パラー州経済開発公社（コーデック）は、パラー州、特にバルカレナ工業地区で適用される公共開発慣行と政策を改善するために日本に帰国しました。 この取り組みは、都市の恵まれた立地、生産の流れを促進するヴィラ ド コンデ港の移動、そしてこの地域でビジネスを行う投資家探しの高まりから、戦略的であると考えられています。

同社は、バルカレナの地域ディレクターであるリカルド・カルネイロを通じて、5月に開催され、公開された通知を通じて提供された「コミュニティ参加による開発のための地方自治体のトレーニング」コースのブラジル人参加者の1人でした。代理店による。 日本国際協力（JICA）の理事。

「このような訓練へのコーデックの二度目の参加は、経済産業の発展と国家へのビジネス誘致活動を実行するための我々の努力を示しています。 この改善の探求は、地方自治体と締結したパートナーシップにおいても、戦略計画においても、すでに成果を上げており、私たちにとっても州政府にとっても基本的な活動です」とコーデック社長のルトファラ・ビタール氏は説明した。

この訓練には中南米の11地域（アルゼンチン、ブラジル、コロンビア、キューバ、ドミニカ共和国、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグア、パラグアイ、ペルー）の代表者が参加した。 パラー州の代表者の中には、コーデックとパラー公共ガバナンス学校（EGPA）が含まれていました。

JICA によれば、その目的の 1 つは、資源を受け取ることに加えて、各国が地域の開発戦略と実践の改善を通じて発展できるようにすることです。 コーデックがこのトレーニングに参加するのは今回が 2 回目です。 当社は昨年、多年度州計画（PPA）に定められた「経済投資先としての州の促進」の取り組みを改善することを目的として、北海道の州都である札幌市に代表者を派遣しました。 ）。

慣行の改善を目的として、同社は今年、バルカレナに焦点を当てた作業計画を策定し、トレーニングに基づいた議論と改善を実施した。 得られた知識とその後の貢献は、コーデックの戦略・制度関係局によって、コミュニティの参加を考慮したビジネス環境の改善を目的とした活動として実行されます。

広範なプログラムには、行動を通じて地域課題を解決する沼田市、東川市、下川市の訪問や、住民参加の実践的なアプローチに関する講義が含まれていました。 この訪問は、南米の代表者が自国に適応できるアイデアを練り、地域社会の参加に基づいて開発を強化する行動計画を作成できるようにするため、重要でした。 プログラムには討論会やワークショップも含まれていました。