- アンナ・フォスター
- BBC中東特派員
地雷原への訪問は、命を救うことができる基本的な安全観察から始まります。 結局のところ、致命的な埋められた爆発物のすぐそばにいるときは、特に注意する必要があります.
地面の赤い杭は危険を示します。 歩き続ける人は誰でも地雷を踏む危険があります。
白いピケットは明確で安全な兆候です。 黒い山は、かつて対戦車地雷があった場所を示しており、その爆薬はすでに爆発しています。
保護具の使用は不可欠です。 これには、耳から耳まで、あごのすぐ下まで顔を覆うバイザー付きのヘルメットが含まれています。 防護服はほぼ膝までカバーし、偶発的な爆発の影響から重要な臓器や動脈を保護します。
レバノンの夏の暑さの中、この素材は息が詰まる。 地雷除去の専門家は、日の出直後に作業を開始し、気温が低いことを利用します。
彼らは1時間ごとに10分間休みます。 真昼の太陽がピークに達する頃には、彼らは一日の仕事をほぼ終えています。 集中力が途切れる状況下での作業は危険です。 一瞬の横滑りでも命取りになります。
1997 年 12 月 3 日 (25 年前)、地雷禁止条約として知られるオタワ条約が調印されました。これは、対人地雷を禁止する国際協定であり、世界で最も成功した軍縮プロジェクトの 1 つと見なされています。 現在までに 164 カ国が参加に同意しています。
条約が調印される数週間前に、地雷諮問グループ (MAG) は、世界中で地雷を禁止する活動に対してノーベル平和賞を受賞しました。
この組織は 2001 年からレバノンに存在しています。地雷除去は、ほぼ毎日続く大規模な作業です。 今年だけで、彼らは 200 万平方メートルの土地を撤去し、約 10,000 個の地雷を除去しました。
ベカー渓谷のクラスター爆弾や、国の北東部にあるイスラム国グループが残した即席爆発装置(IED)の処理に加えて、主な仕事はレバノンとイスラエルの国境にある地雷の除去です。
いわゆるブルー ラインは、2000 年に国連によって引かれました。これは、レバノン南部からのイスラエル軍の撤退を物理的に示すことを目的としていました。
青い線が高い壁になっているところもあれば、中をのぞくことができる金属製の格子になっているところもあります。 地表の下には、通過不可能な障壁を形成するように設計された 120 km の地雷原があります。 そこには約 40 万個の地雷が敷設され、そのうちのいくつかは約 1 メートル離れていました。
アラブの Ellouaizi の村では、レバノンの終わりとイスラエルの始まりを示す障壁が、鉱山地域の一番端にあります。 1、2 メートル先には、灰色のコンクリート ブロックの背後にあるイスラエル軍の塔があります。 遠くの丘は霧に覆われています。
この重度の地雷地帯は、シリアからレバノンに移動する多数の難民に危険をもたらします。 彼らはその土地で生活し、耕作したいと考えていますが、リスクを知りません。
アラブの Ellouaizi の人口の 4 分の 3 は、家から数百キロも離れた場所で生計を立てようとしているシリア難民です。 そして、それは安全以外に、その地域を一掃する別の重要な理由をもたらします.
レバノン南部では農業が主な活動であり、農家は土地が使用できるように開墾されるのを必死に待っています。 レバノンの壊滅的な金融危機は、ウクライナでの戦争によって引き起こされた食糧不足と相まって、作物の栽培がますます緊急の優先事項になっていることを意味します。
Abu Ghassan Awada は、栽培され、収穫の準備が整ったピーマンのプランテーションを所有しています。 その上には、桃の木が私たちの頭上に生えています。
彼は、ヤギ、ヒツジ、キツネが地雷を爆破した夜の爆発音を覚えています。 このため、彼は何年も自分の土地を耕すことができませんでした。
「以前、私は他の人と契約を結んでいました」と彼は言います。 「しかし今では、自分の土地で働く人を雇うことができます。」
彼は今でも農場の境界を示す金属製の門の維持と修理に時間を費やしています。 彼女の向こう、数ヤード先の地形はまだ活発な地雷原です。 彼はそこに行ってはいけないことを知っています。
MAG の最年長の従業員の何人かは、何十年もチームに所属しています。 彼の座席のドアにあるレバノン杉の大きなポスターには、彼らの名前と顔が示されています。
Hiba Ghandour は、レバノンでの MAG のプログラムを担当しています。 彼女はまた、男性だけでなく、より多くの女性が地雷除去作業に関与できるようにすることにも情熱を注いでいます。
「仕事を投稿するとき、仕事をしている女性の写真を追加するだけでも、すべての人に連絡できます」と彼女は説明します.
