京）。 ポルトガル語の翻訳は次の者によって行われました。 Kistec – 神奈川県産業技術研究所 そして健康診断を受けました 秋山和誠サンパウロ大学の医学博士であり、 日本東洋医学会。 これは日本政府の助成による取り組みであるため、この本は電子書籍形式で無料配布されます。

発売を記念して、JAPAN HOUSEサンパウロにてカンファレンスが開催され、無料配布が発表される。 というテーマでカンファレンスが開催されます 「日本の伝統医学・漢方の歴史と文化」、 最初の部分は教授によるビデオ講義です 渡辺このイベントと2番目のカンファレンスのために特別に録音されました。 秋山博士。

秋山教授は、「この本自体は医師向けのガイドですが、ブラジルの医師にとっては未知のテーマなので、歴史的、文化的側面、そして何よりも西洋医学と伝統医学の結びつきがどのような恩恵をもたらしてきたかに焦点を当てて講義します」と説明する。日本社会にもたらした成果。 日本文化は西洋医学と漢方医学の統合を促進してきました。

//

日本では長年にわたり、西洋医学と伝統的な日本の医学の統合が行われてきました。 「漢方薬」。 日本伝統医学は、西暦4世紀に導入され、日本の文化を加えて日本で発展した伝統的な中国医学の一学派です。 この実践は、漢方薬で使用される薬剤が国の医療制度の対象となり始めた 1976 年に大きな進歩を遂げました。 それ以来、このツールはますます多くの支持者を獲得し、専門分野にもよりますが、90% 以上の医師によって使用されています。 現在、日本のすべての医学部では漢方医学の学部教育が行われています。

によると 世界保健機関、現在の医療行為のトレンドの 1 つである統合医療は、「西洋」医学と型破りな実践を調整された方法で組み合わせたものです。 この現象は 2000 年代以降ますます観察されるようになりましたが、これは主に医療システムの利用者である患者の精神性と行動力の進化によるものです。 病気を治すだけの医師ではなく、皆様の健康をトータルにケアするプロフェッショナルを求めています。 さらに、慢性疾患の増加や人口の高齢化といった健康問題の構造の変化は、従来の医療に新たな課題をもたらしています。 この本の著者と医学評論家は、漢方薬がこれらの課題に対処する手段として貢献し、役立つことを望んでいます。

//

この講演会はジャパン・ハウス・サンパウロとの協力による国際交流基金の取り組みで、参加は無料です。

—

日時：2018年7月3日（火）
時間: 19:00 場所: ジャパンハウス – セミナールーム
パウリスタ 52、サンパウロ
開催1時間前にパスワードを配布します。

制作：国際交流基金
協賛：メゾン・デュ・ジャパン サンパウロ
問い合わせ先：国際交流基金：info@fjsp.org.br