アドリアナ・アラガンは、打楽器奏者、歌手、作曲家、編曲家であり、カンドンブレ文化の研究者として 30 年間活動してきました。 2004 年、彼女は Bloco Afro Ilú Obá De Min の創設者の 1 人になりました。 パウリスタ・デ・アルテス学部で音楽療法を卒業し、PUC-SPで宗教学の大学院を卒業。

Carla Silva は作業療法士であり、作業療法大学院プログラムの教育博士であり、UFSCar のエクステンション学部長の文化コーディネーターです。

マファルダ・ペケニーノはブラジルの女優、プレゼンター、監督、プロデューサー、芸術教育者、作家、ダンサー、竹馬歩行者、文化的指導者であり、ブロコ・アフロ・イル・オバ・デ・ミンのリーダーおよび主催者の一人です。

Sescとの提携により、このイベントはアララクアラ市が、市人権・人民参加事務局（民族・人種政策の執行調整およびアフロ・レファレンス・センター「メストレ・ホルヘ」）、市文化基金事務局、人種差別主義者事務局を通じて主催する。アララクアラ市の議会反戦線およびアララクアラアフリカマトリックスの宗教者。

日付

第2回ドラムミーティング「Echos of Ngoma」

ンゴマは中央アフリカのバンツー族の間で太鼓を意味する言葉であることに注意してください。 それは楽器そのものを表現するだけでなく、楽器を通して実行されるダンスや歌、ひいては楽しい儀式の祭典のために楽器の周りに集まるコミュニティ全体も表現します。

正式なオープニングは今週金曜日（午後6時）、午後8時に同じくSescで行われます。 土曜日（19日）午前10時、「Ubuntu as Health」ワークショップがパラセテ・ダス・ロサスで開催されます。 同日午後２時、同じ場所で、リオデジャネイロ出身のパイ・ビラ・デ・オガムさんによるトーク・デ・カンティコス・アフロのワークショップが開催される。 日曜日（20日）のプログラムには行列が含まれており、午前8時にジャパンスクエアに集中し、午前9時に出発する。 また、日曜日の午前9時から午後5時まで、児童公園でドラムを演奏するンゴマフェアが開催されます。 プログラムの詳細は以下をご覧ください。

スケジュール 第2回ドラムミーティング「ECOS DE NGOMA」

8月17日木曜日

午後 7 時 – ンゴマの太鼓演奏の響き渡る会議前の活動
場所: セスク・アララクアラ
住所：Rua Castro Alves、1315 – Quitandinha
アクティビティ: Ubuntu: 帰属、文化的表現、健康生産 – 健康を生み出す空間としての文化的表現についての考察と実験を織り込んだ、アフリカ系ブラジルの文化遺産で参照されている知識と教えに基づいてチャットします。
アドリアナ・アラガン – パーカッショニスト、歌手、作曲家、編曲家、カンドンブレ文化の研究者として 30 年にわたり活動しています。 2004 年、彼女は Bloco Afro Ilú Obá De Min の創設者の 1 人になりました。 パウリスタ芸術学部で音楽療法を卒業し、PUC-SPで宗教科学の大学院を卒業。
カルラ・シルバ – 作業療法士、教育博士、作業療法大学院プログラムに所属し、UFSCar の延長部長の文化調整コーディネーター。
マファルダ・ペケニーノ – 女優、プレゼンター、監督、プロデューサー、芸術教育者、作家、ダンサー、竹馬歩行者、そしてブラジルの文化的リーダーであり、ブロコ・アフロ・イル・オバ・デ・ミンのリーダーおよび主催者の一人です。
パートナーシップ: Sesc アララクアラ
入場無料

8月18日金曜日

午後 8 時 – ンゴマのエコスドラマーの第 2 回会議の開会
場所: Sesc Araraquara – リビングスペース
住所：Rua Castro Alves、1315 – Quitandinha
アクティビティ: フィルマ・オ・ポントとのショー、サンバ・デ・テレイロ
テレイロ サンバとアフリカ起源のブラジル音楽のポイントに基づいたレパートリーを構築することを目的として 2017 年に結成されたフィルマ オ ポントは、これらの作品を書き、歌い、演奏するために弾圧、不寛容、検閲に直面しなければならなかった偉大な作曲家と演奏家に敬意を表します。
パートナーシップ: Sesc アララクアラ
入場無料

8月19日土曜日

午前 10 時 – II ンゴマドラムのエコスとの出会い: 健康ワークショップとしての Ubuntu
場所: パラセーテ ダス ロサス
住所: Rua São Bento、794 – Centro
アクティビティ: アフリカおよびアフリカ系ブラジルの文化の現れのしぐさ、リズム、音楽性の中に存在する祖先の知恵を強調し、所属、思いやり、集団性について対話するスペース。 Grupo Ilú の Mafalda Pequenino と Adriana Aragão と。
パートナーシップ: Sesc アララクアラ
登録：30分前に現地にて／無料

午後2時 – IIエコーズ・オブ・ンゴマ・ドラム・エンカウンター：パイ・ビラ・デ・オガム（RJ）とのアフロ・ソング・タッチ・ワークショップ
場所: パラセーテ ダス ロサス
住所: Rua São Bento、794 – Centro

8月20日日曜日

午前8時30分 – 行列 – ンゴマのエコードラムの第2回集会
午前9時に行列出発。
入場無料
集合場所：プラス・デュ・ジャポン
住所: Avenida Doutor Gastão Vidigal, 70 – Jardim Primavera
ルート: 行列はベント デ アブレウ通りに沿って乳児公園まで続きます。
児童公園プログラム:
10:05 – 郡
午前10時45分 – 訪問
午前11時25分 – EMDダンスショー – イラセマ・ノゲイラ
11:45 a.m. – マラカトゥ
12:15 p.m. – 大規模なカポエイラ サークル
午後 12 時 45 分 – ロダのビッグ サンバは全員参加可能