今週の金曜日、土曜日、日曜日（15、16、17日）にサンパウロエキスポ（サンパウロ南ゾーン）で開催される第23回ジャパンフェスティバルのサードエイジスペースに新しい設備が導入されます。 そのひとつが「ウェルカムコーナー」です。 「衛生上の注意事項を守り、温かい緑茶とコーヒーをご用意して、皆様をお迎えできることを願っております。 ご希望であれば、祝福の祈りも添えてください」とボランティアコーディネーターのウィリアム・マキ・スズキは言います。

彼によると、そのアイデアは高齢者との対話の可能性を開くことです。 「うつ病と孤独感は、特に社会的孤立によるパンデミックの大きな影響の一つとなっています。 これらの取り組みにより、マッサージを含むさまざまなサービスだけでなく、高齢者も歓迎したいと考えています」とマキさんは述べ、60歳以上の訪問者はすべてのアクティビティが無料であることを思い出しました。

ジャパンフェスティバルに日本文化の重要な価値、すなわち高齢者への敬意を加えるスペースであるサードエイジスペースには、平均して3,000人以上の高齢者が集まりました。 しかし、牧氏は、「多くの発表には、発表の分野以外にも参加した良質な聴衆がいたため、会場を回った人数は、同行者や興味のある人を含めて1万人から1万5千人だった」と説明する。

今年はパンデミックの影響で、約2,000人の高齢者と1万人の観客が見込まれる。 人の移動が多いフードコート付近にあるためと説明されている。

コーディネーターにとって最大の関心事は、すべての訪問者を歓迎することです。 「高齢者の世話は日​​本文化の重要な価値観であり、聖書の重要な教えでもあります。 したがって、私たちは訪問者を温かく歓迎したいと思っています」とサン・ジョゼ・ドス・カンポス福音ホーリネス教会の会長であるマキ氏は言う。

新型コロナウイルスの安全対策として、「今年は、高齢者、家族介護者、専門家の健康とケアに関する会議のための講堂は開催されません。 彼によると、日本祭りの新しい形式により、礼拝とオリエンテーションのスタンドの数も変化したとのことです。
牧氏によれば、公衆の安全が最優先事項であり、彼の場合は主に高齢者で構成されている。 「私たちは新型コロナウイルスの感染状況の推移を注意深く監視しています。 残念ながら完全な制御点には至っていないが、ワクチン接種や追加接種の効果に期待したい。 家族が高齢者の世話をするのは確かであり、それは非常に良いことであり、望ましいことだ」と同氏は述べ、さらに「ボランティアはマスクを着用し、水性アルコールジェルは誰でも利用できるようになる」と説明した。

身体的および精神的健康 – 「特定の特定の活動では、使い捨て手袋を使用します。 高齢者にはマスクの着用を推奨していきます」と説明する。 「私たちの教会では、感情的、霊的な健康だけでなく、身体的な健康も考慮するよう努めてきました。」

「したがって、サードエイジスペースは身体的健康管理プロトコルに貢献できると同時に、感情的および精神的な健康の改善に役立つ環境を提供できると考えています。 また、人口に比例して最も多くワクチン接種を受け、最も多くの追加接種を受けたのが高齢者であるという事実も考慮に入れています」とマキ氏は強調する。
（アルド・シグティ）

プログラミング – フィールドアクティビティ – シニアスペース

金曜日 – 07/15
13:00～13:30 – りずむたいそう – 市田教授
午後1時30分～午後2時 – 代表的なダンス：AEC沖縄 – イピランガ – ジェーン・アラカキ
14:00 ～ 14:30 – 健康体操: ブラジル健康体操協会 – 川添教授
午後2時30分～午後3時 – 未定 – 未定
午後3時～午後3時30分 – 未定 – 未定
午後3時30分～午後4時 – 代表的なダンス：AEC沖縄 – V.アルピナ – テレザ宮代
16:30～17:00 – オシバナアート – 辰巳ミリアン先生
午後5時10分～午後5時40分 – 将棋 – ジェームス先生
午後5時50分～午後6時20分 – マンガの芸術 – 日本サンセットマンガスクール
18:30～19:00 – タイスカトー
19:10～19:40 – タイス・カトウ

