日本の科学者たちは、「おもてなし」探査機と「エクイレウス」探査機によって切り開かれた展望に喜んでいます。二人は8月29日月曜日に月へ旅行する予定だ。彼らは、米国がこれまでに開発した最も強力なロケットであり、2024年に天然衛星への有人旅行に使用される予定のSLS（スペース・ローンチ・システム）に搭乗する予定だ。

「おもてなし」は日本初の月面着陸探査機として建造された。着地方法や衝撃吸収性のテストに使用される。計画では、時速180キロメートルで月面に衝突し、通常通り機能し続けるという。遠隔制御され、無線信号を送信して放射線を測定します。

もっと詳しく知る

「おもてなし」は日本語で「おもてなし」を意味しますが、英語では「半固体ナノインパクターによって実証された並外れた月探査技術」の頭字語でもあります。重さは12.6kgで、成功すれば、単独で月面に着陸するために設計された電子機器としては史上最小となる。

Equuleusは重さ10.5kgの小型衛星です。宇宙に打ち上げられ、月の裏側に着陸するためのシステムをテストする予定だ。衛星チームのコーディネーターである船瀬龍氏は、このプロジェクトには衛星の位置決めが含まれるため、挑戦的なものであると述べた。衛星とその後の一連のタスク。

エクエレウスは星座の名前（ポルトガル語ではカバロ・メノール）ですが、「月と地球の平衡点 6U 宇宙船」の頭字語でもあり、衛星が完全なバランスを保つために探さなければならない点を指します。私たちの惑星とその自然衛星の重力の間。

どちらのデバイスも CubeSat ファミリに属し、小型、軽量、安価で製造が容易になるように設計されたデバイスです。 「システムの小型さとシンプルさにより、CubeSat の開発と打ち上げを短期間かつ低コストで行うことが可能です」と Equuleus プロジェクトをコーディネートする研究員の船瀬龍氏は説明します。