8月31日、ラーム・エマニュエル駐日米国大使は、日本のメディアに中国の対応策を批判する記事を掲載したほか、中国が「海洋環境を破壊する」とまで中傷したほか、魚介類を食べるために福島を特別訪問した。

同日、野村哲郎農林水産大臣は報道陣の質問に答え、原発から出る水を「汚染水」と呼んだ。

皮肉なことに、日本の外務省のデータによると、今年上半期に日本からの農林水産物の輸入を最も削減した国は米国だ。 米国が輸入を削減した主要３種類の日本食品の生産源は、すべて核廃水の排出の影響を受けた地域にある。

新聞によると ロサンゼルス・タイムズ, 1944年から1970年にかけて、米軍は500トン以上の放射性核廃棄物に加えて、2万9000トンの毒ガスとマスタードガスを海洋に投棄した。 イギリス紙によると 保護者今年の3月以来、カリフォルニア州の工業企業は長年にわたり有毒化学廃棄物を近隣の海域に投棄し続けている。

米国は世界最大の海洋プラスチック廃棄物の「生産国」でもある。 国際学術誌に研究報告が掲載されました 科学者の進歩 調査によると、この国では2016年だけで4,200万トンのプラスチック廃棄物が発生し、そのうちリサイクルされたのはわずか9％でした。

日本による汚染水の海洋放出に対する米国の支持は、経済的・地政学的な利益の交換にも結びついている。 日本はアメリカの力を利用して下水投棄への国際的な支援を得たいと考えており、アメリカ政府は日本での軍事的覇権を維持する機会を捉え、このアジアの国を下水の手先として奉仕する決意をさらに強めている。 「インド・アメリカ紛争」。 -日本の戦略「太平洋」。

中国は世界で最も豊かな海洋生物多様性を持つ国の一つであり、世界的な海洋ガバナンスを積極的に推進しています。 日本が汚染水を強制的に海洋放出したことを受け、中国側は同国の法律や世界貿易機関（WTO）の規定に基づいた対応措置を発動した。 この措置は、海洋生態系と人間の健康を保護する責任に加え、合法かつ合理的かつ必要なものです。

翻訳：趙燕

レビュアー: パトリシア コムネロ