土曜日 – 07/16
午前10時30分～午前11時 – ラジオ体操: ブラジルラジオ体操連盟 – ホルヘ・キノシタ
11:00 a.m. ～ 11:30 a.m. – シニアダンス: AEC 沖縄 – V. カラン – ヴェラ・イノマタ
11:30 a.m. ～ 12:00 p.m. – シニアダンス: NCI Castelinho Dom Bosco – Eduardo Campos Rodrigues
12:00 ~ 12:30 – サーキュラーダンス – エスパソ・アカトンボ – ソニア・ヤマシタ・リマ
12:30 ~ 13:00 – サーキュラーダンス – エスパソ・アカトンボ – ソニア・ヤマシタ・リマ
午後 1 時～午後 1 時 30 分 – シニアダンス: NCI オープンスペース – Jd. ミリアム – エドゥアルド・カンポス・ロドリゲス
午後1時30分～午後2時 – 健康体操: ブラジル健康体操協会 – 川添敏江教授
14:00 ～ 14:30 – 代表的なダンス: AEC OKINAWA – サンタクララ – 山内俊之
14:30～15:00 – りずむ体操 – アカル – 市田教授
午後 3 時～午後 3 時 30 分 – 折り紙のダンス – Liana YS 教授、Lúcia K.
15:40～16:10 – オシバナアート – 辰巳ミリアン先生
午後4時20分～午後4時50分 – 将棋 – ジェームス教授
午後5時～午後6時 – 催眠術ショー – ポルタ・ダ・メンテ – 催眠療法士レナン・モウラ
午後6時10分～午後7時50分 – マンガの芸術 – 日本サンセットマンガスクール
午後8時～午後8時30分 – カトゥーラ – ラファエル教授

日曜日 – 07/17
11:00 a.m. ～ 11:30 a.m. – りずむ体操 – アカル – 市田先生
午前11時30分～午後12時 – シニアダンス – ABP – エリカ・タルデリ
12:00 ~ 12:30 – 健康体操: ブラジル健康体操協会 – 川添敏江教授
12:30~13:00 – 未定 – 未定
午後1時～午後1時30分 – 未定 – 未定
13:30～14:00 – リズム体操 – アカル – 井田教授
午後2時～午後2時30分 – 代表的なダンス: AEC 沖縄 – サンタクララ – 山内俊之
午後2時30分～午後3時 – 健康体操: ブラジル健康体操協会 – 川添敏江教授
午後 3 時～午後 3 時 30 分 – ファンアート – Fábio M. 教授ベルノ – 日本の夕日の学校
午後 3 時 40 分 ～ 午後 4 時 10 分 – この妖怪たち – サブリナ P. 他ゆんやん – 日本夕日学校
午後4時20分～午後4時50分 – 将棋 – ジェームス教授
17:00～17:30 – 日系青年部隊 – 文京青年委員会
予告なく変更される場合があります – 総合コーディネート Wm.Maki.

FJ の子供用エリアでは、大人向けの無料アクティビティも提供しています。

今週の金曜日、土曜日、日曜日（15、16、17日）にサンパウロエキスポ（サンパウロの南ゾーン）で開催される第23回日本祭りの子供向けエリアが一般向けだと想像している人は誰でもいます。間違っている 。

このスペースでは、保護者が参加できるアクティビティも提供しています。 コーディネーターのミルトン・ナカバヤシさんからの情報です。 けん玉から短時間で誰がより多くの豆を捕まえることができるかを競う箸競争まで、スカウト運動と連動した活動も含め、子どもと大人の交流を促す考えだ。

今年は、日本祭り会場の再開発による変化と、パンデミックの影響で、おにぎりなどの一部のアトラクションが中止となった。 しかし、スカウトグループや折り紙や絵画活動専用のスペースなど、「近隣の中心部の一部」と考えられているその他の場所は保存されています。

まだ日本祭りがイビラプエラ（サンパウロ市南部）の広場で開催されていた頃、中林氏が空間コーディネートを担当して以来、当初の30平方メートルから約900平方メートルまでスペースが大幅に拡大したという。 2019 年 – 今年はほぼ半分になるでしょう。

変わったのはサイズだけではありません。 コンセプトもね。 この地域に参加した子供たちのプロフィールを調べるために初期の段階で行われた調査により、彼らの大多数は、たとえ日本出身の子供であっても、日本文化について全く知識がないことが判明しました。

「それ以来、この状況はあまり変わっていないと思います」と中林氏は言い、「この知識はますます広まりつつある」と付け加えた。

「だから、子供たちには日本語が分からないかのように話しかけなければなりません」と彼は言い、親も結局は特定のゲームの楽しさを（再）発見することになると説明した。

長年にわたり、チルドレンズ スペースには、スカウト グループに加えて、最終的にコンサルタントとして参加する一部の NGO や、BSGI やコレジオ ピオネイロなどの機関などの新しいパートナーも追加されており、現在 14 団体あります。

今年は対面イベントの復活に期待が高まっているとミルトン・ナカバヤシ氏は言う。 「同様の出来事が再び起こるという状況に基づいて、私たちは非常に楽観的です。 それはケンレンが行った賭けだ」と彼は強調する。