これらの女性の 1 人が Suaad Hoteit です。 彼女は 4 年前に働き始め、地雷原で一緒に働いている間に婚約者にさえ会いました。 彼女は巧みに頭からヘルメットを外し、仕事での 1 日について説明します。
「探知機を持って野外に出て、探し始めます」と彼女は言います。 「地雷を見つけたら、監督者に電話して確認します。そして、一日の終わりに、それを爆発させます。」
彼女がとても危険なことを率直に話すことに私は驚いています。
「4年経ちますから、それが日常です」と笑顔。 「ここに来た最初の年は本当に怖かったです。今ではその危険性を理解しています。私がここで働いているのは、女性は何でもできるということを人々に示したいからです。私たちは強く、独立しています。」
Hoteit が探している種類の地雷は、60 か国で多くの人々を傷つけ、殺し続けています。 世界中で、1 日あたり約 15 人が死亡しています。
Haidar Maarouf Haidar はそのような人々の 1 人でした。 彼は右手に特別な白い弾性スプリントを着用しています. ハイダーは、庭に木を植えているときに地雷が爆発した日のことを思い出しながら、慎重にサポートを取り外します。 2年前の出来事なのに、まだ記憶に新しい瞬間です。
「何かが突然爆発し、夢のように音がしました」と彼は言います。 「何が起こったのかわかりませんでした。ある瞬間、私は地面にうずくまり、次の瞬間、何かが突然起こりました。私は意識を失い、目が覚めたときにはもう指が見えませんでした。指はなくなっていました。」
Haidar は手を回して指の残りを見せます – 手のひらから突き出ている切り株は 4 つだけです。
「私の心理状態が変化しました。それが最初のことでした」と彼は続けます。 「私は毎日働きました。石を砕いたり木を割ったり、すべてを手で行いました。私の体は活発でした。」
「今、手を使うと、電流が流れているように感じます。足のけがで歩くのが難しくなりました。私の人生は完全に変わりました。もう何もできません。子育て以外は仕事です。」 ハイダーは言った。
国際援助
多くの苦しみを経て、少なくともレバノンはゴールに近づいています。 Ellouaizi のアラブの地雷原に集まると、MAG の Hiba Ghandour が、私たちがどこまで来たかを見せてくれます。
「レバノンでは、汚染された土地の 80% を一掃しました。前進し続けなければなりません。これを可能にしているのは、国際的なドナーの支援です」と彼女は言いました。
米国、フランス、ノルウェー、オランダ、日本などの国は、地雷除去資金の最前線に立っています。 援助は不可欠ですが、提供される金額は減少しています。 レバノンだけでも、2019 年の 1,970 万米ドル (約 1 億 380 万レアル) から、2023 年には 1,210 万米ドル (約 6,380 万レアル) になると予測されています。
レバノンの残りの 20% の地雷原を除去するのにどれくらいの時間がかかるかを予測することは困難です。 利用可能な資金の変動が理由の 1 つです。 しかし、新しいテクノロジーも推定時間に大きな影響を与えます。
昨年、新しいがれき破砕機が鉱山の破壊プロセスを大幅に加速させました。 彼は汚れや隠されたデバイスを引き出し、爆発する前に細断します。 機内で爆発することもあり、厚いシールドが爆発を封じ込めます。
彼らは平らな地面でしか作業できないため、機械は解体の専門家に取って代わるものではありません。 しかし、それは確かに仕事を速くします。
最大の爆弾の一部である対戦車地雷も、特別かつ革新的な方法で処理されます。 地雷除去チームは現在、レバノンとイスラエルの間の政治的に敏感な国境に非常に接近しているため、大規模な地雷の爆発が国境に損害を与える恐れがあります。 それは両国間の脆弱な関係にとって良いことではない.
したがって、特別なテルミットスティックが鉱山に挿入され、常にそれらが置かれた地面に挿入されます。 強烈な熱は、大規模な爆発を起こすことなく爆発物を燃やします。
野生の炎を前に、モハマド・アトリスは自分の土地を覆っている新芽をなでます。 何十年もの間、土地は地雷だらけで役に立たなかった。 その上を歩くことさえ不可能でした。
「私は悲しく、落ち込んでいて、イライラしていました」と彼は言います。 「採掘される前に私たちが育った土地を利用できず、そこに植えることができなくなったという気持ちは言葉では言い表せません。それはひどいものでした。」
彼が育てている野菜は 6 週間前に植えられたもので、土地が開墾されて彼に返還されてからわずか 24 時間後のことです。
「待ちきれませんでした。これを可能にしてくれたすべての人に、あなたの努力に感謝します」と Atris は言います。
しゃがんで新しい農産物を手に取り、地面から根をそっと引き抜き、満面の笑みを浮かべます。
「インターネット愛好家。ビール愛好家。誇り高きテレビの第一人者。邪悪な音楽の専門家。フレンドリーなベーコン ファン。微妙に魅力的なソーシャル メディア中毒者。ウェブ研究者」