共和国のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は今週金曜日（5月19日）、日本の岸田文雄首相と会談した。 この会合はG7グループ会合の一環として広島で開催された。 両首脳は、二国間貿易と投資の流れの拡大、平和と安全保障の課題、気候変動との闘いなどの問題について議論した。

ルラ大統領はブラジルと日本の関係の重要性を強調した。 大統領は「ブラジルと日本は、商業的な観点だけでなく、文化、政治、科学、技術の観点からも、より生産的な関係を確立しなければならない」と述べた。

日本の首相は、複雑な世界的問題に関する議論におけるブラジルの役割の重要性を強調した。 岸田文雄氏は「われわれはルーラ大統領の経験を信頼している。気候、教育、開発、平和と安定などの問題について幅広く議論する。ブラジルと協力することに非常に意欲がある」と述べた。

ブラジルは日本との科学技術イノベーションパートナーシップの形成を目指している。 宇宙、人工知能、再生可能エネルギー、先端材料、海洋研究の分野に興味を持っている人もいます。

再生可能エネルギーの分野では、世界の排出削減に加え、バイオエタノール、持続可能な航空燃料（SAF）、低炭素水素などの分野に大きな可能性がある。

ルーラ大統領は引き続き両国関係について、ブラジルの発展に対する日本の影響を強調した。 大統領は「１９０８年以来、多くの日本人がブラジルの成長に貢献してきた。多くのブラジル人実業家が日本に投資している」と述べた。

ブラジルと日本の関係 ・日本はアジアにおけるブラジルの伝統的なパートナーであり、歴史的な人的絆に加え、貿易、投資、技術協力の面でも強い二国間関係がある。

人間の絆はブラジルと日本との関係において重要な側面です。 ブラジルには、200万人を超える日本国外最大の日系人コミュニティが存在します。 日本には海外で 5 番目に大きなブラジル人コミュニティがあり、約 204,000 人のブラジル人が暮らしており、その大半が非アジア系です。

日本は、特に 1960 年代と 1970 年代にブラジルの工業化において重要な役割を果たし、当時、鉱業、鉄鋼、造船、自動車部門、エレクトロニクス、パルプ、紙の分野に多額の投資が行われました。 現在、ブラジルには約700社の日系企業が拠点を置いています。

二国間交流 – 日本は2022年にブラジルにとって10番目に大きな貿易相手国となり、二国間貿易は119億ドルとなった。 ブラジルの同国への輸出リストには、トウモロコシ、鉄鉱石、鶏肉、コーヒー、アルミニウム、大豆、および自動車部品、化合物、機械および設備の輸入が含まれている。

日本とブラジル間の貿易収支はバランスが取れています。 2002年の日本の輸入総額は53億ドルで、ブラジルの輸出額は66億ドルに達した。 日本はブラジルへの海外直接投資（FDI）の主要な供給源の一つでもあり、その残高は228億米ドル（2021年）に達した。

技術協力 – ブラジルと日本は、1959 年以来すでに重要な技術協力プログラムを開発してきました。この関係は、イタマラチと連携したブラジル協力庁 (ABC) と JICA を通じて行われています (独立行政法人国際協力機構）。

この協力の最初の成果の 1 つは、1979 年にエンブラパと協力して創設された PRODECER (セラード開発のための日ブラジル協力プログラム) であり、このバイオームの大きな農産物輸出の可能性を具体化しました。

両国間の二国間科学協力の一例は、日伯デジタルテレビシステムの開発であり、これは南米のほぼ全土と中米、アフリカ、アジアの国々で実施された。

2000 年以来、ブラジルと日本はいくつかの発展途上国を代表して技術協力プログラムを開発してきました。 この取り組みは、デジタル テレビ、農業、地域警察などの分野をカバーしています。