ロシアの出版社は譲歩し、権利を持たなくても本の要約を販売する

「創造的な」ソリューションにもかかわらず、Eksmo-AST は、著作権侵害と戦っていないとして YouTube を訴えている企業グループの一員です。

昨年、ウクライナの侵攻後、ヨーロッパと北アメリカの多くの企業がロシアでの製品やサービスの提供をやめ、地元企業との取引をやめました。 出版市場も例外ではありませんでした。 ある出版社は、ハリー王子のベストセラーを含む作品を出版する権利がなくても、オーディオの「要約」を販売する方法を見つけました。 一方、皮肉なことに、彼女は著作権侵害で YouTube を訴えています。




書籍

写真: Jessica Ruscello/Unsplash/Tecnoblog

問題の会社は Eksmo-AST で、ロシア最大の出版社であり、国内市場の 30% を占めています。 同社の著作権部門は、著作権侵害を防止するために十分な措置を講じていないとして、Google と YouTube を訴えています。

同社は、ミュージシャンのマリア・シュナイダーが 2020 年に開始した集団行動に利害関係者として登録しました。 これまでのところ、裁判官は YouTube に有利な判決を下しています。

権利所有者はロシア企業と交渉しない

一方、ロシアでは、Eksmo-AST が出版権を持たなくても作品の「アブストラクト」、文字通り「アブストラクト」を販売しています。

これはの場合です 何が残っているハリー王子が書いた本で、英国君主制の秘密を明らかにし、ダイアナ妃の死などのエピソードの記憶をもたらします。

の権利 何が残っている 伝えられるところによると、作品に2000万ドルを支払ったペンギンランダムハウスからのものです。 発売週に世界中で 320 万部以上が販売されました。

Penguin Random House はもはやロシア企業と取引を行っていないため、権利を購入して地元の読者向けにテキストを翻訳することができた地元の出版社はありませんでした。 その後、Eksmo-AST はこの本の「要約」を音声で作成し、約 R$9.50 で売りに出しました。

出版社は、著作権侵害または盗作であることを否定しています。 彼女は、原文からの直接の引用はないと主張している. 「要約は、抜粋を使用せずに本の主要なアイデアを反映しています」と CEO のエフゲニー・カピエフは言います。 「要約の著者はその本を英語で読み、自分の言葉でナレーションを付けました。」

ロシアで正式に出版されていなくても、ハリー王子の本を入手することは難しくありません. によると トレントフリークこの国で広く使用されている検索エンジンである Yandex で簡単に検索すると、最初のページだけで 4 つの海賊版が表示されます。

要約は、他の国ではすでに刑務所を免除されています

要約が法的な問題を引き起こしたのは、これが初めてではありません。 ブラジルでは、2021 年 12 月に 12 Minutes の申請が裁判所によって強制され、オリジナルの名前と表紙が削除されました。 このプラットフォームは、サブスクリプションにより、有名な作品の音声および書面による要約を提供します。 このプロセスは、セクター内の企業を代表するエンティティによって提出されました。

一方、日本では法律がかなり厳しいです。 映画のあらすじを含む最大 10 分間の動画を作成したとして、6 人の YouTuber が国内ですでに逮捕されています。

情報付き: トレントフリーク。

ロシアの出版社は譲歩し、権利を持たなくても本の要約を販売する

Saiki Shoichi

beer ninja. total communicator. Writer. Rude zombie lover .

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です