安全保障理事会は月曜日、中東地域で暴力が激化する中、人道的停戦を示唆するロシアが起草した決議案を拒否した。

フランス、英国、米国、日本はロシアの提案に反対票を投じた。 投票したのはガボン、中国、モザンビーク、アラブ首長国連邦、ロシアの５カ国。 ブラジル、アルバニア、スイス、エクアドル、ガーナ、マルタを含む６カ国が棄権した。

紛争地域への国連のアクセス

投票された文書はブラジル外交からの提案と並行して書かれた。 先週金曜日、ロシアのワシリー・ネベンジャ国連大使は、同国が代替文書の作成に取り組むことを認めた。

先週の非公開会合の後、同外交官は文書が人道的停戦を呼びかけ、民間人に対する暴力とあらゆるテロ行為を非難するものであると強調した。

この文書はまた、人質の解放、人道援助へのアクセス、民間人の安全な避難の要求を強調している。

この決議では、ガザの人道危機に対応し、紛争の永続的かつ平和的解決を求めることに加えて、暴力の激化と状況の悪化に対する懸念も表明した。

しかし、いくつかの理事国は、決議案は2023年10月7日のイスラエルにおけるハマスの行動を明確に非難するものではないと言及した。

交渉

ブラジルが提案した別の文書は、数日以内に採決される予定だ。

ブラジル外交が提案した最初の文書は、中東地域で激化する暴力を背景に民間人を保護し、人道的アクセスを保証することの重要性を強調している。

さらに草案では、ガザ地区北部の地域に対する避難命令の即時撤回と、人道支援への安全かつ中断のないアクセスを可能にする人道休止期間の創設を求めている。

© マーゲン・デビッド・アドム・イスラエル

イスラエル南部では、甚大な被害を受けた通りで救助隊が活動している。

この提案は、民間人の生存を確保するために、電気、水、食料、医療用品などの必需品とサービスを提供する必要性を強調しています。

これは、国際人道法に従って国連の施設と医療従事者を保護することの重要性を強調しています。

ブラジルが提案した文書は、民間人人質の誘拐を含むハマスの攻撃を非難し、これらの人々の安全と人道的な扱いを保証した即時無条件解放を求めている。

この決議はまた、紛争が地域に拡大するのを防ぐ必要性を強調し、節度を求めている。

ロシアの提案

ロシアは文書に対して2件の修正案を提出した。 同国は、人道的停戦の要請と、民間人とガザ地区に対する無差別攻撃の非難を含めることを提案した。

ロシア外交が提案したこの条項は、国際人道法に違反し、住民の生存に不可欠な手段を奪うガザ地区封鎖を目的とした行動を非難し、拒否するものである。

外交の行き詰まり

中東情勢に関して安全保障理事会が最後に承認した決議は2016年のもので、この決議文では、イスラエルの入植活動は国際法の「明らかな違反」であり、「法的有効性はない」と宣言されている。

ブラジルは理事会での任務の最終年を終えようとしている。理事会には、アルバニア、アラブ首長国連邦、エクアドル、ガボン、ガーナの輪番理事国に加えて、米国、フランス、ロシア、中国、英国が常任理事国として含まれている。日本、マルタ、モザンビーク、スイス