ガウチョシンガー、ソングライター、詩人、サンビスタのルピシニオ・ロドリゲスは、なぜ「肘の痛みのための音楽」を作るのかと尋ねられたとき、「私はあまりにも苦しみました。本当に」と答えました。 このインタビューからの抜粋は、ドキュメンタリー「Lupicínio Rodrigues: Confessões de um Sofredor」で見られるアーティストの多くの瞬間の 1 つであり、彼の物語を調査し、大ヒットを再訪し、なぜ彼の名前がそれほど小さいのかを理解することを提案しています。彼の音楽がまだ共鳴し、国境を越えているときのことを思い出しました。 この映画はアルフレド・マネヴィ・デ・カンピナス監督の長編デビュー作で、土曜日 (22) のサンパウロ国際映画祭で、午後 8 時 30 分に Estação Itaú de Cinema – Frei Caneca でプレミア上映されます。

映画製作者は、作曲家が愛情を込めて知られているように、ルピとの関係は、パウリーニョ・ダ・ヴィオラの声で「Nervos de Aço」など、他の人々によって演奏された彼の歌詞から始まったと説明しています。 「私はいつも、彼の曲がアメリカ南部を離れてハリウッドに到着し、日本で録音された経緯を理解したいと思っていました」と彼は映画に描かれている事例を引用して語った. 彼の作曲の 1 つである「Se Chance Você Arrived」は、ハリウッドのプロダクション「A Dançarina Loura」のサウンドトラックとなり、オスカーにノミネートされました。 彼の最も有名な曲の 1 つである「Vingança」は、彼を失恋させた多くの愛の 1 つにインスパイアされたもので、アルゼンチンのボレロから日本語バージョンまで、世界中を旅して再録音されています。 「この物語全体を調査し、このトリビュートを提供することが重要だと思いました」と、カンピーナス出身の彼は付け加えました。

「ルピシニオ ロドリゲス: あるソフレドールの告白」は 97 分間で、1968 年から 1974 年 (彼が亡くなった年) の間に行われたインタビューで得られた彼自身の証言に基づいて、作曲家の歴史を旅します。 Alfredo によると、この長編映画には多くの新しい素材が含まれており、調査、フッテージの検索、新しいフッテージ、編集など、制作に 5 年かかりました。 作曲家に加えて、このドキュメンタリーは親戚、友人、エルザ ソアレスやジルベルト ジルなど、彼の音楽を解釈した偉大な歌手にも声を与え、好奇心を救います。構成でお金を稼ぎますが、オリンピックスタジアムの特別な椅子です。 映画は、彼が一般大衆の前で試合を見ることを好んだため、座席を使用したことがないと説明しています。 これは、愛と痛みの間で語られる多くの物語の 1 つにすぎません。 脚本はマルシア・パライソ、アルマンド・アルメイダとともにアルフレードが書き、キャナル・クルタがプロデュースを担当！ および複数の映画。

このドキュメンタリーは、モスラ SP フェスティバル期間中にまだ 2 回上映されています。 首都でのセッションについていけない人は、「Lupicínio Rodrigues: Confessions of a Sufferer」をチェックするには、もう少し待つ必要があります。劇場に行く前に、さらに数か月間フェスティバル サーキットをツアーする予定です。商業。 アルフレードはまた、2023 年に故郷のカンピナスで特別展を開催したいと考えていますが、まだ日程は決まっていません。 それまでは、懐かしさを味わうことを恐れずにルピの曲を演奏することができます。なぜなら、歌手自身によると、「ロミオとジュリエットの時代から、肘の痛みの音楽は決して死ぬことはない」からです。 .

ドキュメンタリー「ルピシニオ・ロドリゲス：苦しむ者の告白」

日時: 10 月 22 日土曜日の午後 8 時 30 分

どこ: Espaço Itaú de Cinema Frei Caneca, Shopping Frei Caneca, R. Frei Caneca, 569, Consolação, São Paulo

チケット: 30 BRL または 15 BRL (半券)