- ジュリアナ・サユリ
- 豊橋(日本)からBBCニュースブラジルへ

クレジット、 個人アーカイブ
2011年の東北地方太平洋沖地震の後、避難所にいる兵士たちとミゲル・カミウンテン(灰色)
差し迫った自然災害の可能性と隣り合わせで暮らすことは、日本人にとって日常生活の一部です。 そして、常に備えをしておかなければなりません。先週の日曜日(2001 年 1 月 16 日)の早朝に起こったように、オセアニアのトンガで海底火山が噴火した後、国内でいくつかの津波警報が発令されました。
東京時間午前0時15分ごろ、スマートフォンが警告音を鳴らし、沿岸部の町ではサイレンが鳴り始め、安全のため高台を求めて家々から避難する必要がある可能性があると警告し始めた。
数時間後、警報は解除されました。 しかし、これが、地質学的不安定地帯である環太平洋火山帯上の地理的位置により、歴史的に地震、津波、火山噴火などの自然災害に対して脆弱な日本列島を示す最後のものであってはなりません。
災害は科学者によって徹底的に研究されており、この島国に住む人々は、次の災害がいつ起きてもおかしくないかのようにある程度予想しています。
「災害大国として知られる日本は、世界で最も災害が発生しやすい地域の一つです。地震から津波、台風に至るまで、自然現象は歴史、文化、意識に根ざしています。」と社会起業家のロビン・タカシ・ルイス氏は言う。 。 , 長野県白馬村を拠点とするソーシャルイノベーションジャパンインキュベーターディレクター。

クレジット、 個人アーカイブ
「私たちブラジル人にとって、いつか富士山が噴火して地面が溶岩の海になる可能性を抱えて生きるのは恐ろしいことです」と後藤さんは言う。
「このように、日本は何世紀にもわたって、あらゆる種類の災害に対処するための知識を蓄積してきました。 過去数十年にわたり、日本の概念が国際的に定着してきました。 じじょう、きょうじょう それは 古城」と世界銀行の取り組みである東京災害リスク管理ハブのコンサルタントだった同氏は語った。
ルイスによれば、「ジジョ」とは自己防衛、つまり自分自身と家族を守ることを指します。
Kyojo は相互扶助と訳され、地域社会の支援と連帯の重要性を示しています。
「古城」とは、政府、消防士や医師、警察などの公的機関からの援助を意味します。
「災害のリスクは常に存在しますが、それは私たちが恐怖の中で生きているという意味ではありません」と彼は言います。
「違いを生むのは、こうした事態が起こったときに備えているかどうかです。」
最悪の事態に備える
「これらのことが起こるその瞬間に備えて」準備をするということは、問題が「もし」、つまり計り知れないものでさえなく、その瞬間であることをすでに示しています。
前世紀にいくつかの地震が日本を襲いました。 最も深刻なものの中には、巨大津波を引き起こしたマグニチュード9の地震である東北地方太平洋沖地震と、2011年3月11日の福島原発事故があります。
阪神・淡路として知られる神戸の地震は、1995 年 1 月 17 日に数秒間続き、数千人の死者と負傷者を出しました。
関東地震は東京やその他の都市を破壊し、1923 年 9 月 1 日に 14 万人の死者を出しました。この日は列島の公式の防災の日となりました。

クレジット、 個人アーカイブ
ミゲル・カミウンテンさんはすでに約30回の揺れと津波警報を経験している
「過去の自然災害はそれぞれの地域の記憶の目印となり、犠牲者を偲ぶとともに、日々の災害への備えを見直す機会にもなりました」と東京大学の社会学者武藤香織氏は語る。
日本の各都市は通常、災害発生時に住民を案内し、緊急時に何をすべきか、どこに避難するか、何を持っていくか(応急処置用品、懐中電灯、水、保存食が入った事前準備キット)を伝えます。 、トイレットペーパー、小銭)。 衣類、パンデミック時にはマスクと水性アルコールジェル)。
自宅や職場近くの非常口も確認しておくことをおすすめします。
「このような活動は、災害が起きたときに人々が驚かないようにするための精神的な訓練にもなります」と、2011年の東北地方太平洋沖地震の後、東京都のボランティア活動を率いた武藤氏は付け加えた。
悲劇の後、専門家グループは超地震と津波の影響を評価する調査を開始した。
2021年末、政府はそのような2つの研究結果を発表した。1つは、日本海溝で東北地方と北海道地方を襲ったマグニチュード9.1の地震が発生した場合、19万9,000人が死亡し、220の建物が倒壊すると推定した。 別の研究者は、マグニチュード9.3の揺れが千島海溝にまで広がった場合、北海道東部に高さ20メートルを超える波を引き起こす可能性があり、死者数は最大10万人と推定している。

