日本の当局は、3月にリコールされた小林製薬製のコレステロール低下栄養補助食品に関連する可能性のある76人の死亡を調査していると金曜日に発表した。

同社は同製品の摂取による5人の死亡を確認したが、保健当局と協力して70人以上の新たな感染者を調査している。 保健省は、コレステロール低下サプリメントとして販売された紅麹を含む錠剤の欠陥製品の影響を受けたとされる人々の家族から約170件の報告を受けたと発表した。

スペインの政府機関EFEが引用したように、武見敬三厚生大臣は本日の記者会見で、これらの報告から医師らは製品の摂取が原因である可能性のある76件の死亡例を特定できたと述べた。

同大臣は、大阪の会社が影響を受けた人々に関する報告や医学的調査の結果をもっと迅速に伝えなかったことは「極めて遺憾である」と述べた。

76人の死亡原因は「医師らによってまだ確認されていない」ため、最終的な死者数は減少する可能性があると保健省当局者はAFPに語った。

小林氏は声明の中で、場合によっては、問題の製品の摂取が特定の人々の健康状態に間接的に悪影響を及ぼすことが明らかになったと認めた。

これらの製品はしばしば合併症を引き起こし、すでに他の病気に苦しんでいる人々の健康を悪化させました。

この製品と健康問題との関連性は、サプリメントを摂取した患者の腎機能障害やその他の症状の最初の症例を1月に小林氏に報告し始めた医師らによって証明された。

日本の当局は3月、コバヤシ食品サプリメントとして販売されている3製品約4,350パッケージのリコールを確認した。

問題の製品には、発酵中に赤みを帯びる米の品種である紅麹米（日本語では「紅麹」）が含まれていました。

問題の酵母は、その消化と循環を刺激する性質があるため、東アジアで何世紀にもわたって食品、アルコール飲料、伝統的な漢方薬として使用されてきました。

酵母には、コレステロール合成を阻害する能力のある天然スタチンであるモナコリン K が含まれています。

政府の調査では、腎臓の損傷は、青かびから生成され、有毒である可能性がある抗菌剤および抗マラリア剤であるプベルル酸の汚染によって引き起こされたと判明した。

保健検査官が製薬会社の２つの工場の栽培室とタンクに青かびを発見したことを受け、当局は栽培中に製品に菌が侵入した可能性があると疑っている。

小林氏は自社が直接販売する製品に加え、国内外の企業52社にも紅麹米を配布したが、これらの企業も同様に商品の回収を求められた。

今日の東京証券取引所の取引終盤、小林製薬の株価は７％下落した。

年初以来、小林製薬の株価は不祥事の影響で22％下落した。