クレジット、 個人アーカイブ
「違いを生むのは、こうした事態が起こったときに備えているかどうかです」とルイスは言う
予測不可能なことを予測する
また、悲劇の可能性を抱えて生きる日本は、地震を監視し、建物の構造を強化し、シミュレーション、警報システム、意識向上キャンペーンを改善して国民に知らせるための技術開発に投資する必要に迫られている。
例えば、私たちは1970年代以来、南海地質断層上で愛知、岐阜、三重、静岡の各県を覆う東海巨大地震を予測してきました。
この地域では過去に顕著な地震が発生しており、1976年には地震学者の石橋勝彦氏が、次から次へと衝撃が続く不安定性により、150年経つと100回の間隔で強い揺れが発生するという論文を発表した。
京都大学防災研究所の地質学者・西村拓也氏によると、この地域では過去1500年間に少なくとも9回の強い地震が記録されている。 最後のものは 1946 年のものです。
「都市伝説ではありません」と西村氏は言う。
この論文は、1978年に日本政府によって承認され、別の地震の影響を推定する研究委員会を設置する超地震特別措置法にも影響を与えた。
「しかし、南海断層地域での最後の地震から75年以上が経過しました。現在、多くの科学者は東海セグメント仮説を否定し、次の巨大地震が南海海溝沿いの区間全体を破壊すると考えています」と西村氏は指摘する。 。
2019年の研究が強調するように、最悪のケースでは、震度7(日本規模の最大規模)の地震が発生すると、高さ14メートルに達する津波が発生し、43万6,000人が死亡し、東海、関西、四国などの地域に影響を与えるだろう。
データは必ずしも期待したほど正確であるとは限りません。
「地震を予測するには、いつ、どこで、どのように発生するかを予測する必要があります。過去 50 年にわたり、どこでどのように発生するかについての研究が進んできました。しかし、いつ発生するかを予測することは不可能であるという点については研究者の間で一致しています。 」
最善を願っています
ロビン・タカシ・ルイス氏と武藤香織氏によると、災害の不確実性を抱えて生きることは、常に恐れていることを意味するわけではありません。
「巨大地震や津波がいつ私たちを襲うかというと漠然とした考えですが、私を含めて日本人は常に恐怖を感じて生きているわけではありません」と武藤さんは言う。
社会学者は、日本は海に囲まれた火山国であり、山々があり、四季がはっきりしており、「日本人の健康を助ける3,000の素晴らしい温泉水がある」と回想している。 仕事中毒 リラックスしてます」と彼は冗談を言う。
これにより、人間の行為を超えた自然条件との独特の関係が育まれたでしょう。
「日本人は自然から多大な恩恵を受けていますが、同時に自然には逆らえないという尊敬の念や諦めの気持ちも強いのです。明日が平和になることを当たり前とは思っていないのではないかと思います。そう思っている人も多いのではないでしょうか?」私たちは一日一日を生きなければなりません。
しかし、移民たちはこの哲学を奇妙に感じるかもしれない。
「私たちブラジル人にとって、いつか富士山が噴火し、地面が溶岩の海になる可能性を抱えて生きるのは恐ろしいことです」と山形在住の心理学者カリーヌ・サユリさんは言う。
「なぜなら、私たちが参考にしているのは、最近リオやミナスジェライス州で見られたように、雨によって家族が亡くなるブラジルであり、時折繰り返される悲劇だからです。」
後藤氏によれば、列島のブラジル人を悩ませる不確実性は、将来の見通しという別の根本的な問題を引き起こしているという。
「地震や津波が発生したり、警報が発せられたりすると、多くの人はこう考えるかもしれない。自分はここで何をしているのか、なぜここに住むことを選んだのか。多くの人にとって、それは人生でより良いものを探すことであり、ブラジルでは得られない視点かもしれない。しかし、自然災害によって未来がなくなったら、生命はどうやって続くのでしょうか?」と彼は尋ねます。
ここで、人々がこれらの状況に対処し、それを忘れずに克服できるよう支援するために、さまざまな分野での公共政策の重要性が重要になると彼女は強調します。
「私たちはすでに起こったことを思い出し、次に何が起こるかを考える必要があります。そして、災害の後でも再建は可能であり、希望があることを忘れないでください。」
ブラジリア・カトリック大学(東京)の経済学者ミゲル・カミウンテン氏は、日本に30年以上住んでおり、すでに約30回の地震と津波警報を経験しているが、災害の差し迫った状況にはまったく慣れなかった。
彼は情報を探し、2019年末に東京都が都民に送った黄色い本を使って個人用キットをまとめているが、予期せぬ出来事に対して自分が思っているほど準備ができているとは思っていない。
警報が鳴るたびに、彼はブラジルにいる家族のことを思い出し、「そろそろ帰る時期なのかな?」と考えます。

の新しいビデオをご覧になりましたか ユーチューブ? チャンネル登録してください!

「フリーライター。ベーコンエバンジェリスト。内向的。インターネットの先駆者。無礼な思想家